đ
The surprising science of alpha males | Frans de Waal - YouTube
Channel: unknown
[0]
Ăbersetzung: P Hakenberg
Lektorat: Sonja Maria Neef
[12]
Ich habe in meinem Leben
viele Alpha-MĂ€nner kennen gelernt,
[16]
Schimpansen-Alpha-MĂ€nner.
[19]
Ich möchte darĂŒber sprechen,
was ein Alpha-MĂ€nnchen ist,
[22]
weil ich denke, dass wir alle viel von
unseren nahen Verwandten lernen können
[26]
bei denen es Alpha-MĂ€nnchen gibt.
[28]
Nehmen wir zum Beispiel Amos,
ein MĂ€nnchen das ich schon kannte
[33]
als er ein junges Alpha-MĂ€nnchen war,
[35]
er war sehr beliebt.
[36]
Aber er wurde krank
[38]
und er verlor seine Position,
weil SchimpansenmÀnnchen
[42]
aus einer Meile Entfernung
erkennen, wenn Sie schwach sind,
[44]
und sie gingen auf ihn los,
[46]
und er verlor seine Position,
und dann wurde er immer krÀnker,
[49]
bis wir ihn irgendwann isolieren mussten.
[52]
Die Gruppe lebte auf
einer grasbewachsenen Insel,
[56]
und wir mussten ihn
in einen KĂ€fig sperren,
[58]
aber wir öffneten den KÀfig,
damit die anderen Schimpansen
[61]
Zugang zu ihm hatten.
[62]
Und was passiert ist, war sehr berĂŒhrend.
[64]
Andere Schimpansen brachten ihm Nahrung,
[67]
sie brachten ihm Baumwolle,
[69]
was sie zum Schlafen
und zum Nestbau benutzen,
[73]
und die Weibchen legten die Baumwolle
hinter seinen RĂŒcken.
[76]
Er lehnte sich schwer gegen die Wand,
[78]
und genauso wie wir Patienten
in einem Krankenhaus Kissen geben,
[82]
stopften Sie das Zeug
hinter seinen RĂŒcken.
[84]
Ich dachte, so geht es
einem Alpha-MĂ€nnchen.
[88]
Es wurde geliebt und respektiert,
und alle kĂŒmmerten sich um ihn.
[92]
Doch das ist nicht immer so,
[93]
weil manche MĂ€nner nicht gut auf
den Verlust ihrer Position reagieren.
[97]
Amos war ein Beispiel fĂŒr einen Mann,
der als AnfĂŒhrer gemocht wurde,
[102]
doch wenn Sie den Begriff
Alpha-Mann im Internet nachschlagen,
[106]
finden Sie all diese Business-BĂŒcher,
die erklÀren, wie ein Alpha-Mann ist,
[109]
und sie meinen damit,
wie man andere fertigmacht,
[112]
sie einschĂŒchtert und sie
wissen lÀsst, dass du der Boss bist
[115]
und leg dich nicht
mit mir an, und so weiter.
[117]
Im Grunde ist fĂŒr sie
ein Alpha-MĂ€nnchen ein Tyrann.
[120]
Ich mag diese Beschreibung gar nicht,
[124]
weil ich teilweise mitverantwortlich
fĂŒr den Begriff "Alpha-Mann" bin,
[128]
denn ich schrieb das Buch
"Schimpansenpolitik",
[131]
das dann von Newt Gingrich neuen
Kongressabgeordneten empfohlen wurde.
[136]
Ich weiĂ nicht, wofĂŒr das gut war,
aber er empfahl ihnen das Buch,
[140]
und danach wurde der Begriff
"Alpha-Mann" sehr populÀr.
[144]
Doch ich denke, es wird falsch verwendet.
[147]
Es wird sehr oberflÀchlich verwendet
[149]
und hat nichts damit zu tun,
was ein echter Alpha-Mann ist.
[152]
Ich bin hier, um zu erklÀren, was das ist.
[155]
Der Begriff selbst geht
eigentlich viel weiter zurĂŒck.
[157]
Es geht zurĂŒck auf die 40er und 50er
Jahre, auf die Erforschung von Wölfen.
[161]
Im Grunde ist die Definition sehr einfach.
[163]
Das ranghöchste MÀnnchen
ist der Alpha-Mann.
[165]
Das ranghöchste Weibchen
ist die Alpha-Frau.
[168]
Jede Primatengruppe hat ein
Alpha-MĂ€nnchen und ein Alpha-Weibchen,
[171]
und nicht mehr, es gibt nur eins.
[174]
Und das geht so.
[177]
Zuerst die Körpersprache.
[179]
Was Sie hier sehen, sind zwei mÀnnliche
Schimpansen, die gleich groĂ sind,
[183]
aber einer geht aufrecht,
seine Haare stehen ab,
[186]
einen groĂen Stein in der Hand;
er ist der Alpha-Mann.
[188]
Das andere MĂ€nnchen grunzt ihm zu,
[191]
ist ihm unterwĂŒrfig und
verbeugt sich vor ihm.
[194]
Diese Art von Ritual mĂŒssen sie
viele Male am Tag durchlaufen,
[197]
um eine stabile Beziehung zu haben.
[200]
Ich werde Ihnen ein Video
aus dem Feld zeigen.
[203]
Sie sehen gleich ein Weibchen,
das ein Alpha-MĂ€nnchen angrunzt
[206]
und das geht so.
[209]
Das MÀnnchen nÀhert sich,
[210]
sie grunzt ihn an.
[211]
(Schimpanse grunzt)
[213]
Er hat alle seine Haare aufgerichtet
[215]
und er zeigt sich.
[219]
Ich stehe tatsÀchlich viel zu nah.
[221]
Ein Schimpanse ist viel stÀrker als ich,
[224]
und ich war einfach nicht sehr klug,
in diesem speziellen Video.
[228]
Sie konnten sehen,
[231]
wie er sich auf zwei Beine aufrichtet,
[234]
und die Arme ausstreckt;
genannt "zweifĂŒĂiger Prahler."
[237]
Das ist eine sehr hÀufige Haltung
bei hochrangigen MĂ€nnern.
[240]
Man erkennt es leicht, weil
Menschen das genauso machen.
[243]
(Lachen)
[244]
Menschen machen das die ganze Zeit.
[247]
Und was ich an genau
diesem Bild besonders mag,
[250]
sind die zwei alten Kerle an der Seite.
[253]
Das ist sehr Schimpansisch
[255]
Bei Schimpansen,
[256]
haben wir normalerweise alte
MĂ€nner, die ĂŒber den Berg sind,
[259]
die selbst nicht mehr
Alpha-MÀnnchen sein können,
[262]
aber anfangen, Spiele zu spielen
und Koalitionen zu bilden,
[265]
hinter dem RĂŒcken der anderen.
[267]
Sie werden sehr einflussreich,
[269]
und es gibt auch alte MĂ€nner,
[271]
die einflussreicher als
der Alpha-Mann selbst sind.
[275]
Zum Beispiel, die drei MĂ€nnchen,
mit denen ich am meisten gearbeitet habe,
[279]
in dem hollÀndischen Zoo,
in dem ich gearbeitet habe,
[281]
ist der mittlere Mann hier
ein 17-jÀhriger Alpha-Mann.
[285]
Das MĂ€nnchen, das er da pflegt,
ist doppelt so alt,
[290]
und dieser alte Mann
hat ihn zum AnfĂŒhrer gemacht.
[293]
Man kann sich vorstellen, dass
dieser alte Mann eine enorme Macht hat,
[296]
weil er es zum Alpha-Mann gemacht hat.
[298]
Der Mann auf der rechten Seite
[300]
ist individuell der stÀrkste Mann.
[302]
In Gefangenschaft können Sie das testen,
[305]
und man kann wissen, dass dieses MĂ€nnchen
keine Probleme mit beiden hat.
[309]
Er hat nur Probleme mit
der Kombination der beiden.
[312]
Die Koalitionsbildung, die in
der Schimpansengesellschaft vor sich geht,
[316]
ist viel komplexer als man denkt.
[318]
Es bedeutet zum Beispiel,
[320]
dass der kleinste in einer Gruppe
der Alpha-Mann sein kann.
[323]
Man muss nicht der gröĂte
und stÀrkste Mann sein.
[325]
Wenn der kleinste Mann die richtigen
Freunde hat und sie glĂŒcklich hĂ€lt,
[329]
oder weibliche UnterstĂŒtzung hat,
kann er der Alpha-Mann sein.
[333]
Das Koalitionssystem macht alles komplex.
[336]
Hier in den USA warte ich immer
[339]
auf das Ende der Vorwahlen.
[341]
Denn das ist ein Moment, in dem man
Einheit demonstrieren muss.
[345]
Lassen Sie mich zunÀchst zeigen,
wie Einheit bei Schimpansen gezeigt wird.
[348]
Hier sehen Sie auf
der linken Seite zwei MĂ€nner,
[350]
die zusammen stehen.
[352]
Sie sehen auch die groĂen
EckzÀhne, die sie haben.
[354]
Sie stehen zusammen und
demonstrieren dem Rest der Gruppe:
[357]
"Wir sind zusammen.
Wir sind eine Einheit."
[360]
Die MĂ€nnchen auf der rechten Seite
laufen synchron miteinander.
[363]
Das ist eine andere Art zu zeigen,
dass man zusammen ist.
[366]
Einheit zu demonstrieren ist sehr wichtig
[369]
in einem Koalitionssystem.
[371]
Wie gesagt, bei den Vorwahlen
warte ich immer auf diesen Moment
[374]
denn dann hat man zwei
Mitglieder derselben Partei
[377]
die gegeneinander gekÀmpft haben.
[379]
Sie mĂŒssen sich irgendwann wieder einigen.
[382]
Das fĂŒhrt zu sehr peinlichen Situationen.
[385]
Menschen, die sich nicht
mögen, mĂŒssen sich umarmen
[387]
und zusammenstehen.
[389]
Das ist absolut notwendig
fĂŒr die Einheit der Partei.
[392]
Tun sie das nicht, kann
die Partei auseinander fallen.
[395]
Wenn es nicht gut lÀuft,
wie in diesem speziellen Fall --
[398]
(Lachen)
[399]
dann steckt die Party in groĂem Mist,
[401]
weil sie keine Einheit bewiesen haben.
[404]
Das ist also ein sehr wichtiger
Teil des Koalitionssystems,
[407]
und das ist etwas, was wir Menschen
mit den Schimpansen gemeinsam haben.
[411]
Wie wird man ein Alpha-Mann?
[415]
ZunÀchst muss man beeindruckend
und einschĂŒchternd sein,
[418]
und man zeigt gelegentlich seine Kraft,
[420]
beweist, dass man sehr stark ist.
[422]
Es gibt viele Möglichkeiten, das zu tun.
[425]
Sie mĂŒssen aber auch groĂzĂŒgig sein.
[427]
Zum Beispiel werden MĂ€nnchen,
die eine Kampagne machen
[430]
um den AnfĂŒhrer zu entthronen,
was zwei oder drei Monate dauern kann,
[434]
in denen sie alle Koalitionen
in der Gruppe testen,
[437]
auch sehr groĂzĂŒgig.
[439]
Sie teilen sehr gerne Essen mit allen.
[441]
Oder sie beginnen die Babys
der Weibchen zu kitzeln.
[444]
MÀnnliche Schimpansen sind gewöhnlich
kaum an Kleinkindern interessiert,
[448]
aber wenn sie im Wahlkampf sind,
[450]
interessieren sie sich sehr
fĂŒr Kinder, kitzeln sie,
[453]
und versuchen, sich bei
den Frauen einzuschmeicheln.
[455]
(Lachen)
[456]
Bei Menschen
[457]
bin ich immer fasziniert von diesen
MĂ€nnern, die als Kandidaten
[461]
die Babys so hoch halten.
[462]
Nicht, dass die Babys
das besonders mögen --
[465]
(Lachen)
[466]
aber weil es ein Signal fĂŒr
den Rest der Welt ist,
[468]
mĂŒssen sie sie in die Luft halten.
[470]
Ich war wirklich fasziniert,
[473]
als wir bei den letzten Wahlen
eine Kandidatin hatten,
[475]
hat sie die Babys eher so gehalten,
[478]
was Babys wirklich mögen.
[480]
Sie musste auch nicht beweisen,
dass sie Babys halten kann,
[483]
ohne sie fallen zu lassen,
was der Mann tat.
[487]
Das ist eine verbreitete Taktik.
[488]
MĂ€nnliche Schimpansen
[490]
verbringen viel Zeit damit, sich
bei vielen beliebt zu machen,
[494]
wenn sie im Wahlkampf sind.
[497]
Was sind die Privilegien und die Kosten
[501]
eines Alpha-MĂ€nnchens?
[503]
Das gröĂte Privileg sind Frauen.
[506]
Essen ist wirklich irrelevant.
[507]
MĂ€nnliche Schimpansen brauchen
eine Woche keine Nahrung,
[510]
wenn sie an einem Weibchen im Ăstrus
sexuell interessiert sind.
[514]
Essen ist sekundÀr zum Sex.
[516]
Die mÀnnlichen Schimpansen --
[518]
wir Evolutionsbiologen haben
natĂŒrlich eine ErklĂ€rung dafĂŒr,
[522]
nĂ€mlich, dass Sex zur Fortpflanzung fĂŒhrt,
[524]
und reproduktiver Erfolg
ist das MaĂ der Evolution.
[527]
So entwickelt sich alles.
[529]
Wenn MĂ€nner ihre
Fortpflanzung verbessern können
[531]
durch einen hohen Rang,
[533]
bekommen sie automatisch den Ehrgeiz,
bei den RĂŒden hochrangig zu sein.
[537]
Das ist also das Privileg.
[540]
Eine Art der Kosten ist natĂŒrlich, dass
man seine Partner bei Laune halten muss.
[545]
Wenn man mit der UnterstĂŒtzung
eines alten Mannes an die Macht kommt,
[549]
muss man diesen alten Mann
mit Frauen paaren lassen.
[552]
Wenn man das nicht tut,
wird dieser alte Mann böse auf dich
[555]
und man verliert ihn als Partner.
[558]
Es lÀuft also eine Transaktion.
[560]
Wenn Sie so Alpha-mÀnnlich werden,
mĂŒssen Sie Ihre Partner bei Laune halten.
[564]
Das ist eine Art der Kosten.
[565]
Die zweite Kostenart ist,
dass jeder Ihre Position will.
[569]
Die Position des Alpha-MĂ€nnchens
ist sehr begehrt
[571]
und jeder möchte sie von Ihnen nehmen.
[574]
Deshalb muss man stÀndig aufpassen.
[576]
Man muss extrem wachsam sein.
[578]
Zum Beispiel mĂŒssen Sie
die Koalitionen anderer stören.
[580]
Das machen mÀnnliche
Schimpansen sehr oft.
[582]
Ihre Strategie ist: "Teile und Herrsche".
[585]
Das ist eine sehr stressige Situation,
und wir haben Daten darĂŒber.
[589]
Die Daten stammen aus dem Feld,
[591]
von Pavianen in diesem Fall,
nicht Schimpansen,
[594]
wo man Kotproben von Pavianen gesammelt,
[596]
und auf Glukokortikoide analysiert hat.
[599]
Was Sie hier sehen, ist eine Grafik
[601]
die zeigt, dass je niedriger
der Rang des mÀnnlichen Pavians ist,
[605]
desto höher ist sein Cortisolspiegel
[607]
im Kot,
[609]
aber sie sehen auch,
dass das Alpha-MĂ€nnchen
[611]
einen Àhnlich hohes Niveau
wie die niedrigsten MĂ€nnchen hat.
[614]
Man denkt vielleicht, dass Alpha-MĂ€nnchen
sein angenehm, prima und wundervoll ist,
[619]
aber eigentlich ist es eine
sehr stressige Position,
[621]
und das können wir
physiologisch nachweisen.
[625]
Was sind die Verpflichtungen?
[627]
Hier wird es fĂŒr mich sehr interessant
[630]
und weicht sehr von dem typischen
Image des Alpha-MĂ€nnchen ab.
[635]
Der Alpha-Mann hat zwei Verpflichtungen.
[638]
Eine ist, den Gruppenfrieden zu bewahren.
[640]
Das ist die Kontrollrolle, die KĂ€mpfe
in der Gruppe zu kontrollieren,
[644]
und die zweite ist, der empathischste,
[646]
sozusagen der Cheftröster
der Nation zu sein.
[649]
Also vor allem den Frieden bewahren.
[651]
Hier beendet ein MĂ€nnchen
einen Kampf zwischen zwei Frauen.
[654]
Zwei Frauen, links und rechts,
[656]
haben sich ĂŒber das Essen
gestritten und geschrien,
[659]
weil Essen fĂŒr die Frauen
sehr wichtig ist,
[661]
und so stoppt er den Kampf zwischen
ihnen und steht zwischen ihnen.
[665]
Ich finde es sehr interessant,
dass Alpha-MĂ€nner, wenn sie das tun,
[668]
unparteiisch werden.
[670]
Sie halten nicht zu ihrer Mutter
oder dem besten Kumpel.
[673]
Nein, sie beenden KĂ€mpfe,
[675]
sie unterstĂŒtzen den AuĂenseiter.
[677]
Das macht sie extrem
beliebt in der Gruppe,
[681]
weil sie Sicherheit
[683]
fĂŒr die untersten Mitglieder
der Gruppe bieten.
[685]
Und so werden sie unparteiisch,
[687]
eine ungewöhnliche Eigenschaft
fĂŒr einen Schimpansen,
[690]
weil sie normalerweise ihre
Freunde sehr mögen und so weiter,
[693]
und Alpha-MĂ€nnchen, die gut darin sind,
[695]
können sehr effektiv
den Frieden in der Gruppe bewahren.
[697]
Als zweites, zeigen sie
MitgefĂŒhl fĂŒr andere.
[701]
Ich forsche sehr viel ĂŒber Empathie und
ich habe keine Zeit, darauf einzugehen,
[705]
aber Empathie ist heutzutage ein Thema,
das wir bei Nagern und Hunden untersuchen
[710]
und Elefanten und Primaten,
[712]
alle möglichen Tiere.
[714]
Was Sie hier sehen, sind zwei Bonobos.
[716]
Der eine da vorne
wurde in einem Kampf verprĂŒgelt.
[720]
Die hintere legt ihre
Arme um sie und tröstet sie.
[723]
So messen wir Empathie
auch bei kleinen Kindern,
[727]
indem man sich ansieht, wie sie auf
notleidende Menschen reagieren.
[731]
Und hochrangige MĂ€nner tun das sehr oft.
[733]
Hochrangige MĂ€nner bieten
der Gruppe viel Trost.
[737]
Sie gehen zu Orten, wo es Erdbeben gibt,
[740]
oder WirbelstĂŒrme,
[742]
und sie bieten Trost.
[743]
Der Papst macht das. Die PrÀsidenten auch.
[746]
Alle FĂŒhrer der Welt
mĂŒssen diesen Job machen.
[748]
Die Königin macht es und so weiter.
[750]
Sie alle mĂŒssen das tun,
[751]
Trost spenden, und das ist
eine sehr wichtige Aufgabe.
[755]
MÀnner, die diese beiden Dinge gut können,
[757]
den Frieden bewahren und trösten,
[759]
werden extrem populĂ€re FĂŒhrer,
[761]
und natĂŒrlich sind da einige
Eigeninteressen involviert.
[764]
Sie tun es nicht nur fĂŒr die Gruppe,
[766]
sondern auch, weil es
ihre Position stabilisiert.
[769]
Je beliebter ein MĂ€nnchen
als Alpha-MĂ€nnchen wird,
[772]
und je mehr der Rest sie respektiert
und zu ihnen aufschaut,
[776]
umso besser wird ihre Position verteidigt,
[778]
falls sie herausgefordert werden,
[780]
weil die ganze Gruppe
dieses MĂ€nnchen unterstĂŒtzen wird,
[783]
weil sie den AnfĂŒhrer behalten
wollen, der gut fĂŒr sie ist.
[786]
Daher unterstĂŒtzt die Gruppe normalerweise
MĂ€nner, die gute AnfĂŒhrer sind,
[790]
und unterstĂŒtzt auf keinen Fall Tyrannen.
[793]
Wenn Tyrannen ihre Position verlieren,
[794]
können sie in einer sehr
schlechten Situation enden.
[797]
Das sind Daten zum Trostverhalten.
[800]
Dies sind Daten zum Trost bei Schimpansen.
[803]
Hier die mittleren und
niedrigrangigen Individuen,
[806]
die Frauen machen da mehr als die MĂ€nner.
[808]
Das ist in allen Gemeinschaften so.
[810]
Und fĂŒr alle SĂ€ugetierstudien
ĂŒber Empathie gilt,
[813]
dass Frauen mehr davon haben als MĂ€nner.
[815]
Beachten Sie das Alpha-MĂ€nnchen.
[817]
Das Alpha-MĂ€nnchen macht
viel mehr als jeder andere.
[820]
Das sind die Daten ĂŒber Alpha-MĂ€nnchen,
die im Grunde genommen die Tröster sind.
[826]
SchlieĂlich möchte ich
etwas ĂŒber Alpha-Frauen sagen.
[830]
Dies ist ein Bild von Mama,
der Alpha-Frau im Zoo von Arnheim
[833]
wo ich frĂŒher gearbeitet habe,
die populÀr im Internet ist,
[836]
ich glaube 100 Mio. Klicks im Moment,
[838]
mit einem Video
ihres Todes im Alter von 59,
[841]
aus dem letzten Jahr.
[842]
Und Mama war ein absolutes
Zentrum der Gruppe.
[845]
Sie war körperlich nicht in der Lage,
die MĂ€nnchen zu dominieren.
[850]
Sie stand unter den MĂ€nnern, aber
sie war das Zentrum der Gemeinschaft,
[854]
und nach groĂen Problemen
in der Gemeinschaft,
[856]
endete jeder in den Armen von Mama.
[858]
Deshalb war sie eine sehr wichtige Figur.
[860]
Deshalb möchte ich die Position
der Alpha-Weibchen nicht minimieren
[864]
in der Schimpansengruppe.
[865]
Und dann haben wir eine
Spezies, die uns Àhnlich nah ist
[868]
wie der Schimpanse, der Bonobo.
[870]
Wir vergessen oft den Bonobo, die
eine matriarchale Gesellschaft haben,
[875]
und das Alpha-Individuum
ist generell weiblich.
[879]
An der Spitze der Gruppe ist
normalerweise ein Weibchen.
[882]
Wir wissen wenig darĂŒber,
wie das passiert,
[884]
wie sie zu dieser Position kommen
und was sie damit machen,
[887]
weil wir im Allgemeinen viel
weniger ĂŒber Bonobos wissen.
[890]
Aber ich möchte betonen,
[891]
dass das Alpha in einer Gruppe
nicht mÀnnlich sein muss,
[895]
und das es tatsÀchlich bei einem unserer
nahen Verwandten, eine Frau ist.
[899]
Die Botschaft, mit der
ich Sie verlassen möchte ist,
[901]
dass, wenn Sie MĂ€nner in
unserer Gesellschaft betrachten --
[907]
wer ist der Boss, sagen wir mal,
[909]
eine Familie oder ein GeschÀft oder
Washington oder was auch immer,
[912]
und Sie nennen ihn ein Alpha-MĂ€nnchen;
[915]
Beleidigen Sie Schimpansen nicht
mit einem falschen Etikett.
[919]
(Lachen)
[920]
Sie sollten einen Tyrannen nicht als
Alpha-MĂ€nnchen bezeichnen.
[923]
Jemand, der groĂ und stark ist und
jeden einschĂŒchtert und beleidigt
[927]
ist kein Alpha-MĂ€nnchen.
[929]
Ein Alpha-MÀnnchen hat viele QualitÀten
[931]
und ich habe tyrannische Alpha-MĂ€nnchen
bei Schimpansen gesehen,
[934]
sie kommen vor,
[935]
aber die meisten haben
[938]
FĂŒhrungsfĂ€higkeiten
[940]
und sind in ihrer Gemeinschaft integriert,
[942]
und, wie Amos am Ende,
[944]
werden sie geliebt und respektiert
[945]
und das ist eine ganz anders
als Sie vielleicht denken.
[948]
Ich danke Ihnen.
[950]
(Beifall)
You can go back to the homepage right here: Homepage





