[0]
你好 我来自澳大利鸭政府
在我们进入气候危机下一阶段之时
[10]
在一切分崩离析 大众要求我们
尽快减排的呼声日益高涨之时
[17]
它将让我们在屁事没做的情况下
也成为气候英雄
[24]
碳捕捉与储存 或称碳存
是一个复杂的开采过程
[39]
在捕获阶段 也被称为国家捕获
化石燃料利益集团
[45]
这样我们就会无视科学家
继续批准新的煤炭和天然气项目
[50]
但是不用担心 在储存阶段
我们向这些化石燃料公司支付数十亿美元
[58]
这些公司将数十亿美元
深深地埋在自己的银行账户里
[72]
二十年前 我们告诉你们
今天 碳存每年将捕获50亿吨二氧化碳
[84]
然后你想起来我们全球的排放量 是每年360亿吨
[92]
我们还说到今天会有
一百个碳存项目正式运行
[101]
我们给了雪佛龙6000万美元
捕获自己的碳排放 在2016年它捕获了
[114]
到目前为止 戈贡捕获的排放只有目标的30%
而这还只包括它的生产排放
[119]
如果大家把天然气燃尽后所有的排放都算进去
那么它勉强捕获了2%
[124]
不过呢 雪佛龙把你们给他们的6千万美元全存起来了
[131]
我们加拿达政府 在这座发电厂上
花了约莫10亿美元 就为证明碳存有效
[137]
只可惜最终证明根本没用
每一年都无法达到预定的目标 哎
[142]
我们美国政府 曾经表示这玩意能给我们洁净煤
[146]
结果它延期多年 超预算数十亿美元
最后只得放弃 因为它屁都洁净不了
[151]
这玩意不仅仅技术差劲 而且经济效益也不行
[155]
因为碳存太昂贵了 就算它有用
何况它还不行呢
[165]
这也正是我们一直以来的做法
把你们缴纳的40亿美元税款花在碳存上
[172]
最妙的是 我们支付给他们的费用
是从那些致力于
[175]
资助实际气候解决方案的机构那里挪用而来的
[181]
总结一下 我们让大家掏钱
来让化石燃料公司减少排放
[191]
这样就可以让那些完全没有交税的公司获益啦
[196]
还有一种方法可以让碳存有利可图
提高石油采收率
[206]
这些石油一经燃烧将会释放出
多于捕获得来的碳排放
[209]
你可能会称之为狗屁
不过我们称之为碳捕获利用
[217]
给桑托斯数百万资金在蒙巴
完成了这个把戏 并将之称为「清洁能源」
[224]
去他的绿色氢能
这种用可再生能源和水制成的零排放能源
[229]
请看「清洁氢能」由煤炭或天然气制成
它的碳排放比你他妈的直接
[235]
不过别担心 它很「清洁」
因为我们可以用碳存将这个问题一并解决
[241]
这些只是我们用来避免采取
真正气候行动的一部分新技术
[247]
当大家把它们加进去
就可以清楚地看到我们是什么货色了
