BLACKPINK - ‘블핑하우스 (BLACKPINK HOUSE)’ EP.4-2 - YouTube

Channel: unknown

[1]
(As the sun sets, the more it turns pink.)
[7]
(First night in their trip Where is Blackpink going?)
[16]
(The mood has changed quite a lot from the day.)
[18]
(You girls don't look familiar.)
[32]
(While holding flowers, where are the girls going?)
[37]
("M" Rooftop Bar)
[39]
(A nice place on top of a hotel where the night view is great.)
[43]
(The view shows a view of the far distance.)
[48]
(A place where you can see the entire city)
[53]
This place is really up high.
[55]
It's really pretty here.
[58]
It's really pretty.
[59]
(The view is pretty, and so are you!)
[61]
-It's really great here. -The sky is pink.
[63]
(As if the sky was painted)
[65]
(The pink sky greets them.)
[66]
I've been there with Jennie in the beginning of this year.
[70]
It was really beautiful, and we could see everything.
[72]
Since we are all in Thailand together,
[75]
I thought it would be nice to go with all of the members.
[79]
There are so many high-rise buildings in Bangkok.
[83]
Why are the building here so huge?
[84]
(#Lisa's Tour #Rooftop at Night Lisa's Refreshing Choice)
[85]
It's really big.
[90]
It's so cool.
[93]
(The 360-degree view must be seen.)
[99]
I'm so happy.
[101]
High places are always great.
[103]
It's so pretty. I'm going to cry.
[110]
-Wow -But really...
[111]
(Two photo shoots are taking place.)
[114]
(Are you guys on a trip together?)
[115]
This is really shocking to me.
[117]
-One, two... -That's great.
[119]
One, two, three. She's really pretty.
[123]
(#No Matter How It's Taken It's a Great Shot)
[124]
Look here.
[125]
One, two...
[127]
(Is this a photo shoot?)
[128]
One, two...
[129]
(That's why we prepared this.)
[131]
(We will not subtitle it so you can scrap the shots.)
[184]
It's so pretty.
[185]
-I have to take one. -This is just crazy.
[187]
(When will you girls be done taking photos?)
[188]
It's really pretty right now.
[193]
(She's been saying, "oh, my god" for the past 30 minutes.)
[195]
(Blackpink's photo time doesn't seem to be ending anytime soon.)
[199]
-That's great. -Is this our reality show?
[202]
We're not doing anything. We're just...
[204]
(Blackpink's daily life is nothing without picture taking.)
[205]
-One, two... -Take one of me.
[208]
(She strikes a pose even while she's talking.)
[209]
Over there.
[214]
My hair.
[215]
(Looks at the camera and take a pose)
[216]
This will not end.
[218]
That's not a good one.
[220]
(It only started to die down once the sun set.)
[222]
-This came out well. -I took it.
[224]
The only thing we take from a trip are photos.
[231]
The last time we were here, the atmosphere was great.
[234]
That's right.
[235]
It was really great here.
[239]
But when we got back to Korea, we didn't get to bring photos.
[243]
Right. It was a shame.
[244]
Once you come here,
[246]
you'll know what the night in Bangkok is like.
[249]
(Title "Night in Bangkok," Moving piece of art)
[250]
It's really amazing.
[254]
It's amazing.
[256]
-Are you ready? -Let's do it.
[259]
(Isn't this...)
[262]
Jack! Jack!
[265]
It really feels like I'm on a ship.
[268]
It's really...
[270]
(They're in a world of their own.)
[271]
It really feels like I'm flying. You try it.
[273]
-Let me try. -It really feels like flying.
[275]
I'm flying.
[277]
Right? Look afar.
[279]
(People who have never been on the rooftop)
[280]
(and those who have been sure acting differently.)
[281]
-It's great. -It feels like flying, right?
[285]
-I'm flying! -She's funny.
[288]
(I'm flying.)
[289]
Let's take pictures of them.
[291]
(Flapping)
[296]
(After flying a bit, the girls...)
[298]
Let's toast to our first trip.
[302]
Cheers.
[303]
(To our first trip. Cheers!)
[304]
Let's begin.
[306]
(A sip of the cocktail)
[308]
(A sip of the view)
[312]
Did your parents leave?
[314]
Yes, they did.
[315]
-Really? -Please thank them for us.
[317]
-Okay. -We couldn't even thank them.
[319]
Lisa was the only one who came to our parent's house
[322]
-That's right. -and had meals with them.
[324]
And since we had the opportunity to have a meal
[327]
with Lisa's parents, I feel happy.
[333]
There were a lot of times that Lisa ate with me and my parents.
[337]
I've always thought
[339]
that Lisa must be missing her parents as well.
[342]
On holidays, we all went home.
[345]
And since Lisa couldn't go, the boss gave her some allowance
[346]
and as soon as she received it, she bought a ukulele with it.
[349]
And she spent the whole holiday playing that in the dorm.
[354]
That really was a shock to me.
[355]
At that time, ukuleles were the thing in Thailand.
[359]
It really surprised me that Lisa always knew what's on trend.
[362]
It's because I need to talk to my mom a lot.
[365]
-You do talk to her a lot. -It's difficult to communicate.
[368]
And Lisa always carried around heavy backpacks
[372]
everywhere she went.
[373]
It's because she didn't know
[374]
when or where she might need to video call her mom.
[378]
That's right.
[379]
(Mama's girl)
[382]
How was it today?
[384]
I love it here. I like it here the best.
[386]
Right. It's really great here.
[388]
I really wanted to come here when I saw your photos.
[390]
By looking at our pictures?
[392]
It was great.
[394]
It's even prettier at night.
[395]
-It really is really pretty. -That's right.
[399]
It's really difficult to go to a place like this in Korea.
[402]
It is difficult to have perfect weather like this, too.
[405]
-Everything... -The weather is perfect.
[407]
(A perfect Blackpink night)
[408]
I could really enjoy my time.
[410]
It was like being on a vacation.
[412]
This is what everyone dreams, right?
[415]
It was really great to come to a place
[417]
far from Seoul with a great view.
[420]
It was nice because the four of us are all together,
[425]
talking and enjoying our time.
[428]
(Great to just look and enjoy)
[432]
(The four of them enjoyed the day,)
[436]
(which is like a gift for them.)
[444]
(The sensible and relaxing night in Bangkok begins.)
[451]
(Lisa's Bangkok tour: last destination for the first day)
[457]
Isn't this an amusement park?
[461]
What is this?
[463]
(Asiatique)
[468]
(Bangkok's night market A must-go tour spot)
[479]
(Where are Rosé and Lisa heading to?)
[483]
Show him our tickets.
[487]
(A Ferris wheel where you can see the night view of Bangkok)
[494]
I'm so excited.
[496]
It's going up.
[497]
(Rosé and Lisa love the height.)
[499]
It's faster than I thought.
[506]
Look, it's them.
[508]
What is that?
[509]
That looks so fun. They are driving mini ATVs.
[512]
Let's get off and join them.
[520]
(Let's go! Enjoying the speed at night.)
[525]
(Catch me if you can!)
[528]
(I'm coming!)
[532]
(They drive mini ATVs and shoot balls)
[536]
(like there's no tomorrow.)
[541]
(What's next?)
[546]
This is pretty too.
[547]
Like that. I want to shop.
[550]
-Really? -Should I buy this?
[551]
This is pretty.
[552]
(They stop at the entrance of the shopping mall.)
[553]
It's pretty.
[555]
Look at this.
[557]
(They can't move two steps forward.)
[558]
Look at this.
[559]
It's so cute.
[562]
(What now?)
[565]
My bangs are really giving me a lot of trouble.
[570]
I always have to take this around. It's flat again.
[576]
(It's covering my sight.)
[579]
(Do something about my hair.)
[581]
(This is really annoying.)
[585]
-We will... -We'll only buy necessities.
[588]
Or maybe something unique.
[591]
-Oh, my. -Let's go look at the t-shirts.
[593]
Why are the t-shirts dancing?
[595]
(Club t-shirts are something "unique.")
[596]
This is really pretty. Look at this.
[598]
(Fancy ball Not a necessity, but unique)
[599]
Doesn't this look comfortable?
[601]
It really does.
[602]
Should I get it? It's only 150 baht.
[604]
(Ends up buying everything.)
[610]
(The night in Bangkok is hotter than the day.)