Our Narrow Slice - YouTube

Channel: unknown

[1]
مرحبا مشاهدي "Vsauce" مايكل يحدثكم
[2]
هذه الصورة عمرها حوالى عام و نصف تقريبا
[7]
لكن الأهرامات نفسها أكبر بكثير من ذلك
[11]
أكبر بكم ؟
[12]
حسنًا , فكروا فى الأمر بهذه الطريقة
[14]
أهرامات الجيزة
[16]
عمر أهرامات الجيزة بالنسبة لقدماء الإغريق
[19]
هو عمر قدماء الإغريق بالنسبة لنا
[22]
عندما كانت تبنى الأهرام
[24]
كان حيوان " الماموث " لا يزال " يعيش على جزيرة "رينجل
[28]
هذا قديم شيئًا ما
[30]
و لكن لا تعجب كثيرًا
[31]
عادة ما نتعلم التاريخ فى هيئة وحدات
[34]
فصول منفصلة
[36]
و الذى يصرف نظرنا عن حقيقة أن الفصول أقرب إلى بعضها مما قد تعتقد , ليس هذا و حسب
[41]
لكنها غالبا ما تتزامن فيها الأحداث مع بعضها كما لو كانت تكتب فوق بعضها
[45]
" آن فرانك " و " مارتن لوثر كنج"
[49]
وُلدا فى نفس العام بالضبط
[51]
بحلول نهاية الستينات كان البشر قد اجتازوا طريقًا طويلًا
[54]
لقد أصبحنا جنس مسافر عبر الفضاء
[57]
لكن حينما كنا نرسل أول المستكشفات للقمر
[60]
و الزهرة و المريخ
[63]
كان الأمر لا يزال غير قانونيًا
[65]
أن يتزوج شخص أبيض و آخر أسود فى ست عشرة ولاية أميريكية
[70]
المقصلة تبدو كوسيلة إعدام قديمة عفى عليها الدهر
[74]
لكنها استخدمت آخر مرة فى فرنسا
[77]
لقطع رقبة مجرم رسميًا
[79]
فى نفس العام الذى صدرت فيه سلسلة حرب النجوم 1977
[82]
بينما كان اللواء " كاستور " يحارب قبائل بدائية فى الجبهة الأمريكية
[87]
جسر " بروكلين " كان يُبنى حينها
[90]
و الناس الذين عاشوا حينها
[92]
سيشاهدون الهبوط على سطح القمر على التلفزيون
[96]
لقد انتقلنا من موقعة "كاستور" الأخيرة
[99]
إلى خطوات " أرمسترونج " الأولى
[101]
خلال مدة زمنية تعادل مدة معيشة شخص واحد
[105]
لكن كل هذه القصص من الأهرامات إلى " جوليا سيزر "
[109]
انتهاءًا بك مشاهدًا هذا الفيديو الآن
[112]
تمثل جزء ضئيل جدًا فى كتاب التاريخ البشرى
[118]
مقارنة بالوقت الذى قضاه البشر منذ بدء الخليقة على سطح الأرض
[122]
مجتمعاتنا الحالية تعد غريبة
[126]
غريب هى أيضًا الكلمة الدلالية
[128]
" التى استخدمها " جيرى دايموند
[130]
فى كتابه الجديد " العالم حتى الأمس "
[133]
ألَّف " جيرى دايموند " أيضًا كتاب " انهيار الأسلحة و الجراثيم و الحديد "
[136]
و هو هنا معى لنتحدث بشأن الأمر " الغريب "
[140]
غريب غ ر ي ب
[143]
هى الحروف الأولى
[144]
لكلمات غربى متعلم صناعى غنى و ديموقراطى
[147]
عندما نتحدث عن الطبيعة البشرية
[149]
فإننا نتحدث عن جزء صغير جدًا من تاريخ المجتمعات البشرية
[153]
تُعرَّف المجتمعات البشرية على أنها
[156]
كل شخص فى العالم
[158]
منذ بداية ظهور البشر
[159]
منذ ستة ملايين عام
[161]
حتى آخر عشرة آلاف عام
[164]
حيث بدأنا فى التكيف مع الظروف الغريبة
[167]
و بعدها طورنا الكتابة
[170]
و بعدها ظهر الملوك
[171]
كل هذه الأشياء التى لا نعيرها انتباهًا
[174]
نشأت فقط فى آخر من 5 إلى 10 آلاف عام
[178]
أما " الإنترنت " أو " الإعلام "
[180]
هى وليدة العقود القليلة الأخيرة فقط
[183]
الحداثة النسبية للمجتمعات " الغريبة "
[185]
و السرعة التى تزداد بها المعلومات و المعرفة
[188]
تعنى أنه منذ وقت ليس ببعيد
[190]
كانت لدينا اعتقادات غريبة إلى حدٍ ما
[193]
على سبيل المثال فى عام 1903
[195]
تنبأت صحيفة " نيويورك تايمز " أن
[197]
بناء آلة تطير سيكون ممكنًا
[200]
خلال من مليون إلى 10 ملايين عام
[203]
فيما بعد فى نفس هذ العام
[206]
قام الأخوان " رايت " بالتحليق فى مدينة " كيتى هاوك "
[208]
فى عام 1908
[209]
قيل أنه لن توجد آلة طائرة تجتاز المسافة من " نيويورك " إلى " باريس"
[215]
من صاحب هذا التوقع الأحمق
[218]
" أحد الأخوان " رايت
[220]
فى عام 1962
[222]
لم تقبل شركة " ديكر للتسجيلات " العمل مع فرقة " روك " شبابية
[226]
قائلين أن صوتهم لا يعجبهم و أن موسيقى الجيتار فى طريقها للانتهاء
[231]
الفرقة التى نتحدث عنها هى ؟
[233]
" فرقة " البيتلز
[235]
" كيث مون " و " جون انتويسل "
[237]
قيل أنهم قيَّموا فرقة تدعى " the new yardbirds "
[241]
هذه الفرقة سيئة بشكل لا يوصف
[243]
ستغرق كما لو كانت بالون أو منطاد
[246]
مصنوع من الرصاص
[248]
قائد الفرقة " جيمى بيج " لم يرتدع بل على العكس تمامًا
[250]
لقد أخذ هذه العبارة
[252]
و جعل منها اسم الفرقة الجديد
[253]
" أزال حرف " الإيه
[254]
حتى لا تتشابه مع نطق كلمة يقود
[256]
و من هنا جاء اسم الفرقة الشهيرة " ليد زبلين "
[259]
هناك دليل أن النازيين لم يكونوا معتقدين تمام بكروية الأرض
[265]
و أننا نحيا على سطح هذه الكرة
[267]
عوضًا عن ذلك اعتقدوا أن القارات تمثل بطانة
[272]
داخل سطح مقعر أجوف
[275]
بينما تقع النجوم و الكواكب و القمر فى المنتصف
[279]
! حقًا ؟
[281]
تقول الرواية
[282]
أن دكتور " هاينز فيشر " أُرسل إلى جزيرة " روجن " للتجسس على البريطانيين
[287]
تقوس الأرض يجعل من هذا مستحيلًا
[291]
و لكن الظن بأن الأرض شكلها هكذا
[293]
جعلهم يوجهون مناظيرهم لأعلى بزاوية 45
[298]
لا حاجة للقول أن التجربة فشلت <font color="#ff0000">ملحوظة مترجم</font> : <font color="#0080ff">ظنى أن هذه الرواية مختلقة من الانجليز لتشويه عدوهم ليس إلا </font>
[301]
افتتاح برج " ايفل " و " صحيفة " وال ستريت
[305]
لوحة " ستارى نايت " و مشروب " كوكاكولا "
[308]
و " النينتندو " و " أدولف هتلر "
[310]
جميع ما سبق بدأ عام 1889
[313]
تمامًا فى عام ميلاد رجل يدعى " توماس ميجلى جونيور "
[317]
احتفى به الناس وقتها
[320]
و لكن منذ هذا الحين شوِّهت سمعة " ميجلى "
[323]
بسبب التبعات السيئة لاختراعاته
[326]
قائمة مساهماته لخدمة المجتمع
[329]
تعد بشكل مثير للعجب ... كارثية
[333]
فى نهاية العشرينيات
[335]
قام " ميجلى " بتحضير أول مركب من الكلور والكربون
[338]
و المعروف باسم CFC
[339]
و الذى نال بسببه جائزة " بيركن " للصناعات الكيماوية
[343]
بعدها بفترة أدركنا أن
[346]
أن هذه الأطنان من تلك المادة التى كنا نستخدمها
[349]
كانت تسبب تآكل طبقة الأوزون الحامية للأرض بنسبة 4 % كل 10 سنوات
[355]
مثل الفيروس
[357]
تاركةً جرحًا لن يندمل لفترة سنكون حينها أنا و أنت قد فارقنا الحياة منذ زمن بعيد
[364]
فى بداية عام 1920
[365]
اكتشف " ميجلي " أنه بإضافة " تيترا إيثيليد "
[369]
إلى الجازولين فإنه بالإمكان تقليل صوت المحرك
[373]
مجتمع الكيمياء الأمريكى أعطاه ميدالية نيكل " عام 1923 "
[377]
من أجل هذا الاكتشاف
[378]
كانت هناك بدائل أكثر أمانًا
[381]
و كانت شركة " جينرال موتورز " تملك براءة اختراع و حق استحواذ على المنتج
[384]
" الذى انتجه " ميجلى
[386]
كان بإمكانهم جنى الأرباح منه
[387]
فقاموا بالتسويق له كما لو كان أفضل الخيارات المتاحة
[390]
و فى الحال تقريبًا
[392]
أصبح تقريبًا محرك كل وسيلة مواصلات يقذف
[395]
الرصاص
[396]
إلى غلافنا الجوى
[398]
و كذلك التربة
[399]
و الذى كان يصل بدوره إلى دمنا
[402]
مما سبب تسمم بمعدن الرصاص استمر لعقود
[406]
حاليًا مقياس صحة الأطفال
[408]
هو محتوى الدم من الرصاص
[410]
أقل من 5 جزء من مليون جرام فى كل واحد من عشرة لتر
[414]
و بعد ازدياد استخدام الجازولين المخلوط " بالرصاص الخاص ب "ميجلى
[418]
نسبة 88 فى المائة من الأطفال
[420]
"فى" أمريكا
[421]
كان لديهم ضعف هذه النسبة فى دمائهم
[425]
عندما أُلغى الجازولين المخلوط بالرصاص تدريجيًا
[427]
فى السبعينات
[429]
هذه النسبة هبطت إلى 9 بالمائة
[433]
الرصاص مسمم للجهاز العصبي
[435]
حتى التعرض الخفيف له كذلك الذى " حدث نتيجة اختراع " ميجلى
[438]
قد يسبب نقص فى الذكاء و زيادة فى التصرفات المعادية للمجتمع
[443]
" وجدت جامعة " فوردهام
[445]
أنه ما بين البالغين الصغار
[446]
ان أفضل مؤشر
[448]
على الإجرام و التصرفات العنيفة
[450]
هو حرفيًا منسوب الرصاص
[453]
فى الدم
[455]
الأمر المثير للدهشة أن منحني ارتفاع و انخفاض جرائم العنف لدى الصبية
[460]
فى القرن العشرين
[461]
يمشى بشكل ملحوظ قريبًا من
[464]
مع نسبة الرصاص فى دمائهم أثناء مرحلة ما قبل دخول المدارس
[468]
على مستوى العالم
[470]
" المؤرخ " جى أر ماكنيل
[472]
قال إن " ميجلى " لديه تأثير أكبر على الغلاف الجوى
[476]
من أى كائن عضوى آخر فى تاريخ الأرض
[479]
كان اختراع " ميجلى " الأخير أسوأ من ذلك حتى
[484]
بالنسبة له
[486]
فى عام 1940
[487]
أصيب بالشلل
[489]
و لمساعدة أصدقائة و عائلته لرفعه من السرير
[491]
صمم نظام معقد من الحبال و البكرات
[496]
كما العادة فى قصة حياته
[498]
بدا الاختراع رائعًا فى البداية
[500]
و لكن بعد 4 سنوات
[502]
تشابكت الحبال به بالصدفة
[505]
و اختراعه الخاص
[507]
خنقه حتى الموت
[510]
تمثل حياة ميجلى 55 من ألف فى المائة من التاريخ البشري
[515]
و بالتقريب حياتك ستئول للمصير نفسه
[517]
لعمل مقارنة
[519]
لنسافر عبر الزمن
[521]
بدءًا من الآن
[524]
بدأنا منذ 100 ألف عام تقريبًا
[527]
بداية البشر المتحضرين
[528]
إننا نسرع الزمن للأمام
[531]
حوالى ألف عام
[533]
كل ثانية
[535]
كما ترون
[536]
لم يتغير الكثير
[538]
عالمنا المتحضر الحديث سيومض لفترة قصيرة فى النهاية
[542]
هذا هو كل ما فى الأمر هذا هو الحال الآن
[544]
كن حذرًا حتى لا تفوتك صورة الحاضر
[547]
و كما أقول دائمًا شكرًا على المشاهدة
[608]
facebook.com/groups/EDT.TECH Translated By : Mahmoud Ibrahim