RAP NEWS | EuroDiVision - YouTube

- Bonjour! Guten Tag! Γειά σου oder Hallo!

Diese Ausgabe senden wir direkt aus der Eurozone,

in der die Bühne für Unruhen vorbereitet ist,

während die Mitgliedsstaaten antreten im EuroDiVision Contest.

Auf der einen Seite haben wir die "Troika", zusammen vereinigt,

zur Rettung der Banken und Begleichen deren Seite der Rechnung,

einführend eine Vielzahl von neuen Sparmaßnahmen,

die Armut und Elend in viele EU-Gebiete gebracht haben.

Während wir auf der linken Seite die allgemeine Bevölkerung haben,

die auf die Sparmaßnamen mit einem Chor aus Protest reagiert hat.

Um mehr zu erfahren hier das Neuste vom EuroDiVision Contest:

beginnend mit … - Der Hellenischen Republik Griechenland.

- Griechenland auf den Straßen mit Überzeugung und Molotowcocktails.

Wir werden diese Elite besiegen, die Gemeinschaft wird nicht scheitern!

Aber der Euro wird, es sei denn Berlin genehmigt ein neues Hilfspaket.

Nebenbei, die Rechnung für eure Kriegsverbrechen muss jetzt bezahlt werden.

- Spanien. - Wir stehen mit Griechenland! Ya basta!

Podemos, wir können, frei sein von dieser EU-Katastrophe.

Kinder sind hungrig, Menschen sind obdachlos. Wir müssen protestieren.

Die Elite nennt es Chaos, wir nennen es demokratischen Fortschritt.

- Irland. - Die Entbehrungen sind hier genauso gnadenlos gewesen,

Arbeitsplatzverluste, korrupten Chefs, Kürzungen bei öffentlichen Einrichtungen,

Wasser doppelt besteuert, Unmengen versickern,

während die Reichen ihre Reichtümer auf Schweizer Bankkonten verschieben.

- Hei, Malakas, ihr schuldet Griechenland auch Geld.

In der Tat, alle in der EU müssen eine Gebühr bezahlen,

immer wenn sie die Worte "Europa" und "Demokratie" benutzen, oder wir werden klagen!

Es ist alles griechisches Urheberecht, und die Rechnung ist überfällig.

- So wir hörten die leidenschaftlichen verbalen

Nachrichten von einigen der Opfer der Sparpolitik.

Nun, um zu erfahren, was die Richter daraus machen, wenden wir uns an

den ersten Schiedsrichter: die Bundeskanzlerin von Deutschland, Angela Merkel.

- Das war einfach schrecklich; ein tristes Drücken auf die Tränendrüse.

Euch fehlt Talent, Vitalität, Originalität; Zweck.

Angela Merkel, der Engel der Schulden, wie Bismarck in dieser kniffeligen Lage.

Königin der Eurozone; ich habe alle Druckmittel.

Was ist das für eine Scheiße? Besonders ihr Griechen: Arschgeigen!

Ihr wollt ein weiteres Hilfspaket? Zunächst müsst ihr den Gürtel enger schnallen:

Verkauft eure Inseln, privatisiert die Akropolis

und verflucht noch mal, zahlt eure Steuern, ich habe genug davon!

Und Spanien! Das war lahm, da kann ich nur schmunzeln.

Podemos? "Wir können"? Ja, ihr könnt… zurück an die Arbeit gehen!

Und Irland, danke für den Versuch eure Talente aufzuzeigen

aber die Situation ist so schlimm wie die große Kartoffel-Hungersnot.

Höre zu Euro-Fußvolk: Der Gesellschaftsvertrag ist tot.

Wir haben gesagt, die Sparmaßnahmen sind nur vorübergehend,

aber nun ist das euer neues Leben, gewöhnt euch dran.

Nur Mut: Ich weiß, wie ich ruiniere, ich meine steuere Europa… in den Boden.

- Danke schön, Frau Merkel. Wir wenden uns jetzt

zum nächsten Richter der Jury zum Diskutieren der Standpunkte mit uns.

Wir begrüßen den marxistischen Theoretiker, scharfsinnigen Kritiker,

slowenischen Philosophen und Akademiker, Slavoj Žižek.

- Mein Gott, ich muss in die Hände klatschen

bei diesem revolutionären Potenzial! Es ist sinnlich, erotisch, wie ein Lapdance

in einer freudschen Art und Weise. Kennen sie Lacan?

Weill alles das erinnert mich an den Film "Batman".

Der, wo der Held kommt, um unsere Rechte zu verteidigen.

Aber er ist eigentlich ein Kapitalist, gekleidet wie

ein Faschist oder ein Feudalist… sie wissen schon - "The Dark Knight".

Und sehe, wie sie die Verbrecher darstellen, die er bekämpft:

Als Anarchisten, wie Joker. Oder als Aktivist, wie Bane,

und so weiter und so weiter… und so, wer ist dieser Bruce Wayne?

Mythologisch, wissen Sie, er ist wie eine neue Art von Hades,

der griechische Gott der Unterwelt, Herr der Reichen.

Und sein Bruder Zeus entführt Europa – ein Kreter.

OK, OK, die versteckte Botschaft, die Hollywood macht ist klar:

Erstens: Menschen in Europa, ihr seid alles Idioten.

Zweitens: Ihr müsst nur euren kapitalistischen Herrschern vertrauen,

auch wenn sie aussehen wie maskierte Faschisten und voranschreiten wie Tyrannen,

denn nur sie können euch retten von der steigenden Flut aus Kriminalität

und Gewalt und der Spirale der Anarchie.

Aber wenn wir hinter die dummen Masken mit Psychoanalyse schauen,

dann sehen wir, dass die wahren Verbrecher die Regierung und die Banken sind,

die dem Sozialstaat einen ekelhaften Klassenkampf erklärt haben.

Aber die Menschen in Europa haben den ekelhaften Beschiss und die Betrüger gesehen

und sind auf der Straße und sagen: "Fickt euch, Bänker und Räuber."

- Hvala, Žižek für diesen komplizierten marxistischen Lehrplan

gehen wir jetzt dialektisch, auf die Suche nach einer Synthese,

zum letzten Richter; einer Person mit Einfluss, die derzeit Verantwortliche

des IWF, Madame Christine Lagarde.

- Bonjour, les esclaves, Ça va? - Äh… Oui… très bon

- Ich liebe die Sex… äh… Schulden-Sklaven in diesem Wettbewerb!

Oh là là! So viel Schmerz und Gestöhne, das ist sehr erregend.

Aber ich denke, wir brauchen eine kleine Geschichtsstunde:

In Europa ihr nennet es Entbehrung, aber wir haben einen anderen Slogan

für den IWF ist es ein "Strukturanpassungsprogramm".

Und wir lieben es, dieses durchzusetzen

in armen Drittweltländern. Sehen sie, wie es weiter geht:

Wir leihen armen Ländern Geld zur "Unterstützung" deren "Entwicklung"

aber zuerst müssen einige winzig kleine Voraussetzungen erfüllt sein:

Schritt eins: die Privatisierung! Verkauft allen öffentlichen Besitz.

Dann: Marktöffnung um ausländische Kapitalisten anzuziehen;

Abwertung der Währung und Sicherheitsstandards im Land

und Abbau von Subventionen für Grundbedürfnisse wie Brennstoff, Nahrung und Wasser.

Und wenn die Massen hungern und auf den Knien kriechen…

Schritt drei: Beobachten sie, wie die Unruhen in den Straßen ausbrechen!

- Klingt vertraut… - Was, Sie mögen dieses Spiel nicht?

Oh, désolée! Ich habe niemals Widerspruch oder Beschwerden gehört,

als wir es mit anderen machten und ihr Gewinne gemacht habt.

- Aber warum eure eigenen Bürger diesen Zwängen und Schmerzen aussetzen?

- Weil, mon chéri, es ist ein Pyramidensystem.

Es ist Teil des Plans: Zunächst lassen wir euch den Traum leben.

Aber dann seid ihr an der Reihe aufgerieben zu werden; also jetzt, s'il vous plaît

beugt vor, entspannt und genießt die Sparpolitik.

- Merci. Nun, haben wir alle Seiten gehört, nun … Oh … wartet,

es scheint der EuroDiVision Contest ist noch nicht ganz vorbei…

mir wurde gesagt, es gibt einen Nachzügler, eine Wildcard?

Es ist schwer zu sehen… es ist… ein Kandidat aus…

- Australien.

- Yo, ich springe ein in diesen Wettbewerb,

um zu sagen, im Namen des indigenen Mobs und der Bürger,

dass Sparmaßnahmen nichts Neues für alle Menschen sind, die seit Jahrhunderten

unter dem europäischen Kolonialsystem leben. Und wir sind immer noch drin.

Aber ich bin nicht hier, um über euch Brüder und Schwestern meckern.

Ich bin hier, um über euren zähen Widerstand zu jubeln,

weil Kumpel, wir können sehen, dass ihr auch kolonialisiert wurdet,

sogar mehr als wir, aber zumindest können wir es erkennen.

- Sollten die Menschen protestieren und wählen? - Ja, aber vergessen Sie nicht:

Ein System kann nicht scheitern bei denen, die es nicht schützen sollte.

- Also die Lösung. - Vergesst Besetzung. Davon habt ihr genug gemacht.

Dekolonialisiert Europa und tun es sofort!

- Australien, zwölf Punkte

- Und mit dieser Botschaft beenden wir unsere Übertragung

über den EuroDivision Contest. Vielen Dank an alle unsere Gäste und Richter.

Wir haben edlen Taten der Rhetorik und mutige

kühne Angriffe auf systematische Machtstrukturen gesehen.

Also, was lernen wir aus der gegenwärtigen EU-Krise?

Geht es nur um Wirtschaft und Haushalte? Steckt ein Klassenkampf dahinter?

Oder wurde Kolonisierung, normalerweise auf andere Länder und Kontinente

ausgerichtet, gegen Europas eigene Bevölkerung eingesetzt?

Auf der Suche nach Antworten haben wir die Erzählungen gehört,

von den Straßen von Madrid und Frankfurt bis zu Kimberleys und Athen,

wo Sparmaßnahmen voranschreiten und Geschichte geschieht.

Schaltet ein für mehr Juice, wenn Rap News wieder zurück ist.

Timecode von .koolfy Übersetzung von FL-Bremen