Class & Generational Wealth in Legally Blonde | Video essay - YouTube

Я думаю, создать располагающего к себе чрезвычайно богатого персонажа довольно сложно.

В большинстве ромкомов персонажи если и шутят про собственную бедность, всё равно

живут в достаточно комфортных условиях. Но они почти никогда не бывают такими видимо богатыми,

как Эль Вудс из "Блондинки в законе".

Для ясности, Эль Вудс отвратительно богата. Она носит дизайнерскую одежду, живёт в особняке

и водит Порш Бокстер. Я не думаю, что будет неверным сказать, что Эль Вудс намного богаче,

чем практически любой, кто на самом деле смотрит этот фильм. И несмотря на то, что Эль трудолюбива,

у нас не возникает чувства ни того, что она заработала своё богатство, ни того, что оно досталось ей как

таинственное наследство или из-за случайной удачи. Другими словами, публике тяжело

отождествлять себя с Эль, потому что у неё богатые родители, чего нет у большинства зрителей.

Поэтому, я думаю, в комедиях про женщин, которые родились богатыми,

эти женщины являются предметами шуток.

[ЛЮСИЛЬ:] "Майкл, это же просто банан, сколько он может стоить? 10 долларов*?" *700 рублей

Когда я, будучи ребенком, посмотрела "Блондинку в законе" в первый раз, это именно то, что я ожидала увидеть:

фарс, который был откровенно враждебен к своему главному герою. Но вместо этого, это история о

триумфальной, способной и явно принадлежащей к высшему классу женщине. Так как же фильму удаётся заставить нас

поддерживать персонажа, который вырос с огромными привилегиями, лишённый финансовых

проблем или давления от нашей собственной жизни? Фильм предполагает, что Эль подверглась

дискриминации по отношению к блондинкам, но я думаю, что это довольно слабый случай.

[ЭЛЬ:] "Почему бы и нет? Меня дискриминируют как блондинку." [серьёзно, эта сцена не имеет никакого смысла. я не знаю, почему они оставили её в фильме. о чем они говорят??]

[ЭММЕТ:] "Знаешь, быть блондинкой на самом деле довольно мощная вещь. У тебя в рукаве больше козырей, чем ты думаешь."

Вместо этого мы можем болеть за Эль,

потому что видим, что ей не удаётся показать своё богатство так, как это считают приемлемым окружающие.

Основной способ, которым "Блондинка в законе" отчуждает Эль от её богатства - это контраст с

некоторыми явно состоятельными персонажами фильма, а именно Уорнером и Вивиан.

Если Эль - это нувориш*, *Состоятельные в первом поколении, разбогатели недавно и стремятся это показать.

то Уорнер и Вивиан - это финансовая аристократия с унаследованным состоянием. Очень унаследованным, потому что Уорнер происходит из 5 поколений

сенаторов США, что значит, что его семья обладала властью как минимум с 19 века.

Он и Вивиан ходили в одну и ту же подготовительную школу и являются членами одного и того же кантри-клуба.

Можно даже прочитать их богатство с того, как они одеваются. В то время как Эль Вудс щеголяет смелыми цветами

и дизайнерскими логотипами, Вивиан и остальные из Гарвардской элиты носят одинаковые качественно сшитые

базовые элементы одежды - без ярких цветов, больших логотипов и только традиционные ткани и рисунки. Хотя это может

показаться нелогичным, но именно так мода разделяется по социальным

классам. Демонстративное потребление, возможно, когда-то было в моде для высших слоев общества в Америке, но

со времен Великой депрессии негодование по отношению к высшему классу сделало их более осторожными.

Один наряд все равно может стоить больше, чем зарплата среднего американца — особенно

со всеми этими слоями! — Но этот факт никогда не будет громко транслироваться,

потому так можно оказаться с украденным в аэропорту багажом или, ну знаете,

в такой ситуации.

Люди, которые с большей вероятностью будут носить дизайнерские логотипы, - это те, чье

богатство поколений не простирается достаточно далеко, чтобы питать те самые страхи.

Гардероб Эль, кажется, с гордостью заявляет о ее богатстве. Это дает понять, что отношение

Эль к своей состоятельности заключается в том, что это то, что она может — и должна — носить напоказ.

Таким образом, у Эль есть определенный уровень беспокойства, сознательного или нет, о своем имидже,

в то время как Уорнер и Вивиан, похоже, довольствуются тем, что одеваются в наряды, которые, хотя и не лишены композиции,

транслируют очень мало, потому что уверенность в их собственном богатстве позволяет им это делать.

И все же, несмотря на все усилия Эль, мы неоднократно видим, как демонстрация собственного богатства

не помогает ей снискать расположение унаследовавших богатство сверстников (или смежных к ним) в Гарварде. В начале

фильма мы видим подлинную Эль. Но в первый день учебы, после докапываний со стороны кураторов

"Вы можете спросить на прогулочной палубе у распорядителя круизов" [что блин не так с этим парнем]

она начинает менять себя. Не то чтобы она полностью отказалась от своего чувства

стиля, но теперь мы видим, что Эль одета в многослойный образ, состоящий из кардигана, юбки и рубашки

в комплекте с галстуком. ЭЛЬ: "Я выгляжу подобающе!" [спойлер: не выглядит]

На бумаге она удовлетворяет всем требованиям, но Эль все ещё как бельмо на глазу,

и сверстники — и профессора — наказывают ее за это. И она обращает на это внимание - в следующий раз, когда мы увидим ее

на занятии, она одета в совершенно нейтральный серый свитер, а волосы туго стянуты назад.

Мы также видим, как большинство персонажей относятся к Брук Уиндхэм. Во многих отношениях Брук представляет собой

будущую версию Эль — как и Эль, она была Дельта-Ну, и подразумевается, что она заработала свое богатство

в течение своей жизни с помощью тренировочных видео, что означает, что, как и Эль, она - нувориш. Но, несмотря

на свою зрелость — и невиновность, — она все еще получает очень мало уважения от кого-либо, кроме Эль.

Эти моменты так неудобно наблюдать, потому что я думаю, что большинство из нас в то или иное время

испытывали эту тревогу о том, что, когда мы входим в пространство высшего класса, мы

неправильно осуществляем все нюансы, которые могли бы возникнуть в результате рождения на этом уровне богатства.

В фильме есть несколько моментов, когда мы почти видим, как персонажи устно затрагивают эту тему.

Когда Эль, одетая в культовый костюм кролика плейбоя, разговаривает с Уорнером на вечеринке,

[УОРНЕР:] "Да ладно, ты никогда не получишь оценку, чтобы претендовать на одно из этих мест. Ты недостаточно умна, милая."

это продолжение их более раннего, не менее запоминающегося разговора, когда

недоверчивый Уорнер спрашивает Эль, поступила ли она на Гарвардский юридический.

[ЭЛЬ:] "Что, будто это трудно?"

Хотя на первый взгляд диалог строится вокруг интеллекта Эль,

это явно нелогично, так как к этому времени Эль продемонстрировала свои академические способности.

Поэтому я думаю, что вместо того, чтобы сделать небрежное, грубое замечание, Уорнер на самом деле прощупывает ее глубочайшую уязвимость —

что ей просто не место в Гарварде. Не потому, что она недостаточно умна, а потому,

что она недостаточно богата, или, точнее, не тот сорт богатых. Сравните это с

моментом, когда Эль, наконец, получает комплимент от Вивиан — Вивиан называет ее “классной".

[ВИВИАН:] "Я считаю, что ты... очень классная"

[ЭЛЬ:] "Правда?"

[ВИВИАН:] "Конечно."

Это, пожалуй, самый лучший комплимент, который Вивиан могла сделать Эль, потому что с точки зрения их интеллекта они равны,

но только Вивиан имеет право определять, что представляет собой “классное” поведение.

Я думаю, что было бы трудно явно выразить эту тревогу в лёгкой комедии,

и именно поэтому Эль никогда на самом деле озвучивает своё чувство классовой незащищенности.

Но наряды в этом фильме почти более выдающиеся, чем диалоги,

и по тому, как Эль продолжает совершенствовать свой гардероб,

мы видим, что она прилагает усилия, чтобы вписаться, скрывая свое классовое происхождение.

В момент крайней уязвимости, сразу после того, как выяснилось, что Уорнер помолвлен с Вивиан,

Эль уезжает на своем Порше и приезжает в салон "Нептун", где она встречает Полетт.

За все время, проведенное на восточном побережье, это единственное место, где Эль, кажется, чувствует себя наиболее непринужденно.

Салон "Нептун" резко контрастирует с салоном, где мы видим Эль и ее друзей

в начале фильма, в Калифорнии. В салоне на западном побережье обстановка элегантная и современная,

и все мастера носят одинаковую униформу. Эта сцена также является моментом уязвимости

для Эль — ее только что бросил Уорнер, — но она, похоже, не находит утешения в этой обстановке.

Сравните это с салоном "Нептун", который имеет гораздо более устаревший,

низкокачественный вид, и с Полетт, которая одевается в стиле "синих воротничков" с джинсой на джинсе в течение нескольких дней.

Эль сразу же открывается здесь и очень органично и серьезно взаимодействует с Полетт.

Если Эль родилась в богатой семье, я почти уверена, что ее родители не были богатыми,

и что это такое место, куда ходила ее мама и, возможно, брала с собой ее в детстве.

Говоря о родителях Эль, мы не проводим с ними много времени, но я думаю, что они тоже

демонстрируют некоторые из тех же классовых маркеров, которые мы видим в Эль. С одной стороны, есть ее отец,

который одет в то, что, на первый взгляд, имеет некоторые признаки высшего класса: слои,

рубашка, мартини. Но мы все еще видим розовый, самое заметное обозначение класса, к которому принадлежит Эль,

и он также носит эти шорты, которые, по-моему, выглядят довольно нелепо. Как будто он должен

был подражать теннисному костюму, но он просто надел его, чтобы отдохнуть у бассейна с мартини.

А еще есть мама Эль, которая очень похожа на неё.

На ней обтягивающие ярко-розовые брюки, и я думаю, что смысл, который мы должны

извлечь из ее нескольких строк в диалоге, заключается в том, что она - трофейная жена, вышедшая замуж за деньги.

В конце концов, именно она научила Эль технике получения мужчин "согнись и выпрямись".

Но даже без моей необоснованной фанфиковской предыстории

есть еще одна причина, по которой Эль может найти здесь комфорт — в салоне "Нептун"

Эль не чувствует себя классово-уязвимой. Она явно богаче, чем все остальные,

и поэтому ей не нужно демонстрировать свое богатство больше, чем она делает это обычно. Полетт тоже,

несмотря на всю неуверенность в своей внешности, очень не стесняется своего класса. Она выражает

некоторую зависть к красоте Элли, но никогда к ее богатству или к тому, как она его показывает.

Поскольку Эль чувствует, что она “подходит” Полетт, мы видим, что она сохраняет часть своего

калифорнийского стиля, когда находится в салоне. Здесь она продолжает носить яркие розовые и пурпурные цвета,

даже несмотря на то, что ее учебные наряды склоняются к приглушенным и нейтральным тонам.

Так что, ладно, Элл Вудс, возможно,

и не очень богата, но она все еще богата. Так как же нам найти с ней точки соприкосновения?

Ну, помимо ее солнечного характера и доброго сердца,

я бы сказала, что Эль представляет собой фантазию о том, как мы могли бы одеваться и вести себя, если бы

когда-нибудь стали необычайно богатыми. Облепленные дизайнерскими брендами и одеждой, которая выглядит дорого.

То, как одевается Эль, почти наводит меня на мысль о такой личности, как Долли Партон, которая, как мне кажется,

также извлекла выгоду из привлекательности одевания в дико дорогую одежду, которая все еще напоминает

о пролетарских вкусах (и, как говорит сама Партон, "выглядеть так дешево стоит больших денег")

Но, несмотря на эту демонстрацию состоятельности, сверстники, которые на одну ступень выше Эль, по-прежнему не принимают её.

Так что теперь, вместо того, чтобы быть историей о состоятельной женщине, получающей все, что она хочет, "Блондинка в законе"

становится историей о женщине, пытающейся (и часто неудачно) подняться по классовой лестнице —

достичь американской мечты. Потому что в Америке очень сложная классовая система — даже

внутри отдельных классов есть слои. На самом верху высший класс определяется связями и консервативным

поведением в большей степени, чем богатством.

И обретение богатства в конце концов не обязательно дарует эти вещи.

Просто посмотрите на разницу между поступлением в Гарвард Эль и Уорнера. В то время как мы видим, что Эль

тщательно готовится к вступительным экзаменам и рассказывает о своей впечатляющей внеурочной жизни, Вивиан рассказывает,

что Уорнер был в списке ожидания, и его отцу пришлось позвонить, чтобы его приняли. Это преимущество,

которое не предоставляется большинству людей, которые должны обходиться тяжелой работой и чистой удачей.

И, несмотря на её богатство, не похоже, что эта фора была предоставлена Эль.

Я хочу подчеркнуть, что я не говорю, что у Эль Вудс действительно была тяжелая жизнь

или что ее представление о богатстве каким-то образом более морально или приемлемо, чем у Уорнера. Просто

все по-другому. Но это отличается тем, что, к лучшему или к худшему,

резонирует с нами. Потому что в Америке есть кое—что, чего нельзя купить за деньги, для любого из нас - класс.