🔍
Changing the world through social entrepreneurship: Willemijn Verloop at TEDxUtrecht - YouTube
Channel: TEDx Talks
[0]
المترجم: Aya Soliman
المدقّق: Anwar Dafa-Alla
[3]
أنا أؤمن أننا بحاجة لمزيد
من الأشخاص الغير عقلانيين
[8]
في الواقع أتمنى ذلك بعد هذا الحديث
[11]
90% من هذا الحشد سوف يرغبون في
أن يصبحوا أشخاص غير عقلانيين
[17]
أستطيع أن أرى بعضكم مقطبين
هنا في الصف الأول
[19]
وهذا مفهوم
[21]
لأننا تم تنشئتنا في الثقافة الغربية
[23]
وبالأخص نحن، الهولنديين، لكي نصبح عقلانيين
[26]
المنطق يمنحنا سير مهنية أفضل، حياة أفضل
[29]
وأنا آمل أن أجعلكم أقل عقلانية
[32]
إذا، ما هي اللاعقلانية؟
[35]
لدي شريحة عرض،
ونحن لسنا بحاجة لقراءة كل هذا
[38]
ولكنها تعني اللامنطقية،
غياب القدرة على الاستماع لصوت العقل
[45]
لقد حصلت على هذا من موسوعة ويكيبيديا
المجانية على الانترنت
[48]
وحصلت على مترادفات أخرى مثل:
سخيف، أخرق، أحمق
[52]
إذًا أنا لم أقنعكم لتصبحوا لامنطقيين بعد،
أنا أدرك هذا
[55]
ولكن السبب الذي أرى من خلاله أنها مهمة
[58]
سوف أعرضه عليكم
مع هذه المقولة التالية لجورج برنارد شو
[64]
"الشخص العقلاني يكيف نفسه على العالم،
[66]
أما الغير عقلاني يثابر في محاولة
تكييف العالم على نفسه.
[72]
لذلك، فإن كل التقدم يعتمد على
الشخص الغير عقلاني."
[77]
لقد آمن جورج برنارد شو
[79]
أن السبيل الوحيد لصنع التقدم هو
أن تكون غير عقلاني.
[82]
إذا كنا نريد المُضيّ قُدُمًا في هذا العالم
وصنع مجتمع عادل ويمكن تحمله،
[86]
فنحن بحاجة لأشخاص على استعداد
لاختراق الوضع الراهن
[89]
وأنا أدعم وجهة النظر هذه تمامًا
[92]
اول رجل على القمر،
[93]
الأشخاص الذين فكروا بهذا كانوا يُعتبروا
غير عقلانيين بالمرة
[96]
أول أشخاص أرادوا صنع الانترنت
كانوا يُعتبروا غير عقلانيين
[100]
معظم الابتكارات تأتي من أشخاص غير عقلانيين
[102]
وعلى مستوى شخصي,
وعلى مقياس صغير جدًا،
[105]
لقد كنت أدعى غير عقلانية عندما بدأت
"طفل الحرب"
[109]
شعر الناس أني فتاة ذات 24 عامًا عندما بدأت
[112]
لم يكن لدي أي معرفة بمناطق الحرب
[115]
ولا معرفة بمنظمات المساعدة
أو المشاريع النفسية الاجتماعية
[119]
إذًا من أين سأحصل على التمويل؟
[122]
واليوم، "طفل الحرب" تدعم مليون طفل كل عام،
في 13 دولة مزقتها الحروب
[127]
إذًا فقد وجدت--
[129]
(تصفيق)
[130]
شكرًا.
[131]
(تصفيق)
[135]
يتضح لدي أن الاحلام الغير عقلانية
يمكن أن تتحقق
[138]
وأن تصنع تقدمًا.
[141]
أحد أبطالي الغير عقلانيين هو محمد يونس
[145]
بعضكم سيعرفه.
[146]
فكرته الغير منطقية هي أنه يمكنك
منح قروض بلا ضمان
[151]
للناس الأفقر في العالم،
النساء بالأخص.
[154]
على النقيض تمامًا من أي نظام بنكي.
[157]
لقد استغرقته 17 عامًا
[159]
ليثبت أنه يمكنك بناء مشروع
ومنح قروض لهؤلاء الفقراء
[164]
ولكن اليوم تم محاكاة نموذجه في كل
أنحاء العالم، ويسمى "التمويل الأصغر"
[170]
المباردة الاجتماعية الخاصة به "جراميين"
قد منحت بالفعل
[173]
5 مليار دولار
لخمسة مليون شخص
[177]
بمساعدتهم، وإعطائهم الفرصة
لتحرير أنفسهم من شرك الفقر
[183]
هذا تقدم.
[185]
لذا، فأنا أؤمن بوجود علاقة وثيقة
بين الأشخاص الغير عقلانيين، وبين التقدم
[189]
خصوصًا إذا تم دمجها مع الريادة،
[191]
مع المبادرات الريادية الاجتماعية.
[194]
لماذا نحتاج التقدم؟
[196]
بالنسبة لي هذا واضح جدًا،
ولكني سوف أستعرضها
[198]
لأني أظن أنها مهمة.
[200]
في الأربعين عام الأخيرة كان لدينا توسع،
كان لدينا تراكم هائل للثروة,
[205]
ولكننا لم نكن قادرين بالفعل على حل
[208]
أي من التحديات الكبرى التي تواجه عالمنا
[215]
يمكنني تسمية بضع منها.
[216]
إننا نستنزف مواردنا الطبيعية والمواد الخام
[219]
بوتيرة غير مسبوقة تمامًا.
[222]
هناك 25 مليون شخص في أفريقيا مرضى بالإيدز
[227]
مليون منهم يموت كل عام.
[230]
لدينا مليار طفل يكبرون فقراء.
[234]
هناك ملياري طفل في العالم،
إذًا كل ثانية هناك طفل يكبر فقيرًا.
[239]
في 80% من الدول،
الفارق بين الأغنياء والفقراء في ازدياد
[244]
ولقد نشرت "أوكسفام" تقريرًا للتو
[248]
حيث تعلن أن أغنى 85 شخص في العالم
يمتلكون ثروة أكبر
[254]
من 3 مليار ونصف شخص الأفقر في العالم،
وهو نصف عدد السكان في العالم.
[261]
فكروا بهذا فقط.
[264]
الفقر أقرب مما نظن، لأن في هولندا،
[267]
لدينا مليون شخص يعيشون تحت خط الفقر.
[270]
ومليونين آخرين يعيشون في وحدة
[272]
والتي أعتبرها شخصيًا نوع من الفقر.
[276]
هؤلاء مئات الآلاف من الناس
[278]
الذين نضعهم خارج مجتمعنا لأنهم لديهم عجز.
[281]
ويمكنني المتابعة والاستمرار،
وأتمنى أنكم توافقوني الرأي
[283]
أن هذا الموقف غير مقبول بالمرة
وأيضًا لا يمكن تحمله.
[290]
نحن بحاجة مُلحة لإيجاد حلول جديدة
لهذه التحديات.
[295]
وأنا أؤمن أن هؤلاء الغير عقلانيين،
[298]
هؤلاء الرياديين الاجتماعيين،
[299]
يلعبون دورًا أساسيًا في صنع هذا التغيير،
في صنع هذا التقدم.
[307]
لأن الرياديون يختارون أن يروا الفرص
[312]
بينما يرى الآخرون مشاكل غامضة.
[315]
يختارون أن يسبحوا ضد التيار،
أن يصبحوا غير عقلانيين،
[318]
أن يجربوا نماذج عمل جديدة،
أن يصنعوا الابتكار.
[322]
هناك، في الواقع، أربع خصائص
للمبادرة الاجتماعية أود أن أشارككم إياها.
[326]
الأولى: هو أن كل ريادي اجتماعي
لديه نظرية عن التغيير
[329]
شيء ما يرغبون في تغييره في هذا العالم.
[332]
التأثير هو محركهم الرئيسي.
التأثير هو ما يبدأ هذا كله.
[336]
هم يرغبون في صنع هذا التغيير من خلال
نمذج عمل قابل للتطبيق،
[341]
من خلال حل قائم على السوق،
وهذا يعني أنهم لا يرغبون
[344]
أن يصبحوا مستقلين عن الدعم، والمنح،
أو عن الحكومة
[347]
هم يرغبون في بناء حل قائم على السوق،
وهذا يعني أيضًا
[350]
أنهم يمكنهم قياس هذا الحل
إن أمكنهم زيادة أعمالهم
[354]
وهذا يعني أن الحل يمكن تحمله
[357]
الأشخاص الأكثر تفاؤلًا
يريدون تغييرًا نظاميًا
[361]
يريدون التغيير أن يكون
أكبر بكثير من مؤسستهم
[364]
إذًا لنُلقِ نظرة على هولندا.
[366]
هل لدينا مبادرين اجتماعيين في هولندا؟
نعم لدينا.
[369]
بضع الأشخاص المبهرين،
وسوف أخبركم عن بعض منهم.
[372]
أريد أن أبدأ بـ "أرسل لتغير".
[375]
"أرسل لتغير" هي مبادرة اجتماعية بدأت
في 2007 عن طريق باس وهاجو
[381]
وقد أرادوا استخدام تكنولوجيا المحمول،
الرسائل النصية القصيرة،
[387]
للوصول للأشخاص الغير ممكن الوصول إليهم
في أطراف العالم
[391]
لجلب التطور، والرعاية الصحية، والتعليم.
[393]
لقد تم اعتبار هذا غير منطقي بالمرة.
[395]
أولًا، أنت لا تمزج بين الهواتف المحمولة
والرعاية الصحية
[398]
وثانيًا، هؤلاء الناس في ضواحي أفريقيا
[401]
لن يمكنهم أبدًا الحصول على هواتف محمولة -
كان هذا في 2007.
[404]
اليوم، 700 مليون شخص في أفريقيا لديهم
هواتف محمولة،
[408]
وهو ما يقارب 60% من القارة،
[410]
ويتوقع الناس أن في العام المقبل
سوف تصبح 85%
[417]
"أرسل لتغير" قد قامت بـ70 مشروع في 16 دولة
[421]
أيضًا في أمريكا الجنوبية وفي آسيا،
[423]
وقد قاموا بالفعل بإرسال 32 مليون
رسالة نصية هذا العام،
[427]
ونحن فقط في أبريل.
[429]
إذًا ما الذي تفعله هذه الرسائل؟
[431]
لكي أعطيكم مثالًا واحدًا،
[432]
في أوغندا قاموا باختبار عبر الرسائل النصية
عن الإيدز.
[437]
للوقاية، لمنع انتقال المرض
ولنشر الوعي لدى الناس
[441]
40% من الأشخاص الذين قاموا بالاختبار
تم فحصهم في عيادة محلية
[447]
هذا تقدم.
[450]
ريادي غير عقلاني آخر،
هو في الواقع من أوتريخت
[455]
اسمه شورد فان دير مادين من اسبشيالسترين،
[458]
فكرته الغير عقلانية كانت أنه سوف يؤسس عمل
[461]
حيث سيوظف فقط أشخاص متوحدين عقليًا
[464]
هو يؤمن أن الأشخاص المتوحدين
لديهم مقدرة عظيمة
[467]
إذا نظرت إلا ما يمكنهم فعله
بدلًا من النظر إلى ما لا يمكنهم فعله.
[471]
هناك 26,000 شخص لديهم شكل من أشكال التوحد
[473]
ولديهم مهارة عالية،
ويبقون في منازلهم بلا وظيفة.
[477]
لذا، فقد أسس شركة لاختبار البرمجيات
لأنه يعلم، لديه ابن متوحد،
[481]
أن هؤلاء الأشخاص بهذا الشكل من التوحد
هم جيدون جدًا
[485]
في التركيز وفي التفاصيل،
ولديهم تركيز حاد.
[487]
لقد أثبت أن طاقمه، أن فريقه
أفضل في اختبار البرمجيات
[492]
أكثر ن أي مختبري برمجيات آخرين في أي مكان
[495]
هذا عمل ناجح صنع تأثيرًا هائلًا،
[498]
أعطى للأشخاص الذين كانوا عاطلين في السابق
[500]
فرصة ليصبحوا جزء من مجتمعنا وليبنوا حياتهم
[505]
كما ترون فإن هذه
المبادرات الاجتماعية مختلفة جدًا
[509]
عن المبادرات الدعائية، أو الجمعيات
الخيرية أوالمؤسسات العامة.
[512]
إنهم يكوّنون قطاع مزدهر جديد،
قطاع استمر في النمو.
[516]
بعضهم طموحين جدًا
لدرجة أنهم يودّون تغيير النظام
[520]
تغيير النظام ليس متعلق فقط بالقياس
[523]
تغيير النظام متعلق بتغيير قلوب وعقول الناس
[528]
أحد هؤلاء مغيري النظام المحتملين
هو "الهاتف العادل" من هولندا،
[532]
بقيادة باس فان أبيل،
وهو في الواقع يعيش أيضًا في أوتريخت
[536]
(هتاف)
[539]
أراد باس تغيير الهواتف التي نستخدمها.
[544]
لقد كان محبط تمامًا بحقيقة
أن هواتفنا ممتلئة
[547]
بمواد خام من مناطق النزاع،
وغالبًا يتم استخراجها بواسطة الأطفال.
[551]
ويتم إنتاجهم في مصانع غامضة في آسيا،
[554]
إنها غير صديقة للمستهلك تمامًا،
لأننا لا يمكننا تخصيصها،
[557]
لم يعد يمكننا حتى تغيير البطاريات
[560]
وينتهي بها الأمر في مقالب
النفايات الإلكترونية بأفريقيا
[562]
إذًا ماذا تفعل؟
[563]
يمكنك أن تتظاهر ضد هذا وتصبح ناشطًا
[565]
أو يمكنك إظهار أنه يمكن أن يحدث
بطريقة مختلفة.
[568]
لقد صنعوا أول "هاتف عادل".
[570]
تغيير النظام هو في حقيقة
[571]
أن المستهلكين يرغبون في شراء هذا الهاتف.
[574]
حقيقة أن المستهلكين، الذين يرغبون في النظر
[576]
إلى الطريقة المختلفة التي
يتم بها صنع منتجهم
[580]
"الهاتف العادل" من المحتمل أن يكون ثورة
في صناعة الإلكترونيات.
[586]
بالطبع باس كان يُعد غير عقلاني
[589]
عندما بدأ هذه المجازفة.
[592]
حركة أخرى، كلكم قد رأيتوها بالطبع،
[595]
ويُحتمل أن تغير النظام،
هي حركة اقتصاد الأسهم
[599]
المجازفون الذين يحاولون أن يساعدونا في فهم
[601]
أنه يتوجب علينا، بدلًا من امتلاك الأشياء،
مشاركة الأشياء، خلق التحام اجتماعي
[606]
بدلًا من مزيد من الثروات المادية لأنفسنا.
[610]
فكروا في "سناب كار"، وهي منصة لمشاركة
السيارات، في محاولة لتوضيح
[614]
لماذا يجب أن نمتلك سياراتنا الخاصة جميعًا
[616]
إذا كانت تقف أمام أبوابنا 90%
من الوقت لا تفعل شيء؟
[619]
لماذا لا نتقاسمها مع جيراننا؟
[621]
العام السابق كان 5,000 شخص من
هولندا على استعداد لمشاركة سيارة.
[625]
هذا العام، 50,000 شخص في هولندا
على استعداد للتشارك في سيارة.
[629]
هذه حركة يمكنها فعلًا فعلًا أن تحلق
[632]
وتصنع تغيير في النظام.
[635]
والأمر الشيق هو
[637]
أن المشاركة هو مبدأ قاعدي جدًا عند
كل الرياديين الاجتماعيين،
[641]
لأنهم يودّون مشاركة نماذجهم وصنع تأثير.
[644]
إذًا هذا ليس عن صنع
المبادرة الأكبر لأنفسهم
[647]
إنه عن إيجاد أكبر عدد ممكن
من المؤسسات والأشخاص
[651]
لقياس هذا التأثير، لنشره مثل الفيروس.
[655]
هذا هو أكثر ما يلهمني في هؤلاء الرياديين
[658]
وأتمنى أن يلهمكم أيضًا.
[659]
يمكنني أن أخبركم المزيد من القصص الكثيرة،
ولكن لا يوجد وقت.
[662]
الأمر الشيق أن هؤلاء
الرياديين الاجتماعيين،
[665]
سواء كانوا يريدون التغيير على
مستوى محلي أو قومي أو دولي،
[669]
هم ليسوا أساتذة في التأثير الاجتماعي
وليس جميعهم خريجي إدارة أعمال،
[674]
إنهم أشخاص مثلي ومثلكم.
[676]
إنهم أشخاص محبطون بما يرون
في بيئتهم المباشرة
[680]
ويرغبون في صنع تغيير
[682]
إذًا كل شخص هنا يمكن أن يكون ريادي اجتماعي
[685]
أو يمكنه دعم انشاء المبادرات الاجتماعية
[687]
وهذا ما أفعله
[688]
لقد أسست (المبادرات الاجتماعية بهولندا)
[690]
ومشروع آخر يدعى
(مجازفات التأثير الاجتماعي)
[693]
كلاهما يهدف لخلق نظام اقتصادي
[695]
حيث يمكن للمبادرين الاجتماعيين أن يزدهروا،
حيت يمكنهم النمو،
[699]
حيث يمكنهم صنع تأثير أكبر وأكبر.
[702]
أتمنى أن يصبح المزيد من الأشخاص على
استعداد لدعم هذه الحركة.
[707]
هناك الكثير من المبادرين في هذه الغرفة،
أنا متأكدة،
[710]
ولكن هناك أيضًا مستثمرين ومدرسين ومستهلكين
[713]
كلنا لدينا القوة لصنع تغيير.
[716]
هذه هي البداية أيضًا لتحوّل الرأسمالية،
[721]
حيث سيتم قياس النجاح على أساس
التأثير الاجتماعي الذي نصنعه.
[728]
لذا رجاءًا، إذا ذهبتم من هنا،
وغدًا احتجتم لمختبِر برمجيات
[734]
فكروا في الاستعانة بـ "اسبشياليتيرن"
أو "أوتي تالنت"
[737]
أو أحد المشاريع التي تصنع تاثيرًا.
[741]
وإذا أردت شراء سيارة جديدة، لا تفعل.
[744]
اذهب إلى "سناب كار" ، "ماي ويلز" ، "وي جو"
أو القوا نظرة على "بير باي"،
[748]
كل منصات المشاركة هذه،
[752]
إذا مررت بأحد المحال
ونظرتم إلى ما ترون أمامكم
[757]
رجاءًا فكروا في هؤلاء الذين عانوا لصنع
هذه الأسعار المنخفضة انخفاض غير معقول
[762]
التي تراها على المنتجات.
[765]
واختر شوكولاتة توني "شوكولونلي"،
اختر قهوة "موي"، اختر "الهاتف العادل"
[770]
لأني أعتقد فعليًا أن كل شخص هنا
يمكنه المساهمة
[773]
فقط إن كنا نجرؤ على أن نكون
غير عقلانيين بدرجة أكبر بقليل.
[777]
شكرًا.
[778]
(تصفيق)
Most Recent Videos:
You can go back to the homepage right here: Homepage