馃攳
Aww Yian is doing a good job feeding his sister [The Return of Superman/2019.02.17] - YouTube
Channel: unknown
[0]
The Return of Superman, episode 264.
[2]
"A Superhero Just for You."
[6]
(Excuse us.)
[8]
- Is this a new family? / - It seems like it.
[10]
(A rainbow-colored living room)
[11]
I can tell they have a baby at home.
[13]
They have a soft mat on the floor.
[15]
(There are unique artworks.)
[16]
The kid must be old enough to draw.
[17]
There are drawings.
[19]
(Are you curious who it is?)
[22]
(Who's the owner of this comfy place?)
[25]
(Right then!)
[26]
He's very tall.
[29]
He's slender as well.
[31]
(Daddy woke up first.)
[32]
You're right.
[34]
He has to bend at the sink.
[38]
How good is his proportion?
[41]
- Ten-head figure? / - Ten?
[42]
Wow, he's very well-proportioned.
[44]
Unbelievable. Who is he?
[46]
(Rustling)
[47]
(Is that bean sprouts?)
[51]
(He's cooking breakfast as soon as he wakes up.)
[52]
He starts cooking even before he washes his face.
[55]
Is he a chef?
[57]
He's washing them in vinegar water.
[59]
- He must be very experienced. / - I'm sure.
[62]
(Now he cleans the spring onions.)
[64]
(He uses his muscles to clean them.)
[66]
Oh, my gosh.
[67]
He's using those muscles to clean them.
[70]
(Powerful)
[72]
(Have you seen a spring onion this clean?)
[74]
He's skillful.
[75]
(Keeping the leftover spring onion)
[76]
(Dropping)
[78]
(He's not all that perfect.)
[81]
Okay, he's not perfect.
[82]
(Cleaning)
[86]
So who is he?
[87]
Who are you?
[90]
(The Superman behind the mug)
[96]
- Oh, my gosh. / - Who is this?
[99]
Hello, I'm an actor, Sim Jiho.
[103]
He debuted in 1999 in "School 2"
[107]
and instantly became popular
[108]
thanks to his clean-cut looks and lean body.
[111]
He suddenly appeared on the scene.
[113]
I loved how upright his character seemed.
[115]
You should promote people quickly
[116]
to share your workload.
[118]
Because of his smart image,
[120]
he often played a rich man.
[122]
It's actor Sim Jiho.
[124]
I didn't know he is already a father.
[128]
(Two children are sound asleep.)
[129]
He has two children.
[132]
(Sleeping)
[136]
One child is up.
[137]
Mom.
[138]
Babies are adorable around that age.
[140]
Mom.
[142]
Hi, Yiel. Are you awake?
[145]
Are you awake, Yiel?
[149]
Are you in a good mood?
[150]
(It's Daddy.)
[152]
- She doesn't cry. / - My gosh.
[154]
(Let's do some stretching.)
[156]
He's stretching her legs.
[159]
He's a sweet dad.
[161]
(Lovey-dovey)
[165]
(Let me go outside.)
[169]
(Waddling)
[170]
Well done.
[174]
(She suddenly stops.)
[176]
(Who are these people?)
[178]
Who are they?
[180]
- Water. / - Water?
[181]
- Goodness. / - Let me get you some water.
[185]
I just made some barley tea.
[187]
Come here.
[188]
(You're the best, Daddy.)
[192]
(Barley tea is the best on an empty stomach.)
[194]
You're so cute.
[197]
I think Yiel takes after me completely.
[202]
- Unbelievable. / - My goodness.
[204]
(Baby Jiho and Yiel)
[207]
I'm worried that
[209]
she's greedy over food. She eats a lot.
[214]
"I'm Sim Yiel."
[216]
"I never hesitate when there's food."
[219]
(Give it to me now!)
[220]
(Biting)
[222]
(She's the happiest when she eats.)
[223]
"I'm happiest when I eat, and sad when I don't."
[226]
"I'm 15-month-old Yiel who loves food."
[231]
Who else is here?
[232]
- He's the oldest. / - Hi, Yian.
[235]
(Sim Yian, six-year-old boy)
[238]
Yian spoke since he was ten months old. He's eloquent.
[242]
He can explain and he shows interest in things.
[245]
You become food if you go on the table.
[250]
If you go through here,
[252]
- you'll bang your head. / - Be careful.
[254]
Practice makes perfect.
[256]
- Oh, my gosh. / - If you keep practicing,
[258]
you can be perfect.
[262]
Since we didn't publicize our wedding,
[265]
some people didn't know I had kids.
[270]
Some even mistake me as their uncle.
[273]
I am a father of two kids.
[278]
Today's breakfast is bean sprout soup.
[282]
Onion peels, spring onion roots, and anchovies
[285]
are used for the broth.
[287]
I thought you just put water and bean sprout.
[289]
(He uses fish sauce to season the soup.)
[291]
He's an expert.
[293]
It's good.
[296]
(Jiho's bean sprout is done.)
[298]
Yian, it's bean sprout soup for you.
[303]
Eat up, Yian.
[305]
Have a spoonful. There you go.
[309]
- He eats well. / - He does.
[311]
He doesn't seem picky.
[313]
(This tastes good.)
[316]
It's the food-loving Yiel.
[318]
- Daddy. / - "Daddy".
[320]
Let's sit here with Daddy.
[322]
Sit down, please.
[325]
(She flops down.)
[327]
Let's pray.
[328]
- Thank you, Lord, for the food. / - She's praying.
[332]
My gosh, an angel is praying.
[334]
She prays before her baby food.
[337]
- This is new. / - Helps us be healthy.
[340]
Please be with us today.
[342]
(I'm hungry.)
[344]
- She's an angel. / - She's licking her lips.
[346]
Okay, here.
[347]
(Come on already.)
[349]
(She finally gets a spoonful of her food.)
[355]
(Quickly!)
[356]
Is that her sign?
[357]
You love food too much.
[360]
Is it yummy?
[362]
Yummy.
[363]
(It's tasty.)
[365]
It's tasty.
[367]
Yum-yum. It's yummy.
[369]
Goodness.
[371]
Yian, you eat well by yourself.
[373]
Look at your brother, Yiel.
[375]
May I have some gatkimchi?
[377]
- More gatkimchi? / - Yes.
[379]
Okay. You can't eat it yet, Yiel.
[382]
Only Yian can eat it.
[383]
I'll get you more kimchi.
[385]
- Be careful. / - Wait.
[387]
Blow on it.
[389]
(I'll give it to you instead.)
[390]
Good boy.
[395]
(Chewing)
[397]
(You're too slow.)
[400]
Yiel needs it faster.
[403]
She's approaching it.
[406]
(It's still slow. Be quicker.)
[407]
Are you doing a good job?
[409]
Yes.
[410]
He's doing a good job feeding his sister.
[412]
What a good boy.
[417]
She's going on the table.
[418]
- She wants to be closer. / - No!
[420]
Yiel is on the table. No.
[422]
You'll become food if you go on the table.
[426]
Things that can go on the table are
[430]
dishes, vegetables,
[433]
- meat / - Oh, my gosh.
[436]
and so on. Do you understand?
[440]
(You're talking too much.)
[441]
Here's your food, Yiel.
[443]
(Calm down.)
[445]
Why do you want Yian's food?
[448]
This is the last spoon.
[450]
- You're a good girl. / - She's already done eating.
[454]
She sure eats well.
[456]
(Now Daddy gets to eat some food.)
[458]
That's how it is in reality.
[460]
(In the meantime, Yian wants to watch TV.)
[463]
It's you, Daddy.
[467]
He's here.
[468]
(He found a re-run of a drama his dad is in.)
[473]
(His face hardens.)
[476]
(Yian sees his dad kissing another woman.)
[478]
Oh, no.
[480]
What do we do?
[482]
He's shocked.
[484]
(He gets on his feet.)
[485]
Is he going to tell his mom?
[487]
Who...
[488]
Dad, who did you kiss?
[491]
What?
[492]
- Who did you kiss? / - Who did I kiss?
[498]
You kissed some woman.
[503]
It must be awkward for actors.
[505]
You're right.
[506]
(Oh, gosh. You saw the kissing scene.)
[508]
- How will he explain? / - I know.
[510]
"Some woman".
[512]
It's over.
[514]
(What is this sound?)
[518]
(Come on.)
[522]
(Love like it)
[523]
It must be his favorite song.
[525]
I can tell he's sung it before.
[527]
(Yian knows the ending song.)
[529]
He can sing well.
[531]
- He can even sing. / - I know. He's clever too.
[534]
(I loved you)
[536]
He's only six, but he's singing about a past love.
[540]
(You're the only one who makes me live)
[547]
You know how to have fun.
[549]
(You're the best singer.)
[552]
(The doorbell rings.)
[553]
Someone is here.
[555]
(Dashing)
[558]
Who is it?
[562]
(The guest doesn't answer.)
[565]
Let me see who it is.
[568]
- Hello. / - Hello.
[570]
- Hello. / - It's Seungjae.
[573]
How have you been? It's been a long time.
[576]
Seungjae came to visit.
[578]
Jiyong and I worked around the same period
[582]
in the 20th century.
[584]
1999 KBS Drama Awards for Best Young Actor goes to
[588]
Sim Jiho and Kim Raewon. Congratulations.
[591]
- Congratulations. / - You both won the award.
[593]
They debuted around the same time,
[595]
and they both worked actively in 1999.
[599]
- I'll work harder. / - They got close then.
[601]
Congratulations.
[602]
Back then, we crossed paths often and became friends.
[607]
After 20 years, I happened to talk to him,
[610]
and we had both become dads.
[613]
It turns out Seungjae is the same age as Yian.
[617]
I thought it'd be good to spend time together,
[621]
so I've invited them over.
[623]
What's your name?
[626]
Sim Yian.
[628]
Ji Mian?
[629]
No, no.
[631]
(It's not Ji Mian.)
[633]
Yiel says it's not.
[635]
- Yian. / - Yian?
[636]
- Yes. / - Yian.
[638]
It's nice to meet you.
[640]
- Are you six years old, Yian? / - Yes.
[642]
- So is Seungjae. / - Seungjae, this is...
[645]
- She's Yiel. Sim Yiel. / - Yiel.
[648]
- She's three now. / - She's three?
[651]
He spotted the dinosaur.
[653]
You have a lot of cards.
[656]
This and Chasmosaurus
[659]
(They found what they like in common.)
[661]
are dinosaurs.
[663]
(You're quite knowledgeable.)
[664]
- What's its name? / - It's Kronosaurus.
[666]
Everyone acknowledges Seungjae as the dinosaur genius.
[670]
He was unrivaled when it came to dinosaurs.
[673]
(He knows everything about dinosaurs.)
[674]
(I'm on a different level.)
[675]
I think he's met his rival.
[677]
Will this become a big match?
[680]
This is Pachycephalosaurus.
[683]
(He attacks Seungjae first.)
[686]
This is Velociraptor.
[689]
It's called Velociraptor,
[692]
which means a swift seizer.
[694]
Oh, my gosh.
[696]
This is T-Rex, and so is this.
[698]
This is T-Rex too.
[699]
- This is... / - It's Allosaurus.
[701]
Yes.
[703]
(Even Seungjae is flustered.)
[705]
T-Rex, Triceratops.
[708]
(I should say many names in a row.)
[709]
Plesiosaurus, Parasaurolophus...
[713]
Let me get the dinosaurs.
[716]
It's in my room.
[718]
Come here.
[719]
All of these are dinosaurs.
[721]
- What is this? / - This is T-Rex.
[724]
What's your favorite?
[727]
I like mammoths.
[728]
- Do you have a mammoth? / - Yes.
[731]
Where? I found it.
[733]
(Here it is!)
[735]
It's their common interest.
[738]
Do you want to see something cool?
[740]
- What is it? / - He has a mammoth too.
[743]
But you don't, Seungjae.
[744]
Seungjae couldn't get it.
[745]
We tried a few times, but we failed.
[747]
You became friends through dinosaurs.
[750]
We're friends. Let's do our handshake.
[752]
Okay.
[754]
Show me how you do it.
[757]
- Bump it. / - Here.
[759]
(He bumps hard.)
[760]
- It must hurt. / - Bump.
[763]
Clap.
[765]
(They complete their handshake.)
[767]
- It's done. / - Yes.
[768]
(Seungjae and Yian have become close already.)
[772]
Yiel, what is this sound?
[774]
Daddy is grinding coffee.
[777]
She's sleepy.
[779]
The sound of the coffee grinder became a lullaby.
[782]
Do you always grind your coffee?
[785]
I played a barista in the drama "Family".
[788]
So I learned how to make coffee.
[790]
- What are you doing? / - This is...
[792]
The beans are called Buku Abel.
[794]
They are naturally-processed beans.
[796]
The beans are picked after they matured and fell off
[800]
without the use of machines.
[801]
The reason why Yian is good at explaining
[803]
is because he takes after his dad.
[805]
It's fascinating how you take after your parents.
[809]
Natural beans tend to have a strong fruity taste.
[811]
- Excuse me? / - The fruity taste.
[813]
- I see. / - Like berries.
[814]
- I think he's a bit bored. / - Coffee and wine
[816]
are similar.
[818]
It'll taste a little sour since it's natural.
[823]
It's good.
[825]
- I haven't had this coffee in a long time. / - Really?
[829]
(Yiel fell asleep in the meantime.)
[833]
She's a beauty.
[834]
My daughter will grow soon, right?
[836]
You must be very careful.
[838]
Look at her nappy.
[839]
(Sweet dreams, Yiel.)
Most Recent Videos:
You can go back to the homepage right here: Homepage