MY FAVORITE WAY TO LEARN A LANGUAGE (How I learn Czech) - YouTube

Ahoj, Já jsem Jen z Dream Prague,

kanálu na kterém se můžete podívat na život v Praze,

z pohledu Američanky.

v poslední době, měla jsem podivné pár měsíců.

I po karanténě nemám žádnou motivaci jít ven.

- Pojď sem, děláme večírek.”

- Asi ne. Dívám se znovu na Hra o trůny.

Nevidím důvod.

Jsem líná. Nechci nic dělat.

- Kolik je hodin?

- úterý...

- nebo Pátek?

Naštěstí, v temných časech,

existuje jen jeden koníček,

který mi dává motivaci.

- mi, mi, mi, mi, mi, mi

- Jmenuji se Jennifer

- la, la, la, la, la

- la, la, la, la, la, uh huh, uh huh

- jmenuji se Jennifer

- Jak se máš?

- Mám se dobře.

- Mám se dobře. A ty?

Těší mě.

Těší mě.

Skvělý.

Tak dobře, řeknu vám to.

Ale nejdřív, chci poděkovat

svému sponzorovi, italki.

Pokud jste o tom neslyšeli,

to není aplikace, to není učebnice,

je to online platforma kde se můžete spojit

se skutečným jazykovým učitelem.

Tak často jak chcete.

Můžete se učit víc než 130 jazyků,

včetně angličtiny a češtiny.

Každá hodina je přizpůsobena, podle vašich potřeb.

Vyberte si na co se soustředit.

Učitelé jsou profesionální, a stanoví si vlastní ceny.

Tak, můžete si vybrat někoho který se vám hodí.

italki teď má speciální akční nabídku.

Pokud se zaregistrujete,

dostanete první hodinu zadarmo,

když kliknete na můj odkaz níže.

Používám iTalki už dlouho,

když cestuju nebo když nemám hodně času chodit do jazykové školy.

Pravděpodobně uslyšíte, že moje čeština není perfektní.

Ale díky konverzaci s učiteli každé týden, jsem sebevědomější,

že můžu natočit video v češtině.

Pokud se chcete zlepšit, musíte si věřit.

Tak, velmi doporučuji italki.

Pokud chcete vyzkoušet službu, zadarmo,

a podpořit můj kanál, klikněte na níže uvedený odkaz.

Děkuji moc!

Tak, zpátky k věci. Šup!

Šup!

Takže se asi divíte, co mi dává motivaci

v temných časech?

Učení se česky!

Nikdy jsem si nepřemyslela, že učení se jazyk může být tak příjemný!

Ale pak jsem konečně našla metodu, která mi vyhovuje.

Hodně diváci mi říkají, že se dívají na můj kanál,

aby se učili anglicky.

Z toho mám velké radost.

Kvůli mé zkušenosti jako učitelka,

ostatní se mě ptají jak mluvit lépe anglicky.

Tak, dneska uděláme plán,

jak použít můj videa

i ostatní video v jakémkoliv jazyky, ktery chcete,

abyste se učili efektivnějí.

Dívejte se až do konce,

a řeknu vám nejhorší chybu

kterou jsem dělala

a kterou dělají můj studenti,

když snaží zlepšovat angličtinu.

Tak, jdeme dál.

zaprvé

Vyberu si nějaké krátké video v cílovém jazyce,

pro mě, v češtině

To video může být o tématu, které mě baví.

Vyberu si téma, který už znám,

takže můžu si soustredit na nová slová a výrazy.

- Sp...sprchuji se Američanky?

- Ja jsem Americanka!

Objevila jsem českého chlapa a jeho kamaráda,

který bydlí v mém rodném městě, Los Angeles.

Oni mluví o šílené kultuře v Americe.

- Třeba L.A....uplně běžně to poznat takže všudé švábi na ulici...

- Co že?

- švábi...švábi

- švábi?

- Na ulici?

- To je blbost!

- když třeba uplně nestíhájí si dát tu sprchu...

- třeba na vlassy...použivájí co?

- suchý šampon.

- nevěděl jsem že to existuje

... čechách použivájí, ale doufám je že jenom jako že když musí jo, že....

- tady je to prostě..."Hele, nemám čas se osprchovat, čus."

Slyšeli jste někdy nějaký cizinci, ktery mluví o vaší zemi,

o vaší kultuřě

vaší hygienické návyky?

- Aha....

To je….

fascinující.

zadruhé

Nestačí jen sledovat to video.

Musím si vypsat nové slova a výrazy.

- že doma se...

- Doma se vlastní to... nedělá

- Doma se zouvá!

- Jo... doma se zouvá!

- Ježišmarja, zpomal!

Mužete to zastavit, a vrátit se zpět,

abyste slyšeli výslovnosti kolikrát chcete.

- ...posilovně, ale jedou do-

- nesprchují se v posilovně, ale jedou domu-

- nesprchují se v posilovně, ale jedou domu autem

Vyberu si 15 až 20 nová slova nebo výrazy.

Více než 20 je asi příliš.

Cílem není jen objevit nová slova, ale také znát je nazpaměť.

Dávám si pozor na kontextu.

za třetí

A potom, hledám slova a výrazy na webové stránky Globsbe,

protože tam můžu číst ta slova v přirozených větách.

Když chápu významy, píšu ta nová slova v různých větách.

- Jo! Moc vtipný

Když jsem byla začátečník, psala jsem si přímý překlady.

Nyní píšu plné věty s novými slovy.

Snažím se studovat karty každý den 20 minut, když mám čas.

za čtvrté

Nyní musíte slova skutečně použít.

Ale, co mám dělat, když nemám s kým cvičit?

Nebudu znát je nazpaměť, pokud je nebudu používát v konverzaci.

I když bydlím v Česku,

je to těžké abych mluvila se lidmi na ulici.

Já jsem také plachá.

Kdybyste bydleli v Česku, nebo na Slovensku,

a chcete mluvit anglicky, s kým můžete trénovat?

Je to těšké.

Tak, Objednávám hodinu s jedním z mých učitelů z italki.

Na chvilku si udělám pauzu.

Chci s vámi sdílet co byla nejhorší chyba,

kterou jsem udělala když byla jsem začátečníka.

A stejnou chybu, jakou mnoho studentů dělají.

Plátíla jsem hodně peněz za jazykové kurz.

Chodila jsem do jazykové školy každou hodinu bez přípravy.

Očekávala jsem, že učitelka mě učit celé informace o českém jazyku.

Naučila nás nové slova a novou gramatiku,

a do následujícího týdnu, všechno jsem zapomněla.

Bohužel, jsme museli přejít k dalšímu tématu.

Z mého pohledu, tato tradiční metoda není efektivní.

Vy se musíte rozhodnout o tematu příští hodiny.

Ale vaše příprava musí začít týden před setkáním s učitelem.

Takže, to je to, co doporučuju:

Vyberte si téma, které vás zajímá.

Vyberte si nova slova a výrazy.

Napište slova v různých větách.

Cvíčte každý den 20 minut.

když máte čas.

Teprve po této přípravě,

měli byste mít hodinu s učitelkou.

Na začátku hodiny učitelce řeknete

téma na které se chci zaměřit.

Můžu jí říct ta nová slova a výrazy.

Máme diskusi o témata, která už jsem připravená.

připravená.

- Jo, promiň, Jen jsem se osprchovala.

- Sprchuji se dvakrát denně.

- V mém domě nejsou švábi.

- vůbec.

- Doma se zouvá, jo?

Někdy mám dvě hodiny tydně

- Umývám si vlasy skutečným šamponem...

- vždycky.

- taky vodou.

- Nikdy nepoužívám suchý šampon.

- ne.

- fuj.

Místo toho, abych se v hodinu učila nová slova,

nyní znám je nazpaměť, protože jsem se je učila předchozí týden.

Hodina je produktivnější.

Toto personalizovaný učení je obtížné dělat v učebně s ostatními studenty,

a proto každý týden studuju s online učitelkou.

Opravdu mě baví učit se česky.

Není to možná snadné, ale přináší to odměnu.

Díky mému zlepšení v češtině

Povýšili mně...

Našela jsem opravdovou lásku...

A paní na úřadě je nyní tak zdvořilý ke mně.

- Vítáme vás.

- Jak Vám můžu pomoci?

- Date si kavu nebo čaj?

Tak, to vůbec není, ale držte mi palce!

Na mém kanálu, je mnoho video o Praze, o českém kultuře,

a většinou má české a anglické titulky.

Takže si můžete vyzkoušet mou metodu.

Děkuji za sledování!

Doufám, že vám toto video poskytlo několik nápadů, jak zlepšit angličtinu nebo češtinu.

Řekněte mi v komentářích, jak se učíte jiný jazyk.

A jaká je vaše motivace?

Ještě jednou děkuji svému sponzorovi Italki.

Uvidíme se příští týden, ahoj!