馃攳
Rudrama Devi Malayalam movie l Allu arjun accepting Anushka Shetty's challenge l Mazhavil Manorama - YouTube
Channel: Mazhavil Manorama
[28]
Son Varada, that title
will belong only to you
[31]
Why don't you get married first?
[33]
I shall achieve it
no matter what!
[47]
Is there no brave man in the entire
Kakatiya kingdom to scale this pillar?
[156]
Bravest of the brave
Winner of the event!
[158]
Long live Brave heart!
[159]
Praise be to the bravest of
the brave in Kakatiya land
[163]
Amazing
[165]
Warrior, your feat is unparalleled
[169]
Who may you be?
[170]
State your name and your origin
And claim your award
[176]
Not answering is equal to
disrespecting the King
[180]
We give you another chance
because you are the winner
[182]
Answer!
Who are you?
[187]
Gona Ganna Reddy
[197]
(cheering)
[243]
'The way you swirl your sword...'
[245]
'...looks like you will be my only rival
in this kingdom, Ganna Reddy'
[248]
'Gona Ganna Reddy!'
[251]
Like his father and my brother
Gona Buddha Reddy...
[254]
...I thought Gona Ganna Reddy
would be an ally of the Kakatiyas
[257]
But he has come
to oppose us, your majesty
[259]
Now he turns into a robber and grabs
the riches and lives of minor kings
[270]
Yes, indeed
[273]
Gona Ganna Reddy
[279]
You must have only
heard about me
[283]
Because only a few, who
have seen me, are alive today
[289]
Winner of Kakatiya challenge
Long live Brave heart!
[293]
Hey!
Be quiet
[298]
Scaling pillars, causing injuries,
rolling in mud...
[302]
...you call these challenges?
[304]
Like someone once quipped
[307]
Can't someone
who milked a tiger...
[309]
...meet the challenge
to milk a cow?
[312]
Don't beat around the bush
Tell us why did you come here?
[314]
I will tell you
[316]
My father's brother betrayed
my father and killed him
[321]
I let him live
[323]
The king who was
supposed to protect...
[325]
...turned a blind eye to this
[327]
I ignored that as well
[329]
You branded me as a robber
because I fought for the poor
[333]
I let that go as well
[336]
If injustice is meted out to me
I will bear it
[339]
But if I see it happen
to someone else, I won't tolerate it
[344]
With blessings of your highness
a girl is being coerced to marry a prince
[349]
Is that right?
[351]
Gona Ganna Reddy!
[353]
What is it, Varada?
[355]
My wicked cousin
[357]
Like a monkey gifted
with a flower garland...
[361]
...why do you want to marry her?
[363]
Climbing and falling
off that pillar needlessly
[367]
Like the old saying...!
[370]
If your performance is half baked
in everything else like this...
[373]
...you cannot even father a lizard
[376]
Half baked warrior!
[378]
Half baked warrior he may be
but he is still a warrior!
[380]
My son-in-law went up half way
That is enough for me
[382]
His nuptials may also be half baked
Is that enough?
[387]
Gona Ganna Reddy
has an eye on my daughter
[391]
He has come here
to annul this wedding
[393]
He is eyeing not only Anamika
but also the throne of Kakatiya
[397]
Shut up, Hari Hara Deva
[402]
Eligibility to become a king
is not by merely being an heir
[405]
But also be a brave warrior!
[406]
Has no one ever told you
the throne is for the courageous
[410]
- Ganna Reddy!
- Gona Ganna Reddy!!
[414]
Yes, of course
[415]
Leader of bandits, Ganna Reddy
[417]
Insulting the king
is an unpardonable crime
[419]
Of course you will say so!
[421]
But one who reigns must
also know what's happening
[424]
When you step out
of the fortress...
[426]
...you must hear the trumpet
of mad elephants
[428]
Every neighboring king here
is a mad elephant
[432]
They trample the people
[434]
Even if you turn a blind eye
to those rascals, I won't!
[437]
- What arrogance!
- Forgive me
[440]
My body is full of arrogance
[441]
Are you poking fun
playing games with words?
[444]
Life is itself a game, prince
[446]
Enough of your lecture
Prasad Aditya!
[450]
Soldiers!
Surround him
[475]
The army cannot
harm our brother
[486]
Wow! Smart little fellows!
[489]
You charm me with your act
[492]
Bravo!
[493]
Don't consider them as kids
Just drive them away
[498]
No! We will not go
[500]
Admirable indeed!
[503]
Children, as an older brother
I am ordering you to go back
[509]
'We are retreating only because
our brother asked us to!'
[512]
'But if anything happens to him
we will not be mute witnesses'
[515]
Gona Ganna Reddy
[516]
You were right, I am not
interested in this royal alliance
[520]
Varada Reddy is indeed
a half baked warrior
[523]
And he won't leave me alone either
[525]
If you have the guts,
defeat Varada Reddy
[528]
I will happily
come away with you
[531]
Prince!
[532]
My wedding and his death
shall both happen today
[536]
I have been waiting
to kill him for so long
[541]
Anamika, be ready
[569]
Soldiers!
Surround Ganna Reddy!
[580]
In spite of so many of us
we couldn't touch Ganna Reddy
[584]
No one has the courage
to oppose him
[586]
Who will rescue my son now?
[589]
There is only one brave
and fearless man who can
[592]
My dear friend
Veerabhadra Chalukya
[616]
Where is your leader,
the bandit, Ganna Reddy?
[620]
I will not tell
even if I must die
[623]
Kill me if you want
[628]
He killed all
the neighboring kings
[633]
Gona Ganna Reddy!
You are not human, but a savage beast
[638]
But you will not escape
from my clutches
[645]
I want to kill
Gona Ganna Reddy
[649]
That's exactly why
I have set out too
[653]
Gona Ganna Reddy!
[654]
I am going back now
to rescue Varada Reddy
[658]
Do not assume
the hunt is over
[660]
It has only just begun
[664]
Don't worry about being a girl
[667]
All of you can partake the ambrosia
[671]
This Kaumudi or
Moonlight Festival is solely for me
[674]
We can openly express
all our secret desires
[677]
Gona Ganna Reddy
is full of vigor
[684]
To save my honor
but most unnecessarily...
[688]
...he abducted away
Varada Reddy
[691]
If Rudradeva is a nightmare to our enemies
[694]
He is a sweet dream for young girls
[697]
Many princesses are dreaming
of marrying the prince...
[703]
Of course
[704]
Wonder how many
will compete to marry him
[707]
How many cat-fights
will be waged!
[709]
How many will win or
will attain heavenly abode?!
[712]
But a war will be waged for sure!
[739]
'This festival is
not to indulge in idle chat'
[743]
'To let all our secret wishes
embedded in our hearts to fly free'
[748]
'If we miss this opportunity...'
[750]
'...this happiness cannot be
experienced for another year'
[788]
Who is this heavenly damsel?
[796]
"Lovely lotus that blossoms bright
on a beautiful full moon night"
[807]
"Tiny bells at waist softly tinkled
Silver anklets in rhythmic unison"
[813]
"Bangles clinked in gentle clashes
Fingers created poetry so divine"
[819]
"Sweet fantasies come alive
As blood flows in excited ripples"
[825]
"Lovely lotus that blossoms bright
on a beautiful full moon night"
[869]
"As the dark blue night
shone in starlit glory"
[875]
"Mother earth below
basked in tender yearning"
[880]
"Was it the ethereal music
of a celestial charmer"
[886]
"Or a lilting melody
from a heart filled with love"
[892]
"Was the palace awakened
by an orchestral symphony"
[895]
"Lovely damsels tripped in
together in a covey"
[898]
"Will you come singing
in a gentle sway of steps"
[900]
"Are you the handsome beau
playing a tune on your lute"
[903]
"Melody in rhythmic beats
with imaginations in tune"
[909]
"Lovely lotus that blossoms bright
on a beautiful full moon night"
[920]
"Lovely lotus that blossoms bright
on a beautiful full moon night"
[933]
'There is no other girl
as beautiful on this earth'
[942]
'My dear friend...!'
[960]
Such a beautiful girl
cannot exist on earth
[968]
My friend...?
[973]
There is!
[977]
This statue is alive and
has come down from heaven
[980]
Celestial nymph
Urvasi's charming figure
[982]
Menaka's tempting waist
[984]
The alluring curves of Rambha
[986]
The sweet red lips of Rati,
the consort of God of love
[990]
Tilotamma's divine face
[995]
Who are you?
[996]
Which 'swayamvara' should
I win to make you my wife?
[999]
Which kingdom should I capture?
[1002]
Oh! It is customary to
first introduce myself
[1006]
I am Veerabhadra
of the Chalukya dynasty
[1008]
I hail from Nidavartyapuram
[1010]
For further details
ask your prince Rudradeva
[1013]
Really?!
[1015]
I will ask the same Kakatiya prince...
[1017]
...to snip the tail of temerity
of youngsters like you
[1064]
Hey friend
[1066]
Are you meditating?
Or day-dreaming
[1070]
That's what I don't know
[1072]
Or upset that you could not
capture Gona Ganna Reddy?
[1075]
Even if we stop looking
they will come in search of us
[1077]
But a lady love is not the same
[1079]
Who appears and then
disappears equally fast
[1081]
How will I find her?
[1084]
Lady love?
I don't understand
[1088]
Last night during
the Kaumudi festival
[1090]
She appeared like
a flash of lightning'
[1092]
Pierced my heart
like a whirlwind
[1095]
Don't you believe me?
[1096]
I should have taken you
with me last night too
[1098]
You would have also
fallen in love with her
[1101]
Then we would have
fought a real duel over her
[1103]
Childhood friends, you and me
would have turned into sworn enemies
[1108]
Then I should see her
[1109]
No, she is like your sister-in-law
[1111]
You can see her
at our wedding, okay?
[1113]
That's not our priority now
[1116]
A mere girl has made you
forget all about Gona Ganna Reddy
[1123]
Gona Ganna Reddy!
[1125]
He is an eagle in the sky
and a crocodile in the pond
[1129]
Even if its most difficult
I'll definitely capture him
[1132]
Then till you capture Ganna Reddy
you cannot leave this kingdom
[1138]
I won't go
even if you ask me to
[1140]
Even if I am exiled
I won't move
[1142]
Not only till I get
Gona Ganna Reddy
[1145]
Till I find that
ethereal beauty I won't leave
[1151]
We thought King Ganapati Deva needed
7 births to build 7 walls of the forts
[1159]
But in just 7 months...
[1162]
...2 walls have been built
and the 3rd is also ready
[1166]
Your Majesty!
[1167]
Wherever they are breaking rocks
to build the walls of the fort...
[1170]
...they are unearthing treasures
[1172]
I speak the truth my lord!
[1178]
'With the help of
underground treasures...'
[1180]
'...the half-finished walls
of our fort will be completed'
[1184]
'As an avatar of Goddess Shakti...'
[1186]
'...this kingdom will be
saved only by that baby girl'
[1191]
When his prophesy about
finding the treasure turned true...
[1194]
...mustn't his prophesy about
the birth of girl-child also be true?
[1197]
What was the secret
of the royal insignia...
[1200]
...seen by Nagadeva
on the arm of that enchantress
[1202]
Who is Rudradeva?
Why is he still unmarried?
[1207]
Our prince to be married?
[1210]
Why not?
[1212]
Is Rudradeva like Bhishma
a sworn bachelor?
[1216]
Or is he a transgender
like Shikandi?
[1218]
These are not my doubts
[1221]
Our people are indulging
in idle gossip
[1223]
To stop these rumors, my brother feels
this is the best opportunity
[1229]
You have proved yourselves
to be most loyal relatives
[1232]
My mind is enthralled with
your care and concern for royalty
[1237]
Prince Rudradeva's wedding
has been finalized long ago
[1247]
Gajasahini,
[1248]
Jayaseba's adopted daughter Komalamba
will wed our prince in the month of April
[1255]
As well-meaning
relatives of the king...
[1258]
...you should grace the occasion
and conduct the wedding
[1260]
While conducting
the prince's wedding...
[1263]
...hope they will also
find brides for themselves
[1274]
Hasn't the prince arrived as yet?
[1276]
You are royally ignoring
the ones who are present
[1278]
And worried about the absentees
[1280]
Why do I even talk to you?
[1283]
Is the gold plaque ready
with the list of dowry items?
[1288]
25,000 horses
10,000 elephants
[1291]
Only 100,000 cows?
[1293]
Is this all the dowry
my father is giving his son-in-law?
[1298]
Here comes prince Rudradeva
[1301]
'She thinks marriage is all about
eating fruits and snacks'
[1305]
'And display various gifts'
[1306]
(Holy chants)
[1317]
So this is the secret tunnel to
the ladies chambers of the palace
[1320]
The enchantress I saw
on the Kaumudi festival day...
[1323]
...is surely related to
the royal family
[1329]
- Uncle, I found it
- Found what?
[1333]
The underground passage
that leads into the palace
[1336]
Is that so, Nagadeva?
Tell me, where is that tunnel?
[1338]
Uncle, why are you so eager?
[1341]
I won't tell you that secret
because, I know you very well
[1345]
Once you get your job done
you'll just throw me out
[1353]
Okay, you don't have
to tell us the secret
[1356]
Only do as I say
[1358]
Go through that tunnel
find your enchantress...
[1363]
...enjoy her as much as you please
[1365]
After that, kill Rudradeva
before he reaches the wedding dais
[1371]
The wedding preparations
have been assigned to us
[1373]
And the entire marriage hall
will be surrounded by our men
[1377]
Rudradeva is in your hands
inside the palace
[1380]
While Ganapati Deva and his people
in the marriage hall is in my control
[1386]
All of them shall be killed
[1387]
Thereafter I am the emperor
of the Kakatiya kingdom
[1391]
Hari Hara Deva
[1401]
Princess, why are you in such a rush?
[1404]
If I come early,
you say I rush
[1405]
If I come late...
[1407]
...you say women take
all day and night to get ready
[1410]
True! But today it's not
the princess who is delaying
[1414]
The prince is late
He has not yet come
[1417]
Why not?
[1419]
If one must sit majestically
next to a beauty like me...
[1422]
...even a renowned prince must
take extra care in getting dressed
[1449]
My guess was right
My enchantress is here
[1452]
First I must send
the prince to hell
[1455]
And then taste
a slice of heaven
[1460]
Prince! Here I come
[1517]
So you are a woman, eh?
[1518]
You got away
fooling everyone
[1520]
You enacted this drama for 25 years
because women have no right to rule?
[1525]
If I kill you now
this secret will die with you
[1528]
But if this secret is
brought out in the open...
[1531]
...the entire Kakatiya kingdom
will be ruined to bits
[1543]
Prince Rudradeva
is not in the palace
[1547]
Veerabhadra, some danger
has befallen the prince
[1549]
Send people out
to search for him
[1551]
Warriors, send word
to Prasad Aditya
[1598]
Priest...?
[1599]
If the auspicious time is nearing
tie the sacred thread to this sword
[1602]
This wedding must definitely
happen as planned
[1623]
Look! My brother is already here
[1628]
What happened, friend?
[1630]
Nothing! I chose another
route to come here
[1637]
He has a long lifeline!
[1639]
He escaped from
Nagadeva's clutches
[1642]
(Holy chant)
[1663]
Don't lose heart, brother
[1665]
The newly married couple
will soon go to the royal premises
[1670]
Our people are there
in the name of Ganna Reddy...
[1673]
He will be killed in their hands
[1679]
Long live
Prince Rudradeva!
[1683]
The bandit Gona Ganna Reddy
in recognition of your valor...
[1687]
...has sent this toy elephant as a gift
[1693]
The target is ours, but
blame will be on Gona Ganna Reddy
[1696]
Today, the royal family
will be totally destroyed
[1700]
Long live
Brave heart!
[1709]
Hail Gona Ganna Reddy!
[1741]
I am not a guy who sits somewhere
and send a gift in absentia
[1746]
I am like the whirlwind
[1749]
I'll be there as well as here
[1754]
Did you think I was a coward
like you to hide and fight?
[1758]
Or shameless like you?
[1764]
My war with Rudradeva
will always be face to face
[1769]
It is an auspicious event
that is happening here
[1772]
The place should be sprinkled
with scent of sandalwood not blood
[1775]
That is the only reason
why I am sparing you
[1778]
Go away
[1781]
Then...
[1783]
If you use my name
in a wrong manner...
[1787]
...I'll string your intestines
and garland the fortress walls
[1793]
Veerabhadra Chalukya,
ask the army to advance
[1796]
Don't let Ganna Reddy
cross the fortress walls
[1855]
Quick
[1861]
Quick!
[1863]
Climb!
[1867]
Climb!
Quick
[1914]
With all the brave warriors who
shed blood for this land as witness
[1917]
Holding those great men who
eliminated poverty as witness
[1920]
And the noble mothers who gave birth
to the brave warrior as witness
[1924]
With 70 million gods and
60 million 'asuras' as witness
[1928]
Hear me Rudradeva as I swear
[1932]
The sword I have sharpened
is only to make you its target
[1947]
'Interval'
[1951]
'It became evident to everyone
that danger lurked for prince Rudradeva...'
[1955]
'...and the Kakatiya throne
in the form of Gona Ganna Reddy'
[1959]
'The sword I have sharpened
is only to make you its target'
[1964]
Listen, Hari Hara Murari brothers
[1966]
Unless I find out your role
in Ganna Reddy's treachery
[1969]
All your powers
shall be suspended
[1974]
'Hari Hara Murari brothers
used a female as decoy'
[1980]
Madanika, Rudradeva
is strong in every aspect
[1986]
But has only one weakness-
[1987]
Which lies hidden
within the palace boudoir
[1990]
Nagadeva died in his quest
to find out the truth
[1994]
Even if you wanted to
investigate personally...
[1997]
...after your attempted murder
you were barred from the palace
[2003]
As a dear friend of Komalaba
I'll must find out that secret
[2009]
Tie the garland there!
[2011]
Oye, decoration expert
This is my domain
[2014]
Why are you throwing
your weight around?
[2016]
Sister-in-law, on your first nuptial night
the groom should be the first to enter
[2021]
Is there such a rule?
[2027]
Jaggery from Ahobilam?
[2029]
Did you order it specially
because I'm fond of it?
[2032]
Sister-in-law?
[2034]
Can't you eat it after
my brother comes in?
[2037]
When I see something I like
my taste buds get impatient!
[2040]
The prince has come
[2048]
Enough of your chatter
All of you leave
[2057]
Clad in your armor
even to the bedroom...?
[2060]
Prince...do you intend creating
a scene of misery on the bed?
[2087]
Komalamba
[2089]
Forgive me for appearing like this
on such an auspicious night
[2096]
I have taken a righteous vow
for the welfare of the people
[2101]
Till it is fulfilled,
I cannot touch a girl
[2106]
As my wife if you agree
I will continue with my vow
[2110]
If you don't approve-
[2112]
Don't!
[2115]
It's for the welfare of our land
[2117]
Will I ever say no?
[2120]
Until your vow is fulfilled...
[2123]
...I accept this abstinence gladly
[2139]
This one...
[2150]
'Even if Rudradeva got
a reprieve on the personal front...'
[2153]
'...he was confronted with other
attacks from his enemies'
[2155]
'Which he very bravely
and adroitly won'
[2158]
'He brandished his sword bravely
and entered the battlefield'
[2160]
'Victorious, he occupied
Vengi and Rajamahendravaram'
[2163]
'King Veeraganda Gopala and Kalinga king
Narasimha-I were overpowered'
[2168]
'Telugu kingdom was saved from being
annexed by the neighboring lands'
[2172]
'This victory was inscribed in the temples
of Draksharama and Bheemeshwaram'
[2176]
I swear on Godavari river
[2178]
If my people suffer
I will not spare your lives
[2183]
Various silks of different
shining satiny hues
[2185]
Like the colors
of the nine gems
[2187]
Which silk sari would you
like to pick, my lady?
[2190]
I want those silks with which I can
allure and entice the prince
[2195]
Oh! All yours at once
[2197]
Only when draped
its quality will be seen
[2202]
Give the floral one to Madanan
to drape around himself
[2206]
Give the light green one
to Vishwambaran
[2211]
Pick that
[2215]
This one...give me this
[2235]
Warning!
[2236]
Our Royal Highness and
all the womenfolk go inside
[2238]
Make the merchants kneel
with their hands tied at the back
[2254]
To show this is the plight of spies
who intrude into our kingdom...
[2257]
...chisel his back with a knife and
throw him in the Devagiri border
[2272]
'To find out the secret of the fort
this secret agent will assist you'
[2307]
'Our spy sacrificed
his life for this cause'
[2310]
'But I Madanika will find out
the Kakatiya secret before she dies'
[2316]
Bravo Madanika!
Well done
[2320]
You've proved you are
a true Devagiri girl
[2323]
I will capture the Kakatiya army
[2325]
...chop Rudradeva's head and parade it
[2331]
That day is not too far away
[2338]
To oppose Mahadeva...
[2340]
...we must be prepared
in all the ways possible
[2343]
Mahadeva has a mighty army
[2345]
In the event of a war tomorrow
our own army is considerably less
[2348]
We will be forced to depend
on the army of our neighbors
[2351]
Should we rely
on our feudatories?
[2353]
They are waiting with
bated breath for a chance
[2356]
Already Chagis, Haihayas, Cholas
of Nellore and other feudatories...
[2359]
...are announcing
their independence
[2362]
To count on such traitors
as allies is complete foolishness
[2365]
If so, every eligible man
in our land should enlist
[2368]
And we should form
an army of our own
[2370]
Excellent idea, Rudradeva!
[2372]
Start immediately to
strengthen our armed force
[2374]
I have already entrusted
this responsibility...
[2376]
...to my friend
Veerabhadra Chalukya
[2378]
Why has he not
come to this meeting?
[2382]
Instead of giving priority
to assembling an army...
[2385]
...he is more interested
in a captivating lady
[2387]
He is intoxicated all the time
seated beside that sculpture
[2390]
I think it will become a problem
if he does not see her again
[2434]
"Silence like libation
Seek the riches of your lips"
[2441]
"As Goddess of love diffuses your eyes
and body with magic of moonlight"
[2452]
"You are the deity of desire
I flow through your heart"
[2459]
"With both hands stretched
like petals of a dream that sparkled"
[2466]
"Come to me in my dreams"
[2469]
"Like a drop of honey so sweet"
[2473]
"Pleated waves of nectarine cadence
sweetness of melodious tune"
[2477]
"Silence like libation
Seek the riches of your lips"
[2484]
"With both hands stretched
like petals of a dream that sparkled"
[2534]
"Deodar tree blossoms
and it's the season for love"
[2541]
"When the breeze weaves a tale
it's nectarine sweetness to the ear"
[2548]
"Will the clouds bring me a message
My heart as expansive as the blue sky"
[2555]
"Slice of my soul, within my thoughts
a melody of love arises of its own"
[2562]
"Let me lay upon your chest
Spread and bloom like a honey vine"
[2569]
"Kohl from your eyes wrote
lines of love my dear queen"
[2576]
"You are the deity of desire
I flow through your heart"
[2583]
"With both hands stretched
like petals of a dream that sparkled"
[2590]
"Come to me in my dreams"
[2593]
"Like a drop of honey so sweet"
[2597]
"Pleated waves of nectarine cadence
sweetness of melodious tune"
[2601]
"Silence like libation
Seek the riches of your lips"
[2608]
"With both hands stretched
like petals of a dream that sparkled"
[2617]
When our love is so intense
[2619]
Why not tell Rudradeva
and get married?
[2622]
Don't you have any other goal
besides getting married?
[2625]
What greater goal can one have
other than love at this age?
[2633]
I have many dreams
about an ideal husband
[2636]
Tell me about it
I will fulfill every one of them
[2639]
You can't do that
[2641]
Why?
Is it that difficult?
[2642]
You haven't fulfilled the duty
the prince entrusted you with
[2648]
That's why I said you can't
[2652]
If so, I'll fulfill that duty right away!
[2654]
Then I'll tie the sacred thread
around your neck
[2657]
Be ready to marry me in mid January
[2674]
Gona Ganna Reddy has not
swindled our treasury alone
[2677]
He has captured the hearts
of our people too
[2679]
If people should believe
in our reign once again
[2683]
Every neighboring ally is liable
for punishment if he collects tax
[2693]
My dear friend Veerabhadra
[2695]
You can start
forming your army
[2698]
If Veerabhadra concentrates
on forming the army...
[2701]
...that robber Gona Ganna Reddy
will target and torture us
[2704]
He has already killed 12 chieftains
in the most barbaric manner
[2707]
We are clutching our lives
in the palm of our hands now
[2711]
Each one of you rule a territory
[2713]
Aren't you ashamed of
letting fear rule you like this?
[2716]
Till that murderer kills you
will you sit meditating?
[2720]
Surround Karumalai jungle
with your armies
[2723]
Go now
Search
[2725]
Hunt for him
Destroy Gona Ganna Reddy
[2731]
Either it is to heaven
or to the fires of hell
[2743]
Actually we were not the real
wrong-doers, but those neighbor kings
[2746]
Egg befits the chicken
[2750]
Punishment that befits the crime
[2753]
Killing him was
the right thing to do
[2755]
I'll go advise the others
[2756]
The mother-in-law who advised
the daughter-in-law...
[2759]
...eloped with some fellow
[2760]
I didn't do anything wrong
[2763]
The one who did, bundled
his sins in his loin cloth...
[2765]
...and went on a pilgrimage
to Kasi praying for redemption
[2768]
Who did that, brother?
[2770]
How should I know?
[2774]
So, you intend swallowing
this wealth all by yourself?
[2776]
My wealth, I'll do as I please
[2778]
You levied tax in a ruthless way
[2779]
Taxes of my kingdom...my wish!
[2781]
I'll tell you 4 reports
[2784]
One, you tortured poor people
[2788]
Two, you ill-treated children
[2791]
- Fourth-
- What about third?
[2793]
This is my report...my whim
You cannot question it
[2809]
You are truly trapped now
Gona Ganna Reddy
[2812]
You will spend
rest of your days in prison
[2815]
Men only marvel at my prowess
[2818]
No man has yet been
born to imprison me
[2821]
Not yet born
[2843]
I'm not Abhimanyu to get
caught in the 'Padmavyuha'
[2848]
I am like Lord Krishna
The father of 'Chakravyuha'
[2857]
You wish to die?
[2859]
Or do you want to join me?
[2860]
Gona Ganna Reddy
May victory be yours!
[2862]
'Gona Ganna Reddy thus
strengthened his armed forces'
[2865]
'Kotagiri kings in the west
Muthukur kings in the south'
[2869]
'The Naganoors in the north
and to the Kalingas in the east'
[2874]
'He reigned supreme'
[2877]
'Veerabhadra also got the army ready'
[2880]
'While everyone was progressing
towards their respective goals...'
[2885]
'...Madanika discovered the secrets
of the palace and informed Devagiri'
[2893]
'The 7 walls were completed and
fortified to prevent enemies attack'
[2897]
'But in spite of all this, secrets from
the fort reached Devagiri regularly'
[2916]
So this is the correct figure
of the Kakatiya army?
[2920]
Till now canvassing
wrong figures...
[2922]
...Shiva Devaiah deliberately
deceived all of us
[2925]
This secret is enough
for me, Mahadeva to raze...
[2927]
...the 7 walls of the fort to the ground
[2930]
Rudradeva!
Your single stone fort is mine
[2934]
And also the Kakatiya crown!
[2941]
I fulfilled my promise
and am back here
[2943]
But where is she...?
[2946]
It's almost the end of January
[2949]
You neighed just like this
when she came here last
[2955]
Friend...you've come alone
Where are your guards?
[2958]
Everyone says you've fallen
in love and become a lunatic
[2961]
I came alone to find out
how true the rumor is
[2964]
Why? You are happily married to
Komalamba, my dear friend, isn't it
[2967]
But I am without a mate
a lone tusker all alone
[2970]
You've come
at the right time
[2972]
My beloved will come now
[2973]
You must get her family to consent
and conduct our wedding
[2976]
If I should do that,
you must win a duel
[2980]
Even though you are
head over heels in love...
[2982]
...prove you haven't forgotten
to cross swords
[2984]
The loser must heed
the winner's words
[2986]
I'll win my love's hand
by defeating you
[3046]
Rudradeva, just look
at Komalamba for a moment
[3050]
If she continues this vow,
the doctor says it may kill her
[3060]
(Holy chant)
[3087]
This armor is a weary load
[3089]
I have to remove it
Will you help me?
[3094]
Even the plants here
will have eyes
[3097]
If you remove it, won't your
life's secret be known to all?
[3106]
That means...
[3108]
...you know my secret?
[3115]
How?
[3117]
When?
[3119]
On the day of the engagement
[3134]
I am a woman
[3137]
Won't a girl recognize
another girl's touch?
[3141]
You knew before the wedding?
[3145]
Yet...why did you bow your head
and allow me to tie the sacred knot?
[3149]
So that you could walk with
your head held high
[3151]
A decision which
was mine alone
[3156]
I don't think of this
as a big sacrifice
[3160]
You are the epitome of sacrifice
[3163]
You don't bear the weight
of your armor alone
[3168]
But the burden of this kingdom
[3171]
I did not save only you
[3175]
But millions of people too
[3177]
You have understood
my plight so well
[3180]
I bow my head
to your good heart
[3187]
From this moment,
I accept you as my daughter
[3194]
I'll also get you married
so that your life is not ruined
[3200]
Chalukya Veerabhadran's brother...
[3204]
...will be an ideal match for you
[3207]
My wedding is not priority
[3208]
When do you intend
marrying Veerabhadra?
[3226]
This birth is set aside
for my people
[3228]
My next birth will be with you
[3232]
Such poignant
philosophical lines!
[3234]
Touch your heart and tell me
you don't love me
[3245]
You betray yourself refusing
to answer my question
[3250]
If you think, your
own life and happiness...
[3252]
...our friendship and our love
must come only after your subjects
[3256]
I can't bury my love within me
and still stay on with you
[3259]
Goodbye
[3273]
I am not destined to
be married in this life
[3279]
I will remain
Rudradeva forever
[3287]
For the people of Kakatiya,
you sacrifice your comforts
[3292]
To meet face to face
such a noble woman
[3297]
And to serve her
I am indeed blessed
[3304]
Don't worry about me
[3307]
Focus on your duty
[3331]
The man whose name ensures
people of Kakatiya sleep soundly
[3336]
The man whose name makes
men like you wake up quaking in fear
[3343]
That man
Rudradeva...
[3349]
...is not a male
[3352]
But a female
[3354]
Rudramadevi!
[3364]
25 years!
[3367]
We've been taken for
a royal ride for 25 years!
[3370]
Ganapati Deva!
[3372]
Just watch how we expose
this tremendous secret
[3376]
For divulging such
earth shattering news...
[3381]
...how do I, Madanika, get rewarded?
[3399]
We came to know too late
that you were Mahadeva's mistress
[3404]
You must favor only one person
[3408]
If you play a double game
this will be your fate!
[3413]
This revelation is our most
potent weapon for destruction
[3417]
Shiva Devaiah!
[3433]
The Hari Hara Deva brothers
seem to be over enthusiastic today
[3436]
Probably come
with some sly idea
[3437]
King Ganapati Deva is about to
proclaim a revelation of vital importance
[3442]
Proclaim?
[3445]
Wonder what it could be?
Another new temple?
[3449]
Or maybe make
tiny portals for the fort walls?
[3451]
Be silent and listen to the king
[3455]
- Sure
- So be it! Please continue!
[3459]
My dear subjects
and my neighbor kings
[3462]
With the approval of one and all
and successfully governing this kingdom
[3466]
Having spread the glory of
Kakatiya reign in all 8 directions
[3470]
Prince Rudradeva will now be King
Whose coronation I hereby announce
[3475]
Long live, future king of
Kakatiya kingdom, Rudradeva!
[3478]
Long live!
[3480]
Long live!
[3484]
What did I just hear you say?
[3486]
Crowning ceremony for Rudradeva?
[3490]
The prince will become the king?
[3493]
Is that all or is there more?
[3495]
Conform to the norms of
respecting the assembly
[3497]
Allow us to complete
our announcements
[3501]
Resppppect!
[3503]
You first learn to be respectful
[3505]
Plenty of respect will
then come back in return
[3510]
The person you thought
was prince Rudradeva...
[3513]
...is not a male
[3515]
But a female
[3538]
Yes...by birth a girl
Rudramadevi
[3563]
We announced
the baby to be a boy...
[3565]
...for the welfare of the people
and for our country's security
[3570]
So that a prosperous Kakatiya reign
be handed down to future generation
[3574]
Rudramadevi was raised
as prince Rudradeva...
[3578]
...to do away with
the sorrow of our people
[3581]
Rudramadevi who made Kakatiya period
a golden one will be crowned...
[3584]
...on the full moon day in November
amidst our expressions of gratitude
[3590]
With this, the court is dismissed
[3595]
What was dismissed is not the court
[3598]
But the rights to their royal bloodline
[3604]
Rudradeva...has become Rudradevi!
[3614]
The secret that lay hidden
for 25 long years...
[3617]
...was detonated in just
one second, Shiva Deva
[3620]
Don't think this is over
[3623]
Dawn was never
heralded by a hen
[3625]
A proclamation does not
constitute a coronation
[3628]
We will show you
our skill and expertise
[3650]
"Graceful swans within palace alcoves"
[3654]
"Moonlight shining with happy tidings"
[3656]
"Clouds netted across skies lyrical
To swim and splash in moonlit waters"
[3664]
"In search of stages of nights
Eyelashes like romantic bells"
[3670]
"Garlands of gestures
on these podiums of dance"
[3677]
"Floral pots like cloth sewn
with fingers of moon beams"
[3683]
"Why did agonies come
to strike as stinging rays"
[3687]
"Graceful swans within palace alcoves"
[3693]
"Graceful swans within palace alcoves"
[3732]
"Seasons divine, beautiful hours
as the moon arrives on dark skies"
[3738]
"Bubbles on waters, whispered secrets
drifting away like lilies afloat"
[3745]
"Lets waft away like fragrance
of screw pine flowers in bloom"
[3752]
"Lets hum a rhythm, a tune
and smooth away with the breeze"
[3758]
"Silver memories and memories like lilies"
[3762]
"Swings of silken skeins"
[3765]
"As sleep plays soft tattoo
on beautiful eyes to doze"
[3769]
"Graceful swans within palace alcoves"
[3775]
"Graceful swans within palace alcoves"
[3788]
Don't force a girl
on us as our ruler
[3798]
What they said is true
[3800]
A woman's place is here
[3804]
This is where she has to sit
[3806]
Hey Ambadeva!
[3808]
How dare you humiliate my
daughter in my presence?
[3811]
I will-
[3812]
Why trouble yourself, my king?
[3814]
One command from you
[3815]
I will chop his head
and lay it at your feet
[3818]
Prasad Aditya
[3819]
Go ahead and chop our heads
and along with it cut off heads...
[3822]
...of all others who are here
[3823]
It's better to die than
to bow our heads to a woman
[3830]
True! Don't you know
how many wars...
[3833]
...in the past were triggered
because of women?
[3836]
Like the war between
Lord Rama and Ravana...
[3838]
The Kurukshetra war
[3840]
What was the reason?
[3841]
A female, right?
[3844]
Remember Queen Nagambi, reduced
her kingdom to a burial ground
[3848]
So we won't allow a woman
to be in in power here!
[3852]
We don't want a woman
[3854]
We object strongly
[3860]
People of our Kakatiya kingdom
[3863]
Stay calm
Silence!
[3867]
Even Lord Shiva realized that without
His consort Shakti He was powerless
[3872]
And so shared half His body
with Goddess Shakti
[3879]
When God himself gave
an equal position to a woman...
[3882]
...what is wrong in a woman
ascending the throne?
[3886]
Answer me
Tell me why?!
[3888]
In what way is
a woman inferior?
[3891]
Not Sita, but Ravana was
the cause for the war against Lanka
[3897]
It was the Kauravas and not Draupadi
who initiated the Kurukshetra war
[3903]
Every man who
disrespects a woman
[3906]
Whoever he may be...
[3908]
...digs his own grave
to destruction!
[3914]
Don't seal our lips with
anecdotes from the past
[3917]
Even if we brush
old stories aside...
[3919]
...can history be changed, Somarajan?
[3925]
Have you forgotten Satakarni
of the Satavahana dynasty...
[3930]
...who prefixed his mother's name
Gautami and stabilized his rule?
[3936]
Even after looking at
Rudramadevi's golden rule...
[3941]
...don't you have faith in her?
[3944]
She abolished taxes
[3946]
With foresight she built
lakes for agriculture
[3949]
She distributed agricultural
amenities to one and all
[3953]
She built maternity hospitals
specially for women
[3958]
Creature comforts and happiness
[3960]
Prosperity and peace in plenty
[3962]
She ensured you had
access to all of this
[3965]
This is tomorrow's history
[3968]
A model reign for
the future generations
[3972]
Like Vikramarka period
[3974]
And Shalivahana era
[3976]
This reign will be acclaimed
as Rudramadevi era!
[3980]
Hari Hara Deva, Murari Deva
and Ambudeva
[3983]
After 1000 years if history records
your name and mine in its annals...
[3988]
...remember the sole credit
goes only to this lady Rudramadevi
[3994]
My dear subjects
[3996]
This is an invocation for
a new chapter in History
[4001]
Until yesterday...
[4003]
...you cheered for
prince Rudradeva
[4006]
Why?
[4008]
For what reason...?
[4009]
Why are you today refusing
to accept Rudramadevi?
[4014]
Only because she is a woman
[4017]
As soon as they knew
a woman is ruling our land...
[4020]
...they robbed our houses
and set our fields ablaze
[4024]
We women are scared
to even step out
[4025]
Religious shelters are being
targeted all over the kingdom
[4028]
Many religious leaders
are being killed
[4030]
Of course!
That is true
[4032]
(multiple voices in assent)
[4033]
It is the conspiracy
just of a few minds
[4035]
If that is so, why didn't it happen
when Rudradeva was our prince?
[4040]
Because men symbolize fear
And women are considered inferior
[4045]
Isn't that why you also
hid the truth for 25 years?
[4050]
Despite our unstinted support
to your reign all these years...
[4053]
...we have lost faith
in the Kakatiya rule
[4056]
We will ourselves rule over
our territories independently
[4058]
Our Kamba land is
independent from today
[4060]
Muriki land will not pay taxes
to Kakatiya kingdom from now on
[4063]
Our Baga land is
also independent
[4066]
If we cheer a woman ruler...
[4068]
...what happens to the prestige
of my Renadu region?
[4070]
Go away!
[4072]
(multiple voices in dissent)
[4091]
Beloved subjects of my kingdom
and my dear allied kings
[4095]
I did not come to the throne
as Rudradeva to rule our kingdom
[4099]
I shouldered this responsibility
for the welfare of the people
[4104]
'You took a bold decision
for the welfare of our kingdom'
[4107]
'I shall remain as Rudradeva
till that goal is fulfilled'
[4117]
You are overlooking
my reforms as Rudradeva
[4120]
You are merely looking at
my female form of Rudramadevi
[4124]
Will not a woman who
transforms her house...
[4126]
...be able to reform her kingdom?
[4128]
I will not ask you
such a question
[4129]
I leave it to each one of you to decide
[4134]
If me being a woman is
the root cause of your problem
[4137]
If it will give you immense
happiness if I cease to exist...
[4140]
...I do not want this throne
[4146]
If you think being Rudradeva
all these years was a crime...
[4150]
...I will accept whatever
punishment you mete out to me
[4156]
Let the elders introspect
and announce their decision
[4170]
Whatever scriptures
we have referred to...
[4172]
...the punishment for
Rudramadevi's crime
[4177]
...is death sentence
[4179]
However because she is a lady...
[4181]
...we make an exception and
exile her from the kingdom
[4185]
She should renounce royalty
and live as a commoner
[4191]
She must never use any weapon
[4195]
The punishment be effective
right from this moment
[4212]
The danger we feared 25 years ago...
[4216]
...has today swelled up into a great storm
[4262]
A mere female?
[4264]
Was it a girl who been
reigning over all these years?
[4269]
This Kakatiya secret that was
revealed to the world...
[4272]
...is known to me
Mahadeva only now!
[4276]
I never knew Madanika
was murdered
[4278]
Is this how skilled
you are in spying?
[4292]
Offering of blood for
the mighty sword is done
[4298]
This war against
the Kakatiya kingdom...
[4302]
...should make the Kurukshetra war
pale into insignificance
[4307]
It should exceed the piles
of dead bodies from Ashoka's Kalinga war
[4313]
My dear brave warriors!
[4315]
Beat our war drums
[4324]
You've come to
the right place
[4330]
Goddess Renuka Devi is
everyone's mother
[4332]
This lone brave Goddess
[4334]
Poor soul!
[4335]
A mother who sacrificed
her own head for her son Parasurama
[4342]
You are the same
[4344]
You have forsaken everything
for the welfare of your people
[4346]
Queen of single stone city
seeks shelter at the feet this Goddess
[4352]
Scars are a natural
consequence of war
[4353]
These wounds are not
from your enemies
[4355]
But from betrayal
of your own kith and kin
[4357]
Come, let's go to
Nidavartyapuram
[4359]
I'll make you the queen
of the throne in my heart
[4363]
If that's what
my father had wanted...
[4366]
...he would have
raised me as a girl
[4369]
My parents brought me up this way
for the welfare of my people
[4373]
I need to fulfill
my father's desire
[4376]
The future of my people
should be assured of safety
[4379]
Even if the enemies cross swords
you want to shower flowers on them?
[4382]
Don't you want
a life of your own?
[4384]
Have you ever
loved yourself?
[4386]
You are here
to love me, aren't you?
[4389]
That's enough
[4394]
But Rudramadevi
and this kingdom...
[4396]
...cannot be separated by anyone
[4399]
Your speech gives me goose bumps
[4401]
Brilliant!
[4403]
Like a woman behind
every victorious warrior...
[4406]
...I will be behind your bravery
Tell me what I should do
[4408]
With my army, shall I wage war
against Hari Hara and Murari?
[4413]
My father is still on the throne
Don't forget that
[4418]
There is a greater dangers
than these internal thieves
[4422]
Mahadeva the king of Devagiri
who is ready to attack us...
[4426]
...must be stopped
at the eastern border itself
[4429]
Fight him so he does not
cross the border
[4432]
Be assured you will soon
hear news of his death
[4439]
Your Majesty! More than
the enemies of Devagiri...
[4441]
...we have to be worried about
schemes of the Murari brothers
[4443]
Your game is over, old man!
[4445]
We have found out the secrets
of the tunnel that leads into the palace
[4448]
We have informed
Mahadeva's army too
[4450]
Have you betrayed your
own brother to the enemy?
[4452]
We will even chop heads
for the sake of the throne
[4454]
There is no use now
to take sides or fall at others' feet
[4457]
Shiva Devaiah!
[4459]
Our first enemy
is your sharp intellect
[4462]
I will-
[4468]
His heart gave out before
my sword could be troubled
[4471]
Throw his corpse to feed
the crocodiles in the moat
[4477]
We will destroy this Kakatiya kingdom
[4480]
'Greed for the throne
made the petty kings...'
[4483]
'...compete among themselves
and prepared to war'
[4486]
'While Gona Ganna Reddy
watched all that was happening'
[4490]
'It was almost certain, Kakatiya dynasty
was shaking in its foundation'
[4495]
'The land was sinking in
the blood it's innocent people'
[4499]
'People who shunned Rudramadevi...'
[4501]
'...were oblivious of the fact she would
protect them like their mother'
[4504]
'The sights which Shiva Devaiah saw
after he slyly escaped were terrible'
[4514]
(voices in despair and uproar)
[4522]
Your Majesty,
Shiva Devaiah is alive
[4525]
Rudramadevi like Goddess Kali
is all set to wage a war against us
[4530]
People are supporting her
[4533]
I'll meet you later
if you are alive
[4537]
If she wields a weapon...
[4539]
...Rudramadevi can kill
thousands with just one stroke
[4542]
- How do we stop her?
- There is a way for that
[4546]
Only soul who can stop
Rudramadevi is Mahadeva
[4551]
Equivalent to the valor
of a thousand men
[4629]
'Praise be to Goddess Shakti'
[4636]
'Long live
Eradicator of evil'
[4642]
'Praise be to Mahishasura Mardhini'
[4645]
'Praise be to Goddess Shakti'
[4649]
'Long live
Eradicator of evil'
[4652]
'Long live
The ever-powerful Shakti'
[4780]
I underestimated the use
of the 7 walls of the fort
[4783]
Stones rain upon us when
the 1st stone-wall was broken
[4786]
When the bamboo wall was crossed
waves of fire blaze round us
[4788]
What a spectacular strategy this is!
[4790]
What do the remaining walls
have in store I wonder?
[4793]
Don't fret, brother
[4795]
This is an iron wall
[4796]
We are here
[4798]
Just wait and watch how
Rudramadevi's game ends
[4851]
Well done, brother
[4852]
You rightly said our wrath
is like that of the snake
[4877]
Though just a girl, she has
taken the form of a mongoose
[4883]
The way she twirls her sword
looks like it may even slice our throats
[4911]
Who will it be
who end finish Rudrama's game?
[4922]
He is here!
[4923]
Gona Ganna Reddy is here
to quell Rudramadevi's bravery!
[4942]
The Kakatiya war has
reached its climax
[4945]
We have all become friends
[4946]
Now whom can we
join hands with?
[4948]
We are not here to join hands
with anyone, Somarajan!
[4951]
We are here to watch with pleasure
how everyone will die
[4955]
Rudramadevi in the hands
of Gona Ganna Reddy
[4957]
Gona Ganna Reddy
in the clutches of Mahadeva
[4959]
As soon as Hari Hara and
Murari Deva kill Mahadeva...
[4963]
...we shall aim our sword
at whoever is remaining
[4965]
In war, it doesn't matter
who is the bravest warrior
[4969]
The one who wields
the final blow is the victor
[5014]
Look at him!
A perfect warrior!
[5017]
An eye for eye!
[5021]
Look at the eagle formation
to thwart his foes snake
[5023]
Like an eagle
Gona Ganna Reddy...
[5025]
...will just carry away
Rudramadevi
[5117]
Welcome to warrior
Gona Ganna Reddy
[5120]
Welcome
queen Rudramadevi!
[5144]
As long as there is
breath within me...
[5146]
...I will not let even the shadow of Yama,
the Lord of death touch Rudramadevi
[5151]
Like Virabhadhra is the guardian
to the Goddess Kali of Orugallu...
[5155]
...Gona Ganna Reddy has become
Rudramadevi's protector...Oh God!
[5167]
Since both of them are one now
nothing can hold them back
[5193]
Why are your knees trembling?
[5195]
To murder or dethrone Rudramadevi...
[5198]
...Gona Ganna Reddy is not a puppet
to obey your commands!
[5201]
I am the Kakatiya people's asset
[5207]
I ruthlessly killed every feudal lord
who tried to loot this land
[5216]
I stopped Anamika's wedding
to stop evils to join and gain power
[5229]
It was I who robbed your treasury
[5236]
I returned all that wealth as
treasure from earth to build the 7 walls
[5244]
For Rudramadevi's army
to be strong and mighty...
[5247]
...I motivated every
youngster to become
[5249]
...not a robber like me,
but a brave warrior
[5256]
I was the 1st person to know
Rudramadevi's life-secret
[5262]
I was the one to slit Nagadeva's
throat so he won't let out the secret
[5273]
It was I who foiled your sinister plans of
destroying Rudramadevi's family
[5284]
I am not the band as branded by all
[5288]
But the mark of royal responsibility
given by the queen Rudramadevi herself
[5294]
You deceived us
with your masquerade?
[5296]
- Betrayal
- Treason
[5298]
The enemy cautions us
how to plan a war
[5300]
He also decides
which weapon to use
[5303]
To your crimes and schemes
this itself is the right verdict
[5306]
The diamond shield that guards
the dignity of the Kakatiya kingdom...
[5309]
...is Gona Ganna Reddy
[5311]
Hey! Gona Ganna Reddy
[5317]
You magically escaped my
clutches too many times
[5319]
My father slaughtered
your father like a dog
[5323]
I will kill you today
and make your Anamika mine!
[5327]
And Rudramadevi too-
[5330]
Boiling with plans?!
[5337]
I did say once, that the auspicious time
for you to die was set on a different day
[5340]
That moment has now come
[5342]
Rudrama!
This victim is yours
[5346]
The auspicious time of death
is not marked for us but for you
[5350]
Rudramadevi
Be ready!
[5428]
Rudramadevi!
[5527]
That Mahadeva looks like
a most monstrous demon
[5530]
Why don't you
killed him yourself?
[5533]
Devagiri Mahadeva is the foremost
enemy of the Kakatiya kingdom
[5537]
If I killed him
it is not a big deal
[5541]
The Kakatiya people always dreamt
a male royal heir will protect them
[5546]
But that must change and they
must be saved by a woman
[5549]
They should know a woman
is in no way less brave
[5551]
And the best way
for people to realize it
[5553]
Rudrama must kill him
[5556]
It must become history
[5596]
My father did not
wish to see your corpse
[5599]
But your defeat
[5603]
Beat the drums of victory
[5615]
(Holy chant)
[5625]
'Of your own accord you ended
your life as Rudradeva'
[5629]
'Now I will end your life
as Rudramadevi'
[5632]
Kill Mahadeva
[5635]
Don't spare his life
[5636]
Kill Mahadeva
[5638]
Don't spare his life
Kill Mahadeva
[5641]
A war is between
the armies of 2 lands
[5644]
2 kings should combat
[5646]
But not between
the subjects of 2 kingdoms
[5651]
Chief minister!
[5653]
Without thinking twice,
cut him into pieces
[5655]
Stop, Veerabhadra
[5657]
Even if the enmity is
to Ganapati Deva...
[5660]
...only Rudramadevi
must put an end to it
[5664]
Who is your enmity directed at?
[5666]
To our own motherland?
[5669]
If we keep fighting internally
what will be the fate of our kingdom?
[5675]
Thanks to our disunity...
[5676]
...foreigners from Alexander
to Ghazni have tried to rule us
[5680]
They plundered our wealth
[5685]
In the end we became slaves to
a slave king Qutubudin Aibak
[5691]
Isn't this true?
[5692]
Why did we not learn
from our mistakes?
[5696]
Mahadeva
[5698]
If those who drank the same
mother's milk can bond as brothers...
[5701]
...drinking water from the same river
can't we live as brothers and sisters!
[5706]
We become emperors only when
we ensure our subjects are happy
[5716]
Forgive me, Your Majesty
[5719]
All these years when
my father forgave you...
[5721]
...you disrespected us
in the most arrogant way
[5725]
Today in front of everyone...
[5727]
...I forgive you and let you free
[5730]
Long live, queen Rudramadevi
[5732]
Mahadeva, haven't you got
any more tricks to betray?
[5736]
You stand here today like a beggar
whose alms bowl was struck by lightening
[5741]
What a pathetic state of affairs!
[5744]
My dear most Mahadeva
[5747]
Instead of dissecting you to pieces...
[5749]
...forgiving you is
a bigger punishment
[5752]
Rudrama,
I'll be with the people
[5757]
Always
[5758]
As a protector to them
[5760]
You sacrificed the throne to be
a friend of the people in all ways
[5764]
Congratulations
Long live Ganna Reddy!
[5766]
Gona Ganna Reddy!
[5773]
Here comes my dear Anamika
[5775]
I will soon be coming
to take you away
[5777]
Be quiet man!
[5779]
Like someone once prophesied...!
[5782]
Long live queen Rudramadevi!
[5785]
Difference in the gender
is only by birth
[5789]
There is no gender
discriminations in victories
[5792]
Confidence and allegiance to duty
[5794]
The reason you lost
in the previous war...
[5796]
...is not because
you didn't have a male heir
[5798]
You did not raise your daughters
as the heir to the throne
[5804]
India has shown
a new path to Italy
[5807]
Let's follow the concept
of the Kakatiya kingdom
[5812]
My daughter is my heir
[5835]
Paper is not the most wonderful
invention of China, Marco Polo
[5840]
The story of Rudramadevi's victory...
[5842]
...that you wrote on it
is even more of a wonder
[5845]
Salutations to Rudramadevi
[5849]
Long live queen Rudramadevi!
[5859]
"As Goddess Parameswari
you are the harbinger of prosperity"
[5865]
"Live within the divine lotus flower
to represent the goodness of our land"
[5870]
"Like the Goddess Adi Parashakti
destroyer of enemies far and near"
[5876]
"Bless us forever with
your 8 hands' divine power"
[5881]
"Live as queen of this land
as long as world exists"
[5886]
"As avatar of Parasurama with an axe
live on in this world as our empress"
[5892]
"May heaven and earth
sing praises of you forever"
[5897]
"Praise to the monarch who
tamed a wild elephant into a puppet"
[5902]
"Bow low in praise to the slayer
of enemy from atop the castle"
[5908]
"Emperor of the world over
protector of the poor"
[5913]
"King of kings who lives
as supreme ruler on earth"
[5918]
"Folks with just born babies too
await to seek your blessings in person"
[5923]
"Brave among brave hearts sovereign ruler
will appear on horizon to allow a glimpse"
[5929]
"Praise to the monarch who
tamed a wild elephant into a puppet"
[5934]
"Bow low in praise to the slayer
of enemy from atop the castle"
[5939]
subtitles by latha
Most Recent Videos:
You can go back to the homepage right here: Homepage