🔍
Talking Tom & Friends - Landlord in Love | Season 2 Episode 23 - YouTube
Channel: unknown
[5]
¡Le di a la lámpara!
[7]
¡Le di al sofá!
[8]
¡Le di a la nevera!
[11]
¡Oigan!
[12]
¡Le di a la computadora, a Ben
y a la taza! ¡Así se hace!
[16]
¡Sí!
[17]
¡Bien hecho, Tom!
[18]
¿Siguen jugando al garaje-pong?
[22]
¡Vaya, me lo perdí!
[23]
Disculpa, Ginger.
[25]
Practiqué todo el día,
[27]
pero la Srta. Vanthrax me hizo quedar
[29]
por distraer a todos con mis habilidades.
[33]
¿Desde cuándo está mal
jugar con una pelota en clase?
[36]
Le gusta castigarme.
[38]
¿Sabes qué, Ginger?
Estoy listo para otra ronda
[41]
porque aquí el garaje-pong
nunca se considerará un delito.
[49]
- ¡Oye!
- ¡No! ¡Es el dueño de la casa!
[51]
¡Le diste a Su Señoría!
¡Justo en el ojo!
[54]
¡Disculpe, mi señor!
No nos eche por esta terrible ofensa.
[58]
¿Echarlos por jugar al pong-ping?
¡Claro que no!
[62]
Pero los echaré porque venderé este lugar.
[66]
- ¿Qué?
- Deben irse. ¡Adiós!
[68]
- ¡No, espere!
- ¿Qué?
[85]
¿Por qué vende su casa?
[87]
El mercado inmobiliario
es complejo y aburrido.
[91]
Quizá lo entiendan si se los canto.
[99]
Yo quiero vivir en una isla tropical
[103]
Comer cocos
Y relajarme en un clima seco
[107]
Jugar y bailar en yates que navegan
[112]
Andar sobre lava
Como en una pista de esquí
[117]
Pero más que nada
[120]
Encontrar al amor de mi vida
[123]
¡Es nuestra casa!
[125]
¿Qué haremos?
[127]
Qué débiles y llorones son.
[129]
Nací en las montañas,
dormía sobre plantas espinosas
[133]
y me tapaba con piedras.
[135]
Y ustedes lloran porque vendo su garaje.
[138]
¡También es nuestra oficina!
[140]
Quizá el nuevo dueño los deja quedarse.
[142]
Él dice que son buenos amigos.
[145]
¿En serio? ¿Quién es él?
[147]
Empieza con C...
[150]
Como el sonido que hacen los pájaros.
[152]
¿COO?
[154]
¿Qué? ¿El CEO?
[156]
No es un amigo, es nuestro peor enemigo.
[159]
A su edad,
teníamos un enemigo peor.
[162]
Los peces muerde-gente
que nos mordían en el lago ¡Ay!
[166]
¿Por qué se metían al lago ¡Ay!?
[168]
Era más seguro que el lago ¡Diablos!
[171]
¡No! ¡Por favor!
¡Cualquiera menos el CEO!
[175]
¡Señor terrateniente, vuelva!
[177]
Ya no me llames así,
ahora dime "arena-teniente".
[185]
- Hank, ¿por qué arreglas las flores?
- No es eso, Tom.
[188]
Saco mis flores para llevármelas.
[191]
Hank, no te rindas todavía.
[193]
No nos iremos así de fácil.
[194]
Muy bien. ¡Adentro, amiguitas!
[200]
CEO, ¿qué haces aquí?
[203]
Me río de ustedes.
Les gané, Tom,
[205]
Barton, Fredo, Minnie.
[208]
No me corrijas, no me importa.
[210]
- ¿Qué...?
- ¿Qué es eso?
[212]
¡Es la primera obra
del museo de mí mismo!
[216]
En eso convertiré este lugar
cuando los eche.
[219]
Creo que irá bien donde estaban
sus sueños y esperanzas.
[222]
¿No creen?
[229]
No permitiré que se quede
con nuestro garaje.
[234]
Hola, señor dueño,
soy el hermano del CEO.
[238]
Me pidió que viniera a comprar
el garaje en su lugar,
[241]
así que cerremos el trato.
[243]
¿Qué le parece?
[245]
Si usted es el hermano del CEO,
[248]
¿por qué es tan peludo?
[250]
La depilación es para la gente pobre.
[253]
Como usted diga, hermano del CEO.
[257]
¡Sí!
[259]
Cuando me traiga la bañera
llena de dinero,
[262]
cerramos el trato.
[263]
O también podemos cerrar el trato
con un apretón de manos.
[269]
No, habíamos quedado
en una bañera llena de dinero.
[272]
Ya veo.
[274]
Que tenga buen día.
[276]
Necesitamos un plan B.
[280]
¡Aloha, señor dueño!
[282]
Siéntese, tome un coco.
[283]
Le presentamos una canción
que hará que quiera conservar el garaje.
[289]
No es necesario que se vaya
A una isla tropical
[295]
Acá tenemos cocos
Y arena de mentira
[300]
No necesita las enormes olas del mar
[305]
Dejaremos las mangueras del jardín
Abiertas para usted
[312]
¡Bravo!
[313]
Pero solo me quedaré
si encuentran al amor de mi vida.
[317]
No resolvimos eso aún,
[319]
¿pero alguna vez surfeó en el césped?
[324]
Se acabó el espectáculo.
[325]
- ¡No!
- A empacar.
[330]
¿Dejarán ir al garaje,
después de todo lo que vivieron?
[334]
Se acabó, ya intentamos todo.
[337]
Cocos, arena, disfraces.
[339]
Hasta surf en césped.
[340]
No pudimos darle al dueño
lo que más quería.
[343]
El amor de su vida
[346]
¡El amor de su vida!
[349]
Tengo una idea que puede solucionar
todos los problemas.
[352]
Hoy pasó algo mientras cumplía
el castigo de la Srta. Vanthrax.
[356]
Limpiaba las máscaras que usa
para asustar a los niños...
[361]
Algunas son de su cara.
[364]
¡Srta. Vanthrax,
este castigo es terrorífico!
[366]
Solo la dibujé a usted... como un cíclope.
[372]
Gracias por notarlo.
[374]
Vivo sola.
[375]
Tengo tiempo de sobra
para pensar castigos para los niños.
[382]
La Srta. Vanthrax está soltera
[384]
y el dueño busca un amor.
[386]
Si los juntamos, ella estará ocupada
y no me castigará.
[389]
Y si el dueño se enamora,
no querrá irse,
[392]
¡y no venderá el garaje!
[394]
Esto puede funcionar.
[400]
Es cierto
que debes tomar clases para tocar.
[403]
Déjame probar, siempre veo
que tocan el violín en televisión.
[413]
Televisión, nunca me fallas.
[416]
¡Ya llegó! Recuerden: sean románticos.
[420]
Vengo por el aviso de máscaras
para asustar niños.
[425]
¿Thomas?
[426]
No pensé que te encontraría
en el mercado de máscaras temibles.
[429]
Esta noche se llevará muchas sorpresas.
[432]
Solo quiero las máscaras.
[434]
¿Por qué tanto apuro? Pase, por favor.
[438]
No...
[440]
Ya entiendo lo que sucede aquí.
[442]
Armaron esto
para presentarme a un caballero soltero,
[446]
¿no es así?
[449]
No.
[450]
Suponen que una dama como yo,
bella y sofisticada,
[454]
está en busca de un hombre.
[456]
Se equivocan.
[458]
Pero dijo... que piensa
todo el día en castigos.
[461]
Sí, es lo que me gusta hacer.
[465]
Y es lo que haré el resto de la noche.
[471]
Tom, enséñame ese hongo
que encontraste en la cocina.
[476]
¿Qué está pasando?
[477]
¿Planearon una velada romántica
para presentarme a esta dama sofisticada?
[483]
Es absurdo, ¿no?
[484]
- No está funcionando.
- Necesitan un incentivo.
[488]
¡Vaya, nos descubrieron!
[491]
Pensábamos que engañarlos
sería fácil.
[494]
¿Fácil? Ese es su problema.
[497]
Quieren que todo sea fácil.
[499]
Es cierto. Los niños de ahora
son débiles y llorones.
[503]
Sí, es cierto.
[506]
Cuénteme más sobre los niños de ahora.
[509]
Se la pasan quejándose.
[511]
Se quejan mucho, ¿no? Es cierto.
[515]
Cuando yo era niña, no nos quejábamos.
[517]
Dormíamos sobre piedras
[518]
y nos tapábamos con plantas espinosas.
[521]
Sí, cuénteme más.
[524]
¡Funciona! ¡Conservaremos el garaje!
[528]
Esto es una locura,
[529]
¿pero qué opina de las islas tropicales?
[533]
Siempre quise vivir en una.
[541]
Por fin vivo en una isla tropical
[545]
Porque encontré al amor de mi vida
[549]
Soy el amor de su vida
[554]
Si ellos se van a una isla,
perderemos el garaje igual.
[558]
¡Después de tantos intentos fallidos,
[561]
nuestro plan, definitivamente,
es un fracaso!
[564]
Pero la Srta. Vanthrax se va,
[567]
así que la mitad del plan funcionó.
¡Mi mitad!
[569]
Me alegro por ti, Ginger.
[572]
Me arrepentiré de esto.
[577]
¡Tome eso, Vanthrax!
[579]
Ginger, no sé en qué estabas pensando,
[583]
pero te ganaste una semana de castigo.
[585]
¡Vaya, no!
[587]
¡Una semana castigado!
[589]
Supongo que me lo merezco
por ser travieso.
[592]
¡Un momento!
¡Usted no podrá castigarme
[596]
porque estará en una isla tropical!
[601]
Disculpa, mi amor,
[603]
no puedo irme,
todo lo que amo está aquí.
[606]
Y me refiero a los niños
que deben ser castigados.
[610]
Entiendo.
[612]
En ese caso...
[614]
...no venderé la casa.
[615]
No dejaré a esta gran mujer.
[617]
¡Sí!
[620]
- Lo lograste, Ginger.
- ¡Salvaste el garaje!
[622]
¡Cuidadito!
[623]
Tú serás castigado...
por esta hermosa mujer.
[628]
- ¿Te gustaría cenar luego?
- Claro que sí.
[632]
Espero que te guste tercer grado,
porque no pasarás a cuarto.
[637]
¡No olviden mi sacrificio!
[640]
Vaya, qué niño más valiente.
[645]
¡Voilà!
[651]
Subtítulos: Julieta Gazzaniga
Most Recent Videos:
You can go back to the homepage right here: Homepage