Cast of Forecasting Love and Weather plays Jenga with their hands tied together [ENG SUB] - YouTube

Channel: The Swoon

[0]
(隱藏字幕) 親愛的,快起來,你該起床了
[3]
嗯?
[6]
我沒搞懂,這樣是對的嗎?
[9]
(大笑) - “Nutglax” - 那是什麼啊?
[12]
(大笑)
[13]
- Netflix的粉絲們,大家好 - Netflix的粉絲們,大家好
[15]
- 嗨,Swoonies - 嗨,Swoonies
[17]
(朴敏英) 我是在《氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇》中
[19]
飾演陳夏京的朴敏英
[21]
(宋江) 我是飾演李時雨的宋江
[22]
(尹博) 我是飾演韓氣峻的尹博
[23]
我是飾演蔡流進的Yura
[25]
我們現在要來玩疊疊樂
[28]
(疊疊樂升級了) 這次比較特別,要兩人一組來比賽
[31]
我已經迫不及待想贏了
[33]
真的嗎?看起來不像啊
[35]
- 是嗎? - 你要認真一點才行
[37]
“我迫不及待想贏了”
[39]
- 那我們要開始了嗎? - 好
[41]
(和本劇的主角們一起玩疊疊樂)
[45]
(把兩名組員的手綁在一起進行遊戲)
[49]
(如果選到有標記的疊疊樂,就得一起完成一個任務)
[53]
猜拳吧
[54]
- 來玩左一拳右一拳吧 - 好啊
[55]
- 剪刀石頭布 - 剪刀石頭布
[58]
- 大家一起收一拳 - 大家一起收一拳
[60]
- 妳怎麼能變拳? - 妳是怎樣?
[62]
(不懂規則) - 本來可以贏的 - 她變拳了
[63]
- 這怎麼玩啊? - 我們贏了
[65]
- 不是啊 - 無法挽回了
[67]
- 我們先 - 怎麼玩啊?你們是怎麼玩的?
[69]
- 要收一拳啊 - 石頭本來能贏的
[72]
- 我們本來能贏的,但妳變拳了 - 但突然換成剪刀了
[74]
- 所以你們輸了 - 這不是個人戰嗎?
[76]
- 不是,是團體戰 - 不是
[77]
(這樣啊) - 原來如此 - 就算是個人戰妳也不能變拳
[79]
同組的人出不一樣的比較有利吧
[81]
- 來吧 - 我現在懂了
[83]
- 剪刀石頭布 - 剪刀石頭布
[85]
(獲勝) - 大家一起收一拳 - 大家一起收一拳
[87]
贏了,我們先來喔
[91]
(幫搭檔取個暱稱)
[94]
(暱稱?)(暱稱?)
[97]
- 那個不行 - 不行嗎?
[99]
要從下面開始拿嗎?
[100]
- 那我選這個 - 移動了
[103]
要幫對方取暱稱啊
[106]
狗狗
[107]
(複製,貼上) 那個…小狗狗
[109]
- 狗狗和小狗狗? - 對
[112]
(影片:妳要去吃午餐嗎?)
[114]
(影片:- 是又怎樣? - 跟妳一起去啊)
[118]
感覺有點危險
[120]
很少第一輪就倒下的
[122]
(專注)(專注) 等等
[124]
(嗨)(成功) - 看到了吧? - 好耶
[125]
(任務貼紙) - 我們得到了這個 - 要進行任務
[127]
(大膽) 一開始就要把難易度調高
[129]
- 賭很大喔 - 對啊
[131]
(任務時間) 要選哪一個?
[133]
- 第三個? - 對
[134]
(對粉絲比三種愛心然後大喊“我愛你們”) - 對粉絲比三種愛心 - 對粉絲比三種愛心
[137]
- 然後大喊“我愛你們” - 然後大喊“我愛你們”
[140]
(開拍) - 大型愛心 - 大型愛心
[142]
臉頰愛心
[143]
咬一口
[145]
- 我愛你們 - 我愛你們
[147]
拜拜
[148]
(錄影還沒結束呢) - 居然說拜拜 - 拜拜
[150]
- 拿得出來嗎? - 直接拿吧
[152]
但這樣我得用左手
[153]
(我們太沉迷於遊戲,忘了問問題)(跳過)
[155]
(開玩笑) - 我是右撇子 - 所以都要由我來拿嗎?
[157]
(快狠準) - 這個 - 要進行任務耶
[161]
(今天的傳聲筒) 要再進行一個任務
[162]
- 希望他們選到難的 - 嗯
[165]
(任務時間)(在30秒內將球投進籃球框三次) - 揭曉 - “在30秒內將球投進籃球框三次”
[169]
(聽起來很有挑戰性)
[170]
- 真的做得到嗎? - 要在哪投籃?
[172]
幸好我們沒選第一個
[173]
(自信滿滿) 我還滿厲害的
[175]
- 平均10秒要投進一球 - 這一定很難
[177]
用那個很簡單啦
[178]
- 我很常玩籃球機 - 對啊,用這個很簡單
[180]
可以解開繩子投籃嗎?
[182]
(不行,你們手要綁在一起) 要站在線後面啊?
[183]
這樣真的很難耶
[185]
(興奮) - 30秒對吧? - 30
[187]
- 手要綁在一起? - 29,28
[188]
(混亂) - 27,26 - 要綁在一起
[190]
(興奮)(超級興奮) - 25,24,23… - 手要綁在一起
[193]
(開始)
[195]
(失敗)(分數)
[197]
(進球) 一球了,慢慢來
[199]
(失敗)
[201]
在這30秒內還得撿球
[203]
(失敗) 天啊,好可惜
[205]
(失敗)
[206]
(失敗) 拜託
[208]
(失敗) - 你投吧 - 得把球撿起來
[210]
- 3,2,1 - 2,1
[213]
(時間到) - 應該讓你投的 - 好耶
[215]
因為你們輸了,所以有額外的任務
[217]
(進球!) - 還要做額外任務 - 你很厲害耶
[219]
- 為什麼你不上場? - 我右手被綁著啊
[222]
對耶
[223]
(再來一項任務!) 你挑吧
[225]
我今天運氣很差
[226]
(任務時間!) - 冷靜一點 - 我來幫妳選
[229]
(用被綑綁的那隻手在30秒內畫出代表本劇的海報) 用被綑綁的那隻手在30秒內
[231]
畫出代表《氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇》的海報
[232]
(確信) - 很簡單 - 在30秒內?
[233]
(妳很會畫的) 非常簡單
[235]
(藝術家Yura)
[239]
但她是右撇子,現在得用左手畫耶
[242]
(準備好了嗎?) - 準備好了吧? - 好了
[243]
(開始!) 開始吧
[251]
(負責排版) (負責畫圖)
[253]
(良好的團隊合作)
[256]
八,七
[259]
(忙碌)(悠閒) 六,五,四
[261]
三,二,一
[264]
(時間到!)
[265]
(鬆了一口氣)(鬆了一口氣)
[266]
- 全部都畫到了 - 全部都畫到了
[269]
(大笑)
[271]
(開啟報告模式) 首先我寫了
[272]
(《氣象廳的人們:社內戀愛殘酷史篇》) - 我們是哪部電視劇 - 是的,沒錯
[275]
由於這是部關於氣象方面的電視劇
[278]
(太陽) - 我們畫了太陽 - 有太陽
[280]
還有愛,因為也有講述到辦公室戀情
[282]
(辦公室戀情) - 他拿著一顆心 - 這裡有個人
[283]
我想你們可能會很驚訝
[285]
(我嗎?) - 但這是朵雲 - 對,是雲
[286]
(笑) 看起來有點尖尖的,但偶爾也有這種雲啊
[290]
所以當有太陽又有雲的時候,我們就需要山
[292]
(驕傲) 這張海報完美蘊含了所有東西
[294]
(滿分)(做得很好!) - 沒錯,我們過關了嗎? - 過關了嗎?
[298]
- 我們過關了 - 你們要看看嗎?
[299]
(炫耀)
[301]
你甚至把Netflix寫成Nutglax耶
[304]
- 沒有,那是Netflix - “Nutglax”
[306]
(大笑) 那是什麼啊?
[307]
(大笑)
[311]
(你在你們四個之中最擅長什麼?)
[316]
我覺得…
[319]
我的推理能力很好
[321]
很好
[322]
只要你們去看Netflix的首部綜藝節目
[324]
- 《Busted!明星來解謎》就能明白了 - 《Busted!明星來解謎》
[327]
(影片:這題目的難度很高耶)
[330]
(影片:- 原來是數獨啊 - 這是數獨)
[333]
(影片:不愧是敏英姐)
[334]
(影片:真棒)
[339]
(任務時間!)
[341]
(一起跳跳繩五下) 好難喔
[342]
- “一起跳跳繩五下” - 我覺得我們辦得到
[345]
(練習時間) - 先跳一次試試看 - 好
[347]
- 開始 - 三,四
[350]
- 這只是練習 - 好難啊
[353]
(我們準備好了!) 好…
[356]
(錄影中)(第一次失敗) 一
[357]
(第二次失敗) 一,二
[359]
(第三次失敗) 等等
[362]
(如果你能撒個嬌,就算你們過關)
[363]
撒嬌?
[366]
(任務成功!)
[368]
(在現實生活中,你們會選擇和哪個角色約會?)
[371]
我選流進,因為她很體貼
[374]
這是我和流進嶄新的開始
[376]
有一點讓人怦然心動
[379]
(順利)(穩定) 我們對彼此都很體貼
[383]
(那Yura呢?)
[385]
抱歉,氣峻,我要選時雨
[387]
(劈腿男) 妳必須選時雨,妳不能跟劈腿男在一起
[388]
如果現實生活中氣峻是我男友的話
[390]
我想我是不會跟他結婚的
[393]
(妳為何要這樣?) 就覺得為何要放著時雨不選,去選氣峻呢?
[397]
(沒錯) 我也認同
[398]
來選一個吧
[399]
(任務時間!)
[401]
(機會!幫另一組選一塊疊疊樂) - “機會!幫另一組…” - 什麼啊?
[406]
- 喂,要選哪塊? - 這塊…等等
[408]
- 這塊會打破平衡 - 這塊
[410]
- 這塊,這塊看起來很困難 - 一定要是這一塊
[412]
拿掉這塊肯定會倒啊
[413]
你就是要我們失敗啊…
[416]
(沒錯) - 可能不會 - 就是要你們失敗才要我們選啊
[418]
(不可能的任務)
[419]
- 可是這塊… - 在搖了
[422]
(我們太棒了) - 這塊感覺是支撐點 - 我們選對了
[425]
(我聞到勝利的味道) 他們不可能辦得到,那上面會撐不住的
[429]
(不容易) 得撐住才行啊
[431]
(奮戰)
[432]
還是給他們一次機會可以扶住上面?
[435]
這邊嗎?沒用吧?不然我試試看
[437]
你就努力試試看吧,我覺得應該可以
[440]
絕對拿不出來
[442]
(團隊合作) - 你抓這裡 - 哪裡?這裡嗎?
[445]
(你最喜歡你的哪種個性?)
[446]
(我們)(很忙)
[450]
你抓這裡
[451]
他沒辦法抓住,他的手被綁住了
[453]
抓住那裡
[454]
不能用兩隻手,只能用一隻手
[457]
(你們可以用兩隻手) 可以用兩隻手嗎?
[458]
- 是嗎? - 是嗎?
[463]
(成功) 就是這樣,成功了
[464]
我特意選了中間那個
[467]
(開心) 但又有別的任務
[471]
(你最喜歡自己個性特質的哪一點?) 我不會記仇
[472]
我很隨和
[474]
- 很隨和 - 隨和
[476]
(任務時間!) - 一,二,三 - 二,三
[478]
(用空閒的手綁蝴蝶結) 這還不錯
[479]
“兩個人用沒被綁起來的那隻手合力綁蝴蝶結”
[482]
- 我覺得應該能做到 - 聽起來很簡單
[483]
(擔心) 但是每個人綁蝴蝶結的方式都不一樣
[486]
(相信我就好) 你先把緞帶弄成一個圈圈
[488]
(敏英的蝴蝶結教室) 弄出這樣的圈圈
[490]
- 這裡嗎? - 對,就是這樣
[497]
然後穿過來這裡
[498]
好神奇喔,我第一次看人這樣綁
[501]
(她知道怎麼綁) 這樣綁更簡單
[502]
把它放進去中間
[508]
- 你拉住這個 - 他們快綁好了
[509]
- 一,二,三 - 他們應該會把它拉出來
[513]
- 成功了 - 什麼啊?
[515]
(完美的蝴蝶結) 我們成功了
[516]
(成功!)
[520]
(你會和同事約會嗎?)
[521]
(果敢) - 那塊很好拿 - 什麼?
[524]
你幹嘛這樣放?
[525]
(以前《你是我的春天》疊疊樂篇)
[528]
可以做到的,因為愛情很偉大
[531]
(難為情) 可以做到的,但要看身邊是誰
[536]
(任務時間!)
[538]
(把被綁住的手放進神祕箱,15秒內猜出東西) 把被綁住的手放進神祕箱裡…
[541]
- 我真的很討厭玩這個 - 我很討厭玩這個
[543]
我以前玩過,結果裡面放了刺蝟
[545]
(已經上當了) 你騙人
[546]
是真的,但也有可能是小狗
[548]
- 鴿子 - 算了,就給牠咬吧
[552]
(我不會傷害你們)
[554]
(開始!) 開始吧
[556]
(這本來應該是團隊任務)
[558]
這是什麼?花椰菜嗎?
[562]
(給予情感上的支持) 你的手在哪裡?
[564]
我正在摸
[568]
這是什麼?
[569]
- 超過15秒了吧 - 章魚嗎?
[570]
給你們30秒
[572]
- 蚯蚓軟糖 - 蚯蚓軟糖
[574]
(成功!)
[575]
成功了
[576]
(你的新年目標是什麼?)
[579]
我要努力工作
[581]
我要出國旅行
[585]
又有任務了
[587]
真的好多任務
[588]
(任務時間!)
[590]
(好險不是我們)(用另一組指定的方式錄製鬧鈴)
[591]
為什麼要我們決定的事情那麼多?
[593]
(寫劇本) 你們在劇裡有談戀愛嘛
[596]
就把情境定為你們順利結婚
[598]
去了蜜月旅行
[599]
要讓大家可以真的擷取下來當作鬧鈴
[603]
(她也在執行任務) 各位,該起床了,怎麼還不起床?
[606]
- 像這樣子 - 妳做得很好耶
[609]
(夏威夷) - 夏威夷怎麼樣? - 好,開始吧
[612]
- 你現在能做到吧? - 嗯
[613]
(開拍!) 大家好
[615]
(錄製中) 親愛的,快起來,你該起床了
[618]
嗯?
[622]
我沒搞懂
[623]
這樣是對的嗎?
[626]
(不是錄給粉絲的嗎?)(這是角色扮演) - 你搞懂了嗎? - 懂了
[627]
- 懂了嗎? - 嗯
[629]
(只是旁觀) - 馬上開始,你可以嗎? - 嗯
[631]
我說“快起來”之後,你想好要說什麼了嗎?
[634]
(當然)(開拍!) - 當然囉 - 開始
[636]
(錄製中) - 大家好 - 大家好
[638]
親愛的,你現在該起床了
[645]
(遊戲結束!) 我們贏了!
[646]
(獲勝!)
[646]
(重播)
[651]
那我們可以不用錄鬧鈴了
[654]
(稍早…) 我不會記仇
[655]
- 大家好 - 大家好
[658]
(頒獎時間)
[661]
- 你們看 - 這還滿重的耶
[663]
- 你們要開箱啊 - 過來這裡
[665]
- 來開箱吧 - 給大家看一下
[667]
(開箱時間) 各位,你們有看到嗎?
[669]
(專業)
[672]
(只是海綿)
[672]
這個海綿非常有名
[674]
- 這代表裡面的東西很有價值 - 對
[677]
什麼?
[680]
這看起來像古老的文物
[683]
甚至還有咖啡研磨機
[684]
- 原來在這裡 - 這個要怎麼用?
[687]
天啊,這太棒了
[689]
- 那真的好可愛 - 可愛吧?
[691]
- 我來幫妳倒一杯 - 好
[693]
(懲罰時間)
[695]
(用身體表達四種天氣)(晴天)
[697]
晴天
[699]
多雲
[703]
多雲
[704]
雷雨
[707]
雷雨
[708]
下雪
[711]
我在踩雪
[713]
今天我們玩了疊疊樂
[717]
也聊了很多的事
[719]
這是能看到我們團隊默契的愉快時光
[723]
我們很認真地拍攝這部電視劇
[725]
相信其中有許多部分能讓大家產生共鳴
[728]
我們在劇中的辦公室戀情
[731]
將會如何發展,還請大家持續關注
[733]
那我們在Netflix上見囉
[736]
- 我們在Netflix上見囉 - 我們在Netflix上見囉