🔍
Impact Investing: Making Money More | Gino Borges | TEDxUniversityofNevada - YouTube
Channel: TEDx Talks
[0]
翻译人员: Yuxi Wang
校对人员: Ethan Huang
[19]
我在这里要来聊一聊钱。
[23]
关于让钱更有价值。
[25]
五年前，
[27]
当我登录我的投资经纪账户
查看财务报表时，
[31]
里面有一个带有正负号的
彩色概要面板。
[36]
一个加号，
[37]
当一个加号出现的时候，
我就发现自己在微笑。
[41]
加号出现意味着
我的股票在涨。
[43]
但是当出现负号时，我只希望
我不会损失太多。
[48]
负号表示股票在下跌。
[52]
那时，我开始意识到
[54]
我全面的健康状况取决于
我所看到的符号。
[60]
我全面的健康状况取决于
股票是上升还是下降。
[65]
但在另一个层面上，
在更深层次上，
[68]
我的感觉并不太好。
[70]
我没有感受到一种可以
持续的满足或快乐。
[75]
我知道我不仅仅想要赚更多的钱，
[80]
我想让钱更有价值、
[82]
更有影响力、更有责任、
更具有破坏性、更具变革性。
[86]
当时，并没有一个词来形容我想要做的事情。
[90]
但现在，它被称为影响力投资。
[95]
我还记得我曾经打电话
问我的财务顾问，
[99]
“我能不能在这个五颜六色
的概要面板上
[101]
看到我的投资能如何
影响人类和地球。“
[106]
（笑声）
[109]
你们大概猜到了。
[111]
他说 “什么意思？”
[116]
我问，“有没有任何指标
在衡量所做的好事？”
[123]
“我很抱歉，但那是什么？”
[127]
证券经纪公司有数百种
投资工具去帮助投资者，
[130]
有的工具有着懂实际知识的名字，比如
StreetSmart Edge、instinctive dashboard,
[134]
就好像在玩幸存者游戏一样。
[137]
但是，没有任何工具
能够帮助我了解
[140]
我的投资是否帮助人们
创建了繁荣的社区，
[145]
人们可在其中分享工具、
作业、想法、故事，
[149]
或者人们是否能受到更加
环保的生活方式的教育。
[152]
没有任何一个投资工具可以。
[155]
我住在社区里。
[158]
我和其他人一起分享资源。
[160]
我自己种食物。
[162]
我邀请邻居到我家吃晚餐。
[166]
我在这个世界生活的方式
[168]
和我的钱对这个世界的影响
有很大不同。
[175]
我感觉我和我的投资
是毫不相干的。
[179]
我把钱看成是一种真正可以
创造革新的货币，
[182]
但我当时并不知道我的钱在哪里，
或者它在被用作什么。
[190]
你们呢
[192]
真的知道你们的投资影响了
哪些人或者事吗？
[201]
你们应该并不知道。
[202]
如果你真的知道，
那你是少数之一。
[207]
但秘密是。
[211]
大部分人都不知道。
[216]
对我来说，
这是个问题。
[221]
快进到五年之后。
[223]
我那时跪在花圃里给盐湖城外
[225]
一个居住社区内的十二名居民
[228]
分享园艺技巧：
[230]
罗勒和番茄种在一起
可以防止害虫，
[233]
如何将堆肥应用于花圃。
[238]
当我从花圃中站起身来时，
[241]
一位叫利奥拉（Leola）的年迈居民，
手里拿着一把花园铲，
[247]
指着远处她的公寓，
[250]
以感谢我帮助她从那些
房子中走了出来。
[258]
她曾经独自呆在公寓看着电视，
并且感到与世隔绝。
[266]
她失去了走出门的冲动。
[271]
但是现在，她有一个花园。
[275]
她和我说她每天都会来花园几次，
[278]
一部分是因为这些植物需要她照顾，
[280]
但另一部分是因为她需要
这些植物的陪伴。
[284]
还有部分原因是，这是她与
花园里邻居的联络方式。
[290]
她在花园结识了达斯汀（Dustin)、
他的妻子、他的两个孩子这样的朋友
[295]
以及众多在花园里一起劳作的家庭。
[302]
这个关于利奥拉与这个繁荣
社区有更紧密相连
[305]
并参与其中的故事
[308]
就是一个影响力投资的例子，
[310]
一个让钱更有价值、
[312]
更能影响人们的生活、能联合
人们头脑和内心的例子。
[318]
老派思维让我们相信
[320]
头脑是负责赚钱的，
内心来决定将钱用出。
[326]
例如，券商有捐赠人建议基金，
[331]
通过这些基金，
[332]
无论人们的投资
[334]
会对人类和地球带来多大的损害，
[339]
他们都可以捐赠给他们
选择的非营利组织。
[344]
我现在讲的是一个不同的模式。
[346]
我相信我们可以通过做好事赚钱。
[349]
而且，我相信商业对于
积极的社会变革
[353]
有着巨大潜力。
[355]
这不是我们能做的事情；
而是我们必须做的事情。
[359]
而且这也是我们正在做的。
[364]
利奥拉，
[366]
利奥拉是城市村庄项目的一部分，
[370]
这个项目是我在同步我的价值观与
财富的旅程中所得到的的产物。
[377]
一个五年前
[380]
在我和我的财务顾问沟通不久后
[385]
开始的旅程。
[390]
我相信我们每个人都可以
让金钱更有价值。
[395]
我相信我们每个人都可以运用
我们的资源、金钱
[400]
和投资
[401]
让这个世界变得更好，
[403]
变成更富有同情心、更友善、
或者说更具再生力的地方。
[410]
接下来是我如何让
金钱更有价值。
[413]
我现在在 OpenPath 投资公司
[417]
担任合伙人和影响力投资总监，
[419]
这是一家具有社会影响力的
房地产公司，
[422]
拥有的投资组合价值
超过 2.85 亿美元。
[429]
在OpenPath，我们的目标
是将普通公寓大楼
[433]
变成繁荣的社区。
[437]
我们的投资组合包括
在多个城市的
[441]
13 个公寓社区
[444]
以及超过 2500 个单元：
[446]
波特兰、盐湖城、拉斯维加斯、
科罗拉多斯普林斯、亚利桑那州梅萨、
[451]
亚利桑那州凤凰城、
和德克萨斯州的普莱诺
[454]
还有更多。
[457]
我们在 2010 年开始
城市村庄项目
[461]
因为我们社区里的居民们
[464]
住在同一片屋檐下，但不交流生活。
[470]
但孤独不仅是公寓社区
居民的问题。
[475]
这是文化层面上问题。
[479]
我们人际关系的
基本社会结构
[483]
已经破裂了，
[485]
这破坏我们的生活和社区。
[489]
越来越多的人通过屏幕和设备
[494]
与外界联系，
[497]
但是，我们却与所居住的社区
[501]
越来越脱节。
[507]
我们城市乡村的理念
[509]
是基于一个很简单的想法。
[511]
就是我们
[513]
所有人，
[515]
团结在一个村庄，这比
作为个人会更强大。
[521]
城市村庄项目旨在帮助
居民们打开大门，
[524]
与邻居建立关系，
[527]
并共同开展项目。
[529]
城市村庄项目旨在绿化城市景观，
[534]
通过永续栽培、花园
[535]
以及对环境无害的室内重建。
[540]
但城市村庄最动人的部分是，
[542]
至少对我来说，
[544]
是看着大家走到一起。
[551]
城市村庄的居民们共同
创造社区花园；
[557]
制定堆肥计划；
[559]
安装小狗乐园；
[560]
一起共享宠物照顾、儿童保育、
工作还有工具；
[564]
教瑜伽课、舞蹈课和烹饪课；
[567]
以及很快的，
[570]
我们就会帮助居民在社区后花园
拥有蜂巢和鸡舍。
[577]
我看到很多人听到蜂巢和鸡舍
脸上满是笑容。
[582]
这可能是我宏大的理想，
[584]
但是，
[586]
当人们联络并分享
工具和任务、故事和想法，
[592]
这些社会关系必将释放出
[596]
社区的全部集体力量。
[599]
魔法就会发生。
[601]
独自打保龄的作者罗伯特·帕特南
（Robert Putnam）称之为社会资本。
[606]
社会资本和城市村庄看起来是这样的：
[611]
当孩子在外面玩耍时，
[616]
居民们可以随意地
关注彼此的孩子。
[619]
这就是社会资本在起作用。
[623]
居民们为生病的邻居准备食物。
[628]
这就是运转中的社会资本。
[632]
托尼（Tony）是一位35岁
[634]
住在亚利桑那州梅萨市的
城市村庄中的居民，
[638]
他是最近被解雇的电工，
而且找不到工作。
[642]
他感到孤独、被孤立
[644]
并因为缺乏有意义的社会联系
而感到不适。
[649]
在他被解雇的两周后的
城市村庄的活动上，
[654]
托尼认识了维克多（Victor），
他就住在街对面
[658]
并给托尼分享了一个
这条街上的仓库的
[661]
电工工作机会。
[665]
这就是在起作用的社会资本。
[669]
正是这些细微的往来：
[673]
它如此之小，却
又如此的重要，
[678]
这些往来建立了社会资本，
[680]
共同创造了一个村庄。
[685]
当大家相聚一起，相互交流时，
[689]
邻居们能自主组织来
满足集体的需求。
[698]
这就是我们在城市村庄中
发现的东西。
[702]
当居民们感受到有意义的
社会支援网络存在时，
[706]
利益就会流向投资者。
[711]
非常简单。
[712]
这就是为什么。
[715]
喜欢他们居住地的居民
[718]
会在居住更长时间，
[719]
维护房产，并相互照顾。
[721]
在这种情况下，每个人都是赢家：
[724]
居民和投资者都是从中获利。
[728]
现在，每年大概有 4000 人
[732]
选择居住在城市村庄的社区。
[735]
然而还有 3700 万美国人住在公寓，
[739]
所以城市村庄项目还
有着很大的潜力。
[747]
但我今天和你们分享的故事，
[748]
不仅仅只是帮助公寓社区
的人们建立关系。
[756]
城市村庄项目只是能让
金钱更有价值，
[759]
对人们的生活产生更大影响的
无限可能的其中之一。
[763]
更多的是关于我们作为投资者
将要做什么。
[768]
是的，我们将要做什么。
[772]
当说到投资时，我们需要
扩大并团结一致，
[777]
扩展我们从只考虑自己的
[780]
“自我”的身份，
[783]
到“我们”的身份
[784]
去考虑我们所有的影响。
[788]
我们需要转变至影响力投资。
[794]
我们需要投资人和地球
[797]
因为人和地球非常重要。
[803]
当我们投资给人和地球时，
[806]
我们就会倾向于对需要
帮助的邻居伸出援手。
[814]
孩子们就会感到足够安全以至可以
大声歌唱和所有人说“你好“，
[821]
今天的土壤就会比
昨天的更有营养。
[828]
当你下一次看你的
财务报表的时候，
[830]
问问你自己：
[832]
我的投资影响了谁和什么。
[840]
我们可以完成这些。
[842]
我们可以完成这些。
[844]
问问自己：
[845]
我是否让金钱更有价值？
[850]
谢谢大家。
[851]
（鼓掌）
Most Recent Videos:
You can go back to the homepage right here: Homepage