🔍
Supermax : l'enfer carcéral américain - Documentaire - YouTube
Channel: Investigations et Enquêtes
[2]
’n Betonskag van vyf by drie meter.
[5]
Dit is hoe die Eddy Mills Promenade Yard,
[9]
Diensnommer, C30 008, by Pelican Bay-tronk lyk.
[15]
- Hoe lank is dit sedert jy 'n boom gesien het?
[17]
- N boom.
[20]
Die laaste keer toe ek hof toe gegaan het, in 1998,
[23]
agt jaar gelede, het ek 'n boom gesien.
[27]
Dit was tydens die bussie-rit.
[31]
Elke dag vir 1 uur is dit waar Eddy Mills
[35]
toegelaat word om sy bene te rek.
[38]
Want hierdie gevangene word gestraf.
[40]
Hy is onderwerp aan die mees ekstreme regime van die Amerikaanse gevangenisstelsel,
[44]
Supermax, die Yankee-styl hoë-sekuriteitseenheid.
[54]
Aan die weskus van die Verenigde State, in die verre noorde van Kalifornië,
[57]
in die middel van 'n rooiboswoud.
[59]
Pelican Bay-gevangenis is een van die moeilikste gevangenisse in die Verenigde State.
[64]
3 500 gevangenes is hier opgesluit.
[68]
Verkragter, rower, moordenaar.
[70]
Die inwoners van die onderneming word almal as
[73]
besonder gevaarlike individue beskou.
[76]
Gevonnis tot lang vonnisse, selfs lewenslange tronkstraf.
[79]
Hulle het baie min hoop om ooit hul vryheid te herwin.
[82]
In Pelican Bay word die lewe gekenmerk deur botsings tussen mededingende bendes.
[86]
En dikwels is dit die ontploffing.
[92]
Ras-onluste,
[97]
poging tot steek in die middel van die binnehof,
[105]
afrekening van tellings.
[107]
Sedert die stigting van die tronk is 18 gevangenes vermoor,
[110]
5 is deur wagte geskiet.
[119]
Elke week ontdek die gevangenisadministrasie nuwe wapens
[123]
wat deur die gevangenes gemaak is.
[125]
Luitenant Thomas hou hulle versigtig
[128]
in sy trofeekamer.
[132]
- Wat jy voor jou sien is net 'n baie klein deel
[135]
van die wapens wat ons hier kon kry.
[142]
Ek trek hierdie handskoene aan, want gevangenes versteek hierdie wapens in dele
[146]
van hul liggame wat ek nie direk mee wil hanteer nie.
[153]
Jy kan hier op hierdie x-straal die helfte van 'n skêr sien wat
[158]
in hierdie man se rektum versteek is.
[162]
Die besit van wapens, dade van geweld, rebellie,
[165]
vir elke oortreding van die reëls, vir die aangehoudenes, is
[168]
die sanksie uiters ernstig.
[171]
Twee jaar minimum van isolasie in 'n distrik om spyt te maak oor
[175]
die ergste gevangenisse, die Supermax.
[180]
Dit is hierdie wit X-vormige gebou,
[183]
'n tronk binne die ultra-veilige tronk.
[189]
Tot vandag toe het niemand nog ooit daarin geslaag om te ontsnap nie.
[196]
- Die heining is dodelik.
[200]
As 'n gevangene daaraan raak, as hy daarin slaag om uit
[203]
te klim en dit probeer klim,
[205]
kry hy 'n noodlottige elektriese skok.
[210]
Boonop kos dit ons baie minder as om skerpskutters
[214]
in al die wagtorings te plaas.
[218]
Die Supermax is net honderd meter
[220]
van die hooftronkgebou af geleë.
[222]
En tog, vir die duisend gevangenes wat daar opgesluit is,
[226]
verander dit alles.
[231]
- Daar is geen vensters in die hoë sekuriteit afdeling nie.
[235]
Alles is so ontwerp dat gevangenes net deur die stem kan kommunikeer.
[239]
Trouens, hulle kan mekaar nooit sien nie,
[241]
behalwe wanneer hulle uit hul sel kom.
[248]
Hoe gaan dit, Chris?
[265]
Ons betree die C-vleuel van die hoë-sekuriteit afdeling.
[272]
Jy sien 'n gevangene wat terug na sy sel begelei word.
[276]
Ons sal hom volg en hierdie gang vat.
[281]
Sodat hulle nooit in die gange ontmoet nie, word
[284]
die aangehoudenes een vir een uit begelei.
[286]
Die wagte het nie vuurwapens nie om enige gyselaarneming te vermy.
[291]
- Opening blok 12, asseblief.
[294]
Alle deure van verskillende blokke Supermax
[297]
word vanaf die sentrale gang met afstandbeheer beheer.
[301]
In die blok, C12, is dit middagete.
[306]
Geen eetsaal in die supermax nie.
[308]
Etes word direk in die sel bedien.
[311]
Ook nie borde nie, maar plastiekbakkies.
[315]
Wat eetgerei betref, is dit heeltemal verbode.
[319]
Om te eet, moet gevangenes met hul hande regkom.
[328]
Die diens is super vinnig.
[330]
Dit neem minder as tien minute vir die twee wagte
[332]
om die vyftig gevangenes kos te gee.
[334]
Alles onder toesig van 'n derde wag,
[336]
beskut agter 'n rooster en gewapen met 'n geweer.
[341]
- Al hierdie aangehoudenes het gewys dat hulle nie saam
[344]
met die ander aangehoudenes in die eetsaal kon eet sonder om ernstige steurnisse te skep nie.
[350]
’n Luuksheid van voorsorgmaatreëls, want volgens die administrasie is
[354]
al die gevangenes wat hier opgesluit is moordenaars
[357]
of gevaarlike psigopate.
[361]
Boonop is sommige selle in blok C12 toegerus
[364]
met pleksiglasskerms om te verhoed dat wagte
[367]
teikens vir gevangenes word, pyle gooi of erger.
[375]
- Hier is 'n paar gevangenes wat hul ontlasting
[381]
of urine of verskillende ander vloeistowwe gebruik om die wagte aan te val.
[387]
Gereelde gedrag in die Supermax,
[390]
want ná jare wat hulle in eensame opsluiting deurgebring het,
[392]
sink sommige gevangenes in waansin.
[396]
Fernando Medina, wat na 17 jaar lewenslank gevonnis is vir moord,
[399]
opgesluit in die Supermax,
[402]
wonder oor sy geestesgesondheid.
[406]
Ons moet 'n goeie afstand van die gevangene bly om met hom te praat.
[409]
Hy sal deur die onderhoud by die middel vasgehou word.
[414]
- Al daardie jare van aanhouding.
[416]
Het hulle 'n effek op my, op my sielkunde gehad?
[419]
Is ek beskadig? Ek weet nie.
[422]
Ek het gesien hoe ouens skrik, sielkundig afbreek,
[425]
laat tyd aan hulle wegvreet.
[428]
Ek het gesien hoe ouens eenvoudig uitsterf.
[430]
Hulle weier om te kommunikeer en hulle gaan uit.
[433]
Hulle sê niks meer nie en sit heeldag na die muur en staar.
[438]
En hulle het hulle gees laat weghardloop.
[439]
As ons onsself laat glip, is dit wat met ons almal kan gebeur.
[446]
Eensaamheid.
[448]
Die stilte.
[449]
Voogde as die enigste gespreksgenoot, vir 'n leeftyd.
[459]
Eddy Mills is al sewe keer vir rooftogte verhoor.
[464]
Hier tot lewenslange gevonnis word hy as 'n goeie element beskou.
[468]
Dit is om hierdie rede dat ons toegelaat is om hom te nader.
[471]
Maar, sekuriteit vereis, geen sprake daarvan om saam met hom in sy sel in te gaan nie.
[479]
- Ek dink die ding wat ek die meeste mis,
[482]
is menslike kontak.
[484]
Loop rond, grap, speel, skud hand met ander gevangenes.
[491]
Ek mis dit.
[492]
In die tronk het Eddy sy saak vererger.
[495]
'n Lid van 'n neo-Nazi-bende het 'n ander gevangene gesteek.
[499]
Daarom is hy in die hoë sekuriteitsafdeling geplaas.
[503]
Dit was 11 jaar gelede.
[505]
Sedertdien woon Eddy 23 uur per dag in hierdie vensterlose sel.
[511]
Om tyd dood te maak, het hy Spaans en Frans opgeneem.
[514]
Deesdae begin hy ’n siklus van sakereg.
[520]
- Ek gaan slaap omstreeks 21:00.
[522]
Ek word 04:00 wakker en gaan gewoonlik gimnasium toe.
[526]
Na ontbyt begin ek studeer.
[530]
Ek lees, ek hersien my grammatika of my regslesse.
[534]
Op die oomblik leer ek die woordeskat en basiese beginsels van besigheidsreg aan.
[539]
Ek spandeer ongeveer 8 tot 10 uur, soms tot 15 uur per dag, aan studeer en lees.
[550]
Een keer per dag gaan Eddy se deur outomaties oop vir die stap.
[556]
Ons moes uit die blok kom om dit te verfilm.
[558]
Dit is die enigste tyd van die dag
[560]
wanneer hy sy selbure kan groet as hy verbykom.
[565]
Die wagte gaan ons in die oefentuin toelaat
[568]
mits Eddie vasgehou word.
[575]
- Teen die agtermuur!
[577]
Hulle sal die hele onderhoud monitor.
[588]
- Ek is 'n gevaarlike misdadiger wat nie sonder toesig gelaat kan word nie.
[592]
- David, jy kan die deur vir vyf minute toemaak.
[598]
Die stap vir Eddie is die enigste geleentheid van die dag
[602]
om die kleur van die lug te sien.
[606]
- Soms gaan ek nie eers uit nie, want
[609]
dit is amper dieselfde hier as in die sel.
[612]
Behalwe dat hier geen boeke of televisie is nie, is daar niks.
[615]
Dit hang af van my humor.
[616]
Soms is dit steeds goed om uit te gaan net om uit die sel te ontsnap,
[620]
om jou omgewing vir 'n rukkie te verander.
[623]
- Verstaan jy sulke voorsorgmaatreëls?
[625]
Om byvoorbeeld tydens hierdie onderhoud geboei te word?
[630]
- Ek hou geen bedreiging vir enigeen van julle in nie.
[634]
Ek het nog nooit een verteenwoordig nie.
[636]
Maar ek verstaan hoekom hulle reëlings tref
[638]
sodat ek jou nie aanval nie.
[641]
As gevolg van my agtergrond,
[643]
my aanrandings op ander gevangenes
[646]
of sulke dinge.
[653]
Gimnastiek, soos baie gevangenes, 'n dissipline wat Eddy
[658]
elke dag op homself afdwing om nie sy voet te verloor nie.
[663]
In hierdie tyd neem die wagte die geleentheid om sy sel te deursoek.
[676]
- Dit lyk of Mills daarvan hou om sy eie wasgoed te was.
[681]
Hy gebruik hierdie tou om sy wasgoed af te droog.
[684]
Ons sal vir hom sê dat dit nie regtig in die sel se belang is nie.
[687]
En ons gaan dit wegvat.
[693]
Jy kan inkom as jy wil.
[698]
Dit is hoe 'n hoë sekuriteitsel lyk.
[702]
Jy kan sien die TV is deursigtig.
[708]
Jy kan al die komponente binne sien
[710]
en seker maak dat die gevangenes geen verbode items in die TV's wegsteek nie.
[716]
Die administrasie magtig televisie, pen en sommige boeke.
[720]
In beginsel is borsels verbode.
[723]
En tog het Eddy steeds 'n manier gevind om te skilder.
[731]
- Ek kyk na sy toerusting.
[734]
Trouens, hy gebruik karton en klein stukkies draad
[736]
om borsels te maak.
[737]
Op dié manier kan hy teken, verf.
[743]
En dit is die kleure wat hy gebruik.
[745]
Dit lyk of dit met lekkergoed of stroop gemaak is.
[750]
Dit lyk of hy 'n veer in die tuin gekry het.
[754]
Hy mag dit gebruik om klein besonderhede te teken,
[759]
maar dit is 'n verbode voorwerp, ons sal dit konfiskeer.
[767]
- So simpel as wat dit mag klink vir mense
[768]
wat nie vertroud is met tronke nie,
[771]
iets so eenvoudig soos hierdie veertjie kan gebruik
[774]
word as 'n pylpunt wat
[777]
uit die sel en in die vel gegooi kan word.
[782]
Hierdie veer kan in menslike afskeidings geweek word
[784]
en deur die deur gegooi word en 'n wag of medegevangene tref.
[789]
85% van die gevangenes hier het hepatitis C.
[792]
Ek wil nie huis toe gaan nadat ek
[794]
deur 'n besmette veer getref is nie en loop die risiko om my gesin te besmet. Eddy, wat
[801]
tot lewenslange tronkstraf gevonnis is,
[803]
sal nooit Pelican Bay verlaat nie.
[806]
Sy enigste hoop, as hy hom goed gedra, is
[809]
om eendag terug te keer na 'n normale tronkregime.
[814]
In die Verenigde State word glo 25 000 aangehoudenes
[817]
in blinde selle in hoë-sekuriteitseenhede opgesluit.
Most Recent Videos:
You can go back to the homepage right here: Homepage