🔍
Fixing the Flow of Human Capital: Andrew Yang at TEDxGeorgetown - YouTube
Channel: TEDx Talks
[0]
المترجم: hany kasem
المدقّق: Riyad Almubarak
[8]
أحاول أن أجعل كل ما أقوم به
[10]
ذا صلة بمن يستمع لي الآن
[13]
إذا أين أنتم يا شباب؟
[15]
من منكم لا يزال بالجامعة؟
[16]
ارفعوا أيديكم
[17]
الجميع تقريبا، يا الهي
[19]
دعونا نكرر ذلك
[20]
من منكم بالسنة الأخيرة؟
[22]
ومن في السنة الثالثة؟
[23]
(هتاف)
[24]
ومن في الثانية؟
[25]
(هتاف)
[26]
وكم طالب بالسنة الأولى؟
[28]
حسنا. أمر جيد
[30]
سأخاطبكم كأنكم في السنة الثالثة؟
[33]
سأختار أوسط الأمور
[36]
هذا جيد.
[37]
إذا سنتناول موضوع تدفق الموهبة
[43]
في الرسم البياني
إذا استطعت تشغيل هذا الشيء
[49]
يا مايك، اين أوجه هذا الشيء؟
[52]
آسف
[54]
شكرا
[57]
أم يجب أن أضغط هنا؟
[60]
هذا الرسم البياني الذي سنستخدمه
لنبدأ المناقشة
[63]
لمن في السنة الأخيرة منكم،
[64]
يبدو لهم هذا مألوفا أكثر
من الطلاب المستجدين
[68]
إذا ما يمثله هذا الرسم
[69]
هو أنه من السهولة لشاب ذكي الان
[73]
أن يصبح مصرفيا أو مستشارا أو محاميا
[75]
عن أن يقوم بأي شيء آخر
[77]
أنا مثال لذلك
[78]
تخرجت من جامعة براون عام 96
ولم أدر ماذا أريد أن أفعل
[82]
لذلك التحقت بكلية الحقوق
والذي لم يجدي نفعا على الإطلاق
[85]
(ضحك)
[86]
لمن يفكر الالتحاق منكم بكلية الحقوق
[88]
هذا ما ينتظركم إن قمتم بذلك
[91]
(ضحك)
[94]
تخرجت من كلية الحقوق
ولا أزال لا أدري ماذا أريد ان أفعل
[97]
عملت في الدمج والاستحواذ
ومحاميا مصرفيا في نيويورك
[99]
لأن هذا ما كنت تفعله خارج كولومبيا
[102]
لو كنت لا تعرف ماذا تعمل
[104]
مكثت هناك خمسة أشهر
[106]
وعدت إلى المنزل محبطا في عيد الشكر ذلك
[109]
وقلت لأبي وأمي: هل تعلمون
[111]
عندما كنت صغير لم احلم
أن اصبح موظفا إداريا
[115]
بل أن أتسلل إلى الغابات وأقتل شيئا ما
[118]
بالطبع لم يعلموا عماذا أتحدث
[121]
بعد ذلك رجعت إلى عملي وقلت
[123]
"أتعلم ماذا، أشعر أني
أود أن أجرب إنشاء شيء ما"
[126]
لكني لا أعلم إن كنت أمتلك الإمكانية لذلك
[128]
لذا، أخذت أسبوع إجازة من العمل
وحاولت إنشاء هذه الشركة
[132]
صنعت مصدرا للشعور بالتقدم
ولذلك ذهبت واستقلت من عملي
[136]
وبعد ذلك أنشأت دوت كوم
[137]
كان ذلك حوالي عام 2000
[138]
حققت صعودا طفيفا وأدنى انخفاض
[140]
بلغنا حوالي ربع المليون وامتلكنا صحف
[143]
ولكن وقتها انفجرت الفقاعة
[144]
كم كان عمركم
عندما انفجرت الفقاعة عام 2001؟
[148]
(الجمهور) ثمانية
[149]
ثمانية، تسعة
[150]
(ضحك)
[151]
إذا هل تتذكرون أي شيء
عن ذلك الوقت يا شباب؟
[155]
ربما تابع آباؤكم سي إن بي سي في حزن قليلا
[157]
أو شيء من هذا القبيل
[159]
أي شيء كهذا؟
[160]
هناك بالغين بينكم تتذكر هذه الأمور
[162]
عندما انفجرت
[163]
كانت كما لو أن يد عملاقة
امتدت خلال شوارع نيويورك
[166]
وأبعدت أي شركة غير مستقرة
[168]
من بينها شركة الملابس خاصتي
[170]
كنت في ال25 في ذلك الوقت
[171]
خسرت استثمارات بقيمة ربع مليون دولار
[173]
وأدين لكلية الحقوق بقيمة 100,000 دولار
[175]
كان حال لسان والداي لي "ماذا حدث؟"
كنت ذكيا
[178]
(ضحك)
[181]
في هذه اللحظة أصبحت مولعا بالفكرة
[183]
وقلت "أتعلم، أريد حقا أن أقوم بهذا"
[186]
أريد تعلم كيف أؤسس مشروعا أو شركة
[188]
سأعرض عليكم هذا
[190]
ماذا على أندرو ذو ال25 أن يفعل الآن
[191]
هل يستلقي على الأرض وينظر إلى السقف؟
[194]
ما الخطوة التالية؟
[196]
(الجمهور) حاول ثانية
[197]
أحاول ثانية، كيف ذلك
وبمجرد أن جمعت الأموال خسرتها
[201]
وهذا عام 2001- 2002
ولا أحد يريد أن يستثمر في أي شيء
[207]
(الجمهور) فلتجعلهم يؤمنون بقدراتك
[209]
واو، لا أعلم ماذا تقصدون
[211]
(ضحك)
[214]
حسنا، سأعرض عليكم شيئا آخر
[216]
لنفترض أنك تريد أن تصبح طباخا، سيىء حقا
[220]
ما المفترض أن تفعل؟
[221]
(الجمهور) معهد الطهي
[222]
معهد الطهي. هل من اقتراح آخر؟
[224]
(الجمهور) اعمل طباخا
[225]
أين أعمل؟
[226]
(الجمهور) كطباخ في مقهى
[227]
حسنا ستخرج سكينة الطباخ خاصتك
[230]
وتركع على إحدى ركبتيك
[231]
وتذهب إلى أحدهم
وتقول له "كن معلمي" أليس كذلك؟
[234]
ودائما هناك الطباخ الأمهر
[238]
لذلك هذا ما فعلته، وجدت رجل أعمل ذو خبرة
[241]
وأصبحت مساعده، نائبه في شيء أو آخر
[244]
وساندته لمدة أربعة أعوام
[247]
حتى بلغت هذه الشركة سبعة ملايين دولار
[250]
وثلاثة ملايين دولار ربح
[251]
وعملت بعد ذلك مديرا تنفيذيا
لشركة تسمى مانهاتن جيمات
[254]
هل سمع أحدكم عنها؟
[255]
ربما من السنة الثالثة أو الأخيرة؟
[257]
تحولت مانهاتن جيمات
من متجر جيمات صغير نسبيا
[260]
إلى رقم واحد في امريكا
على مدى الخمسة أو الستة أعوام التالية
[263]
حتى وصلنا إلى أن تم شراؤنا
من الواشنطن بوست عام 2009
[266]
لأننا كنا رقم واحد في امريكا
[268]
وواشنطن بوست تملك كابلان
[270]
ونحن كنا ننزل الضربات بكابلان
[272]
حتى ضاقت ذرعا
لذلك هاتفني المدير التنفيذي لهم وقال
[274]
"لنتحدث"
[276]
طرحنا مناقصة صغيرة وتم بيع الشركة
[279]
إحدى الأسباب التي تجعلني
على دراية بهذه الصورة
[283]
الكثير ممن بدأ بالعمل في مانهاتن جيمات
[285]
كانوا مصرفيين ومستشارين
[287]
ممن لم يصلوا لهدفهم
[289]
لأن أعمارهم في العشرينات
[290]
كانوا يختبرون الجيمات
ويقدمون في كلية إدارة الأعمال
[293]
ثم يلتحقون بهذه الكلية
[295]
لذلك سأتابع من هذه النقطة
[297]
لنلقي نظرة على الأرقام الفعلية
[299]
لنأخد دفعة هارفارد 2011
[301]
ما أكثر التخصصات شيوعا
لخريجي هارفارد منذ عام؟
[304]
أجيبوا بصوت مرتفع
[305]
(تشويش)
[310]
نعم، المالية
[311]
(الجمهور) دكتور
الاستشارية
[313]
القانون، لا ليست المحاسبة
[315]
(ضحك)
[316]
والرابعة كلية الطب
[318]
والسؤال هو
[319]
ما نسبة عمل طلاب هارفارد
في إحدى هذه المجالات؟
[323]
(الجمهور يجيب)
[326]
حسنا، لدينا 40 إلى 90%
[328]
وكالعادة، الحكمة تقول
أصح الأمور أوسطها
[332]
إذا هي 65%
[335]
ثم لدينا الفئة الجامعة
والتي تكون خليط من كل شيء
[339]
مدرسة ابتدائية، منظمات غير ربحية، صناعة،
حكومة، اي تي، والعسكرية
[342]
ثم البند الخاص بها
التعليم من أجل امريكا
[345]
بنسبة 18%
[346]
هناك 4% بالفعل
يدرسوا لأعضاء الفيلق الأمريكي
[349]
ثم الذين لم يقرروا بعد وهم
[350]
10% يذهبوا إلى أوروبا
ويعملون كمستشارين
[353]
(ضحك)
[357]
هذه هي الصورة من هارفارد منذ عام
[361]
أعطوني آراءكم
[363]
هل هذا مفاجئ أم لا؟
[365]
غير مفاجئ
[366]
أطرح الآن سؤالا معياريا
[368]
هل هذا شيء جيد أم سيىء أم بين ذلك؟
[372]
(الجمهور) سيىء، بين ذلك
[375]
واو هذا شخص مشحون
[378]
لنستمر
[382]
لو ألقينا نظرة على أفضل الجامعات
تكون الصورة مماثلة
[385]
الصورة مماثلة هنا في جورج تاون
[387]
لم أحصل على إحصائيات جورج تاون
ولكن هي نفس الصورة إلى حد ما
[390]
نستطيع إدراك أنها ليست مشكلة هارفارد وحدها
[392]
إنها مشكلة أي جامعة متفوقة
[394]
تحدثت في 40 جامعة في أرجاء البلاد
[398]
وكلهم اتفقوا على نفس الأمر
[400]
لذا ماذا يعني ذلك بالنسبة لدولتنا
[402]
لنقول "إقليميا؟"
[403]
إذا أصبح نصف أطفالك الأذكياء
[405]
مصرفيين واستشاريين ومحامين
[407]
أين سيعيشون؟
[408]
(الجمهور يجيب)
[412]
نيويورك أو واشنطن أو ربما شيكاغو
[416]
(الجمهور) بوسطن
بوسطن
[419]
سان فرانسيسكو، لوس أنجلوس هذه هي أفضل ستة
[422]
ذكرنا للتو أفضل أربعة
[425]
ثم لدينا بقية مدن الدولة
[427]
التي يكافح الكثير منها
لزيادة فرص العمل والنمو الاقتصادي
[431]
إحدى الأمور التي يوضحها هذا الرسم
[433]
هي لو أنك طفل ذكي لنقل من فلوريدا
[436]
اتى إلى جورج تاون
[437]
احتمالات من يعمل منكم
مصرفي أو استشاري أو محامي
[440]
ويعيش في نيويورك أو بوسطن
أو واشنطن، مرتفعة جدا
[442]
واحتمالات من يعود منكم إلى فلوريدا
[444]
ويؤسس مشروعا ويوفر وظائف، منخفضة جدا
[446]
نهاية المطاف هناك
استنزاف منهجي للمواهب في معظم البلاد
[449]
لو قامت جامعة وطنية بتبيان ذلك
[453]
سينتهي بها الأمر إلى هذه الصورة
[455]
ماذا تعتقدوا يا شباب هل ذلك صحيح عمليا؟
[457]
(الجمهور) نعم
[458]
بالطبع ،واو، حسنا
بدأنا نصل إلى شيء ما
[462]
جيد. فما سبب ذلك؟
[465]
من منكم مستجد، ارفعوا أيديكم ثانية
[468]
كم منكم رفع يديه، ابقوها بالأعلى
[470]
أتعلمون ما هي الاستشارة الإدارية؟
[473]
(ضحك)
[475]
إذا كيف لهذا العالم أن ينتقل من ذلك
[479]
لنقل على الأقل 20% من الدفعة
يتقدم إلى الوظائف الإستشارية
[483]
وأيضا الكثير منهم يحول؟
[484]
كيف يحدث ذلك؟
[486]
طلاب السنة الأخيرة، اتفقوا من فضلكم؟
[489]
(الجمهور) الراتب
[490]
إنه المال. ماذا أيضا؟ استمروا
[492]
(الجمهور) توفير فرص عمل جديدة
[494]
نعم؟
[495]
(الجمهور) الأمن
[496]
الأمن، الخوف
[498]
(ضحك)
[501]
استمروا، استمروا
[503]
(الجمهور) توظيف دائم
[504]
نعم الموارد. هذه ليست مصادفة
[507]
الناس تضيع الوقت والمال
[508]
في تعلم السوق
جميعكم كذلك خلال الأعوام الاربعة
[512]
بمجرد وصولكم السنة الأخيرة
ستعرفون هذه الأسماء
[515]
ماكينزي، باين، بي سي جي، ديلويت وغيرها
[519]
لنلقي نظرم كيف تبدو هذه القائمة
[521]
مكانة، شهرة، نمو، تطور،
انفتاح، توفير فرص عمل
[526]
المال على القائمة أيضا
واكتساب الخبرات، منظمة
[529]
ثم آخر شيء
[531]
والذي يعد سلوكا اجتماعيا ايجابيا
مثل تغيير العالم
[534]
ويمكن تطبيق ذلك
حتى لو عملت مصرفيا أو استشاريا
[536]
لأن النظرية تقول يجب أن تتعلم اللعبة
[539]
قبل أن تأتي وتغير العالم، أليس كذلك؟
[544]
وتستطيع بعد ذلك
أن ترجع للناس بالقوت
[547]
(ضحك)
[550]
طلاب السنة الأخيرة منكم
هلا اجبتموني بنعم، أهذا مضبوط؟
[554]
(الجمهور) نعم
[555]
حسنا. شكرا
[557]
الآن، أتحدث عادة إلى الأناس
المهتمون بالشركات الناشئة
[559]
لذا يبدو هذا شديد العمومية
[562]
لكن لنفترض أنكم مهتمون بالشركات الناشئة
[564]
كم عدد المهتمين منكم بالشركات الناشئة؟
ارفعوا أيديكم
[567]
مجموعة كبيرة
[568]
طلاب السنة الأخيرة لماذا تستبعدون أن
[571]
تذهبوا للعمل بالفعل في شركات ناشئة
بعد تخرجكم
[575]
مجازفة
[576]
الراتب
[577]
(الجمهور) ديون
[578]
ديون
[581]
(الجمهور) أمر مخيف
[582]
هذا تقريبا عكس آخر شريحة عرض، أليس كذلك؟
[584]
الأمر يبدو كأنكم غير موظفين
[586]
الأمر صعب المنال. لا يوجد طريق ممهد
[588]
لا يوجد منظومة أو عمل مشترك
[590]
آفاق غير واضحة للتدريب أو للتطور أو للنجاح
[592]
لا شبكة ولا فكرة ولا نقود ولا كفاءة تقنية
[594]
ولكن كثير منكم يرغب بالأمر
ومن ثم تتحدثون عن القيام بذلك
[598]
لكن في البداية تريدون
"تعلّم العمل التجاري" ثم تعودون
[601]
هل هذا دقيق؟
[602]
هل أنا على حق؟
[603]
(الجمهور يجيب)
[605]
كما لو أنني واحد منكم
[607]
(ضحك)
[609]
إليكم أهم سؤال تبحث عن إجابته
منظمة Venture for America
[612]
ماذا يحدث لو كانت نفس نسبة الموهبة
[615]
التي تدخل حاليا مجالات
الصرافة والاستشارية وكلية القانون
[618]
تعمل بدلا من ذلك
في الشركات الناشئة حول البلاد
[620]
كم سيستغرق ذلك
[621]
ليزيد من الوظائف
والابتكار في انحاء البلاد
[624]
كم سنة؟هل من رقم تقريبي لذلك؟
[626]
(الجمهور) خمسة
[627]
خمسة سنين
[628]
(الجمهور) سنة
[629]
واو، سنة
[630]
(ضحك)
[631]
هذه ثقة. ثقة بالنفس
يجب أن تكونوا رجال أعمال
[637]
إذا بين سنة وخمسة سنين
[638]
وبالتالي فنحن نرى
"نحن" كأشخاص معنيين
[644]
(ضحك)
[645]
نرى أن هناك قوى هيكلية
[648]
تجعل هذه الحقيقة صعبة التحقيق
[651]
لأنه لو فكرت في من يستطيع أن يأتي بك
[654]
في هذا الجمع من رأس المال الفكري هذا
[658]
انها منظمات عالية الموارد
من قطاعات غنية الموارد
[663]
ولذلك الشركات الناشئة
ليست بالفعل أي من ذلك
[665]
الشركات الناشئة فقيرة الموارد عامة
[667]
ولا تملك ايضا آفاق زمنية
[669]
لا يستطيعون توظيفك مقدما لمدة ثمانية أشهر
[672]
لا يحتاجون 20 منكم كلها أعمال وقتية
[674]
ولو جاؤوا سيواجهون تنافسا شديدا
[677]
إذا ماذا نفعل لحل هذه المشكلة
[679]
لو قررنا أنها رؤية تستحق التنفيذ
[682]
لو قلت "أتعلم ماذا"
[684]
هل يمكن أن تكون هذه
بالفعل صورة وردية؟
[688]
وأتحدث بشكل شخصي
[690]
أرى أنها صورة وردية
حتى على المستوى الفردي
[693]
لأن هناك أمر ما حول ما تفعله
[696]
يعطيك تميزا على مدار السنين
[698]
ستصبح بالفعل شخص اخر
[702]
ولو هناك أحد الأمور تتذكرها من ذلك
[705]
كشاب صغير تخيل أنك جامد لا تتحرك
[708]
مثال: أنا الشاب اندروا أقول
[710]
سأقوم بعمل {x} من الأمور
ولا أزال كما أنا اندرو
[713]
وعندما أكون انتهيت من {x}
[714]
يكون في الواقع اندرو تغير
[716]
ولو أنه نفسه التحق بكلية القانون
أو عمل بشركة محاماة
[719]
سيعمل في العقود طوال اليوم وهكذا
[722]
جميعنا قابل للتكيف
[724]
ولذلك
[726]
في رأيي الأعمال التي تقودك
إلى طريق الشركة الناشئة
[731]
ستنتهي بتشكيل شخص آخر
[733]
سأجازف وأقول
[735]
سيكون أكثر إغراء لبعضكم
[739]
إذا كنت تريد محاولة إحداث التغيير
[742]
ماذا كنت ستفعل؟
[746]
(الجمهور) فكر في ذلك كمدرسة ابتدائية
للشركات ناشئة
[749]
سيكون تفكير متعلق بالنظام التعليمي
[754]
(الجمهور) [غير مسموع]
مثلما يفعلون
[757]
لكي يجعلوا الأطباء النفسيين
يعملون في الريف
[760]
نعم
[761]
لو كنت مكاني ما ستفعله
أنك ستجمع مليون دولار
[765]
ثم تنشئ مؤسسة تقوم بذلك
[768]
(ضحك)
[774]
لذلك أطلقت منظمة
تسمى" Venture for America"
[777]
وهذا مهم بالأخص بالنسب
لطلاب السنة الأخيرة
[780]
نوظف الخريجين المتفوقين
من الكليات المختلفة حول البلاد
[783]
لو انضممت للبرنامج نأخذك إلى معسكر تدريب
[786]
لنقل مع 80 مقاتل آخر
يريدوا أن يصبحوا رجال أعمال
[790]
نحن ندربك، تاتي وتدربك
ماكنزي- ايديو - اكاديمة كامبريدج للقيادة
[795]
يأتي ديفيد تيش من شركة تيتشستارز
[797]
الجميع يأتي ويدربك
[799]
ومن ثم توزعوا في مجموعات من 10 أفراد
إلى المدينة المحتاجة للموهبة
[804]
وتعمل في شركة ناشئة هناك
مع رجل اعمال قائم في السوق
[807]
ما نريد أن نفعله هنا
[808]
وسوف أقوم بشيء لا يجب ان أفعله
[811]
ولكن مهما يكن سأفعله
[813]
لذا ما سنقوم بفعله هو
[814]
سنزودك بكل ما تحتاج
[817]
ولأنه مشهور ومختار بعناية ستحصل على
[820]
كل هذه الأمور من النمو وخلق الفرص
[822]
وتنضم إلى مجتمع تحصل فيه على كل شيء
[824]
ولأننا بالغون وخبراء
[826]
لو أردنا منك فعل أمر ما
[827]
لا يجب أن نتوقع منك
[829]
أن تسبح عكس تيار شديد لتحقق ذلك
[832]
يجب علينا أولا أن نمهد الطريق
[835]
لهذا أنشأت "Venture for America"
[837]
الأمر يتعلق بتزويدك
[838]
بكل هذه الأمور التي تحتاجها
والتي نعرف أنك تحتاجها
[840]
لكي تصنع ما تحبه
وما تريده الدولة منك
[844]
لقد انشأنا أعمالا مع
ديترويت، نيو اورليانز، نيوهافن، بالتيمور
[848]
كليفيلاند، برفيدنس، وغيرها الكثير
[852]
هذا هو ما تقوم به "Venture for America"
[856]
لو انضممت إلى البرنامج
[858]
ستكون موافقا للعمل
في شركة ناشئة لمدة سنتين
[860]
مع رجل أعمال قائم في السوق
[862]
براتب لنقل حوالي 36-38 الف دولار سنويا
[865]
والذي لا يبدو بالراتب الكبير
[867]
ولكن الشباب في ديترويت
الذين سأزورهم الأسبوع القادم
[869]
يعيشون في مبنى راقي
به حمام سباحة وصالة جيم
[872]
مقابل 400 دولارا شهريا
[874]
لهذا تستطيع حقا أن تعيش حياة جيد ة
[876]
بالإضافة إلى ذلك
لديهم 11 صديق بالجوار ورحلات برية
[879]
ويقضون وقتا ممتعا
[881]
ثم خلال السنتين
[883]
نمدك بالبرامج والدعم
[885]
وفي نهاية السنتين نمنحك
100 الف دولار كتمويل ابتدائي
[887]
لمن اجتاز منكم ذلك
وقدم عملا متميزا خلال السنتين
[891]
ذلك مثل مزيج من كل شيء
ينمو وأنتم تنمون ياشباب
[894]
"عالم حقيقي" قائم" "أصول اللعبة"
[896]
(ضحك)
[899]
إذا هذه هي الخطة
[900]
نخطط لتوفير 10000 وظيفة
في أمريكا بحلول عام 2025
[903]
نرجع إلى موضوعنا
[907]
كل ما تصنعونه مهما يا شباب
[909]
رأس المال الفكري يجذب رؤوس الأموال
[911]
والعكس كذلك
[912]
لو عندنا أناس موهوبون
نقودها في هذا الاتجاه
[915]
سنرى تأثير ما نتحدث عنه
[918]
فيما يخص توفير فرص العمل والابتكار
[920]
وهذا هدفنا كمنظمة
[922]
إنعاش المدن والمجتمعات الأمريكية
من خلال مباشرة الأعمال الحرة
[925]
لتمكين الأفضل والأذكى وكلكم كذلك
[927]
لإتاحة فرص جدية لهم ولغيرهم
[930]
ويجدد ثقافة الإنجاز والنجاح
[932]
لتتضمن خلق القيمة والمجازفة
والمكافاة والمنفعة العامة
[935]
أعتقد أني انتهيت قبل وقتي
ولكن جيد. هذا كل ما أردت قوله
[938]
(ضحك)
[940]
شكرا للجميع
[941]
(تصفيق)
Most Recent Videos:
You can go back to the homepage right here: Homepage