Globalization I - The Upside: Crash Course World History #41 - YouTube

مرحبًا، أنا جون غرين وهذه سلسلة Crash Course World History

واليوم الحلقة ما قبل الأخيرة لبرنامجنا، وسنتحدث فيها عن العولمة.

كانت هذه ستكون الحلقة الأخيرة، لكنني لا أستطيع ترككم يا مؤرخي العالم.

لذا، سنتحدث اليوم عن العولمة، وضمن ذلك سنتناول سبب دراستنا للتاريخ من الأصل.

أستاذ غرين!

تفضل يا ذاتي من الماضي.

إننا ندرس التاريخ لنحصل على علامات جيدة لنرتاد جامعة جيدة ونتوظف بوظيفة جيدة...

كي تجني مالًا أكثر مما كنت لتجنيه

وتكون شخصًا ثانويًا أنجح قليلًا في عالم من سبعة مليارات يحاولون دفع العجلة الاقتصادية، صحيح؟

وهذا حسن، لكن إن كان هذا سببك لدراسة التاريخ، فعليك أن تفهم

كيف أن القميص الذي تلبسه هو سبب ونتيجة طموحك هذا على حد سواء.

إن هذا القميص يختزل الاقتصاد العالمي، في فعاليته وفائضه الهائل

وفرط ترابطه وعدم استدامته.

يخبرنا هذا القميص بقصة العولمة. لذا، فلنتبعه.

"موسيقى الشارة"

إذن، فالعولمة ظاهرة ثقافية يعسكها العمل الفني المعاصر

والهجرة السكانية والتغيرات اللغوية، لكننا سنركز،

كما نفعل غالبًا في برنامجنا على التجارة.

إذن، فعالمنا اليوم، تمثله رسمتنا هذه البارزة،

يمر بمرحلة من الاعتماد الاقتصادي العالمي المتبادل.

الاعتماد الاقتصادي المتبادل والاستعارات الثقافية المرافقة له ليست بالشيء الجديد،

قد تتذكرون وثائق التجارة التي وُجدت في حضارة السند في بلاد الرافدين.

لكن نطاق هذه التجارة توسع بشكل هائل لعدة أسباب.

أولًا، فانتشار الشركات متعددة الجنسيات عالمي ونفوذها يزداد.

ثانيًا، التنقل والشحن رخيص وآمن. كان قطع المحيط الأطلسي يتطلب شهرين عام 1800،

أما اليوم فإنه يتطلب حوالي خمس ساعات بالطائرة وأقل من أسبوع بالسفينة.

ثالثًا، فإن الحكومات قللت تعريفات وتعليمات التجارة الدولية،

ما أدى لما يُسمى أحيانًا تلطيفًا بالتجارة الحرة.

والتي أقول لها، إن كانت تجارة حرة بالفعل

فلمَ BBC America هي ضمن الباقة الممتازة في حزمتي لقنوات الكابل؟

كي نفهم دور الحكومات في التجارة الدولية، فلننظر ثانية إلى هذا القميص.

يتكون هذا القميص، كمعظم قمصان العالم، %100 من قطن أمريكي.

وذلك ليس لأن الولايات المتحدة تصنع أفضل قطن أو أكثره كفاءة،

بل لأن حكومة الولايات المتحدة تدعم إنتاج القطن،

ما يجعله أرخص من قطن مواز له في النوعية منتج في البرازيل أو الهند.

لكن، في آخر 30 سنة، قلت حصة الولايات المتحدة من صادرات القطن، بينما ارتفعت حصة البرازيل

والهند وإفريقيا. ويحتمل أن يستمر هذا مع ابتعاد الولايات المتحدة عن دعم القطن المكلف.

بل قد تجد اليوم قمصانًا فيها قطن برازيلي أو هندي أو يوغندي

أو خليط من قطن من أنحاء العالم.

لكن، لأن الحكومة الأمريكية لا تدعم الصناعة كما تدعم الإنتاج الزراعي،

فإن غزل القطن نفسه يتم بدول أجورها أخفض،

في المكسيك وغواتيمالا والفييتنام والصين والهند، والصين والصين، وأحيانًا حتى الصين.

والقمصان المصنعة التي تُسمى القمصان الفارغة

تُرسل عادة للولايات المتحدة أو أوروبا لطباعة رسم عليها ثم تُباع.

قد تظنون أن أكثر هذه المراحل كلفة هي شحن هذه

عبر المحيط الهادي، وتحويلها لهذه، ثم شحنها عبر المحيط الهادي مجددًا؛

لكن ذلك ليس بصحيح. القمصان الفارغة التي تباع بالجملة قد تكلف 3 دولارات فقط،

والكلفة هي في الطباعة والتجزئة

وفي أجر المصمم في Thought Bubble الذي طُلبت منه

مهمة صعبة هي رسم منغولي مرعب ولطيف في آن واحد.

إذن، فالتجارة العالمية المعاصرة فوضوية وغير منظمة،

على الأقل من قبل المؤسسات الدولية والحكومات الوطنية.

إن كثيرًا من ذلك يعود لعلماء الاقتصاد الأكاديميين في الولايات المتحدة وأوروبا خصوصًا

الذين جادلوا وربحوا الجدال في كون التنظيم الحكومي يقلل الازدهار إذ إنه يعيق النمو.

بعض الدول في أمريكا اللاتينية والكاريبي وإفريقيا

لم تدخل التجارة الحرة طوعًا بل دخلت فيها عنوة

بسبب دول اقتصادية أكبر تحتاج للتجارة معها.

لذا، ففي آخر 30 سنة، رأينا هذه الأسواق الجديدة تقلل من تعريفاتها،

وتتخلص من التنظيمات وتخصص الشركات التي كانت سابقًا حكومية.

وهي تفعل ذلك غالبًا لصندوق النقد الدولي

الذي يقدم قروضًا بفوائد منخفضة للدول النامية

تحت شعار: شروطنا كثيرة.

إن مدى إيجابية هذه التنظيمات في المجمل

بالنسبة لاقتصاد الدول النامية موضوع يكثر فيه الجدل،

وسوف نخوض فيه الأسبوع المقبل.

لكن أولاً، علينا أن نفهم طبيعة هذه التجارة أكثر.

قد تتذكرون من حلقة الثورة الصناعية أن القوى الغربية الصناعية

أنتجت معظم السلع المصنعة التي بيعت فيما بعد في الأسواق الدولية،

لكنكم أيضًا تتذكرون أن الاستهلاك الداخلي كان أيضًا شديد الأهمية.

فجميع سيارات موديل تي الأولى تقريبًا صنعها واشتراها أمريكيون.

لكن، منذ الستينات وخصوصًا حاليًا،

فإن دول العالم التي لم تتحول للتصنيع سابقًا كانت تصنّع السلع الاستهلاكية

للأسواق الداخلية، نعم، لكن بشكل أساسي للأسواق الأجنبية.

هذا القميص المصنوع في الصين وجمهورية الدومينيك قبل أن يُستورد في المكسيك

ثم الولايات المتحدة، مثال أساسي على ما أقصده،

وكذلك الكمبيوتر الذي تجلسون إليه. صُنع هذا الكمبيوتر على الأرجح في الصين،

لكن أجزاءه مصنوعة في أنحاء العالم المختلفة، خصوصًا التايوان واليابان وكوريا الجنوبية.

وهذا التصنيع الدولي تزداد أسواقه يومًا بعد يوم.

ففي البرازيل مثلًا قطاع تكنولوجيا ضخم

يصنعون فيه الآيباد. آسف، إنني أحاول لعب Angry Birds.

لكن الشيء المشترك بين هذه الدول جميعها

هو أنه بينما هناك سوق داخلي للآيبادات والقمصان مثلًا،

إلا أن الأسواق الأجنبية أضخم بكثير. هل حان الوقت للخطاب المفتوح؟

خطاب مفتوح إلى كعكي.

لكن أولًا، فلنرى ما بداخل الحجرة السرية اليوم.

إنه لوح Balance Bar بطعم عجين الكعك.

وهو مصنوع لمن يحبون الكعك ويتظاهرون بأن طعامهم صحي.

عزيزي كعكي. إليك الأمر يا صديقي.

ليس لديك معدة، لهذا، عندما تضع الكعكة في فمك

فإنك تتفتت ثم تسقط خارج فمك.

لكن إليك ما يثير دهشتي يا كعكي. أصدقك عندما تقول إنك تحب الكعك،

لا يهم أنك لا تستطيع أكل الكعك لأنه بدل المعدة فهناك في بطنك ذراع شخص،

وهذا ما يجعلك رمزًا مثاليًا للاستهلاك المعاصر يا كعكي، فأنت تواصل الأكل.

مع أنك لا تستطيع الأكل. أنت أفضلنا وأسوأنا يا كعكي.

مع أطيب أمنياتي، جون غرين.

ومع أن الماركسيين العتيدين ما زالوا يرفضون الآتي،

فإن فضل الرأسمالية العالمية على كثير من الناس أصبحت واضحة بحلول عام 2012.

فهي زادت مخرجات العالم الاقتصادية.

وفيما يعاني العاملون في صناعة المركبات من فقدان وظائفهم، إلا أن انتقال وظائف التصنيع

من الدول عالية الأجر لمنخفضة الأجر سمحت لعدد أكبر من الناس

بأن يعيشوا حياة أفضل من الأيام التي كان العالم الأول والثاني فيها يحتكران التصنيع.

وأنا لا أريد خلط الترابط بالسببية،

لكن حوالي 600 مليون شخص خرجوا من دائرة الفقر في آخر 30 سنة،

على الأقل حسب تعريف البنك الدولي للفقر،

وهو العيش بأقل من دولار و25 سنتًا في اليوم.

قد يتجادل الأمريكيون في مدى استحقاق الثياب والأحذية وأجهزة التلفاز الرخيصة بشكل لا يصدق

الاضطراب الداخلي الاقتصادي والاجتماعي، لكن بالنسبة لعاملة فييتنامية تخيط حذاء رياضيًا

فإن عملها هذا يمثل لها فرصة لحياة أطول وأكثر صحة وأمانًا

من الحياة التي كانت لتعيشها لو صُنع الحذاء في الولايات المتحدة.

لكن، قبل أن نصبح من الجمهور المشجع للعولمة،

دعونا نقر بالآثار الجانبية لهذا النظام الجديد.

فمثلًا، ربما عادت العولمة على العائلات بالسوء،

وهي قطعًا لم تعد بالخير على البيئة،

كما أن هناك احتمالًا أن تؤدي العولمة لنهاية الجنس البشري.

لكن ذلك سنتحدث عنه الأسبوع القادم،

أما اليوم، فلنخرج الزمامير ونذهب لنهتف في فقاعة التخيل.

في هذه الأيام، يتنقل البشر أكثر من أي وقت مضى.

%21 من سكان كندا مولودون في مكان آخر، وكذلك 69% من سكان الكويت الحاليين.

أصبحت الهجرة أسهل لأسباب هي:

أولًا رخص ثمن التنقل الجوي، خصوصًا إذا لم تسافر سوى بضع مرات جوًا.

وثانيًا، لأن هناك وسائل رخيصة وسهلة للاتصال مع الأقارب

الذين يسكنون بمكان بعيد بفضل Skype والهواتف وبطاقات الاتصال غير باهظة الثمن.

وثالثًا، حتى مع زيادة التصنيع في الدول النامية، فإن الفرص الاقتصادية

لا تزال أفضل بكثير غالبًا في الدول الثرية. الحوالات، وهي الأموال التي يرسلها

الأشخاص العاملون في دول خارجية، أصبحت الآن محركًا ضخمًا للنمو الاقتصادي في الدول النامية.

ففي طاجكستان مثلًا، تمثل الحوالات 35% من إجمالي الناتج المحلي.

مع تنقل كل هؤلاء الأشخاص في العالم، ليس مفاجئاً أن تؤدي العولمة للامتزاج الثقافي.

لا يتخلى الناس بالسفر عن تقاليدهم الأدبية والمطبخية والفنية والموسيقية.

لكن الثقافات المعولمة فيها تناقض،

لأن بعض الناس يعتبرون أن الثقافات اليوم "مؤمركة"، أي أصبحت أمريكية.

فمسلسل Friends مثلًا يُبث في أكثر من 100 دولة اليوم، ويمكن أن تجد كولا دايت

في أعماق أدغال مدغشقر، والدوري الأمريكي لكرة السلة مشهور جدًا في الصين.

إن عدد اللغات في العالم اليوم أقل من السابق، وربما كذلك التعدد الثقافي،

لكن في المقابل، فإن مقدرة الشخص على معايشة الثقافات المتنوعة اليوم

أكثر من أي وقت مضى. فأفلام بوليوود والهيب هوب السويدي والمسلسلات البرازيلية

وملخصات مباريات الكونغو لكرة القدم، جميعها متوفرة بنقرة.

هناك صرعة المزج بين التقاليد المطبخية، والروايات تترجم من لغات

ما كانت تُترجم منها من قبل، مع أن قليلًا منها يُقرأ،

ولعل أوضح علامة على العولمة الثقافية هي وصول كرة القدم، لعبة العالم،

للولايات المتحدة، حيث حطم بث أعظم مشروع جماعي رأته البشرية،

وهو نادي ليفيربول لكرة القدم، الأرقام القياسية في المشاهدات عام 2012.

شكرًا يا فقاعة التخيل. لدي طلب أخير.

هلا ألبستموني قميص ليفيربول ووضعتموني على ملعب أنفيلد

وجعلتموني أرفع كأس الدوري الممتاز حيث يعانقني ستيفين جيرارد؟ أجل، هكذا بالضبط.

كم أحبك يا فقاعة التخيل!

يُظهر لنا هذا كم غيرتنا العولمة، وما إذا كان ذلك للأفضل.

إن كنتم تجنون حد الأجر الأدنى في الولايات المتحدة،

فإن هذا القميص الذي يمكن أن تشتروه من المتجر الإلكتروني الودود dftba.com،

سيكلفكم أجر حوالي 3 ساعات، بما في ذلك تكاليف الشحن.

عندما يصل باب بيتكم، سيكون قطن ذاك القميص قد ارتحل بالشاحنة والقطار والسفينة

وربما أيضًا الطائرة إن اخترتم التوصيل السريع.

وربما سيرتحل أكثر مما ارتحل ماجلان في رحلته الشهيرة حول الأرض.

كل هذا مقابل 3 ساعات من العمل فقط.

قارنوا ذلك بقطعة ثياب غير مريحة كانت لتكلفكم قبل عدة مئات من السنين 10 أضعاف ذلك.

لكن هذه التحسينات رافقتها تغييرات جذرية لسنا نعرف كيف نصنفها.

فعدد سكان الأرض عبر الزمن يمكن تمثيله بهذا الرسم. يا إلهي.

عام 1800، كان عدد البشر على الكوكب مليار،

وكان ذلك حينها أكبر رقم وصلته البشرية.

كما أننا نعيش أكثر من ضعف معدل فترة حياة الناس قبل قرنين من الزمان،

وذلك بفضل تحسن الرعاية الصحية للنساء أثناء الولادة وللأجنة،

وأيضًا بفضل المضادات الحيوية والثورة الزراعية الثانية

التي بدأت في الخمسينات وسُميت بالثورة الخضراء

والتي زاد فيها استخدام المبيدات الكيميائية ما زاد من المحاصيل بشكل هائل.

إن هذه الفوائد لا تتوزع بالتساوي في العالم بالطبع،

لكن، إن كنتم تشاهدون هذا الفيديو، فإنكم أولاً لم تموتوا أثناء الولادة

وثانياً واثقون لحد معقول بأن أطفالكم أيضًا لن يموتوا. وهذا شعور جديد على البشر،

وكوالد، أؤكد لكم أن ذلك معجزة يجدر الاحتفال بها.

إننا ندرس التاريخ كي نفهم هذه التغييرات

وكي نتذكر ما كسبناه وما خسرناه حتى وصلنا لما وصلنا إليه اليوم.

في أسبوعنا القادم والأخير، سننظر لجوانب العولمة المتعددة غير الإيجابية،

أما اليوم، فدعونا نقف لحظة لنتأمل كيف وصلنا من هنا إلى هنا،

وكيف استطاع طموح البشر الذي لا يلين ولا يموت أن يصنع عالمًا

يمكن فيه أن أحتفظ بجميع محتويات مكتبة الإسكندرية على الآيفون خاصتي

ومعه تسجيلات مقطوعات موزارت كاملة.

في عالم كهذا، يسهل أن نشعر بضخامتنا وقوتنا، بل وحتى بأننا لا نُقهر.

وهذا الشعور السهل أيضًا خطير. شكرًا للمتابعة، أراكم الأسبوع المقبل.

أخرج وأنتج برنامجنا ستان ميلر،

مشرفة النص هي ميريديث دانكو ومساعدة الإنتاج دانيكا جونسون.

كتب النص معلمي لمادة التاريخ في المدرسة الثانوية راؤول ماير بالتعاون معي.

أما فريق الرسومات فهو Thought Bubble.

كانت عبارة الأسبوع الماضي: "اسحقوا هؤلاء المتمردين".

إن أردتم اقتراح عبارات لحلقات مستقبلية أو تخمين عبارة اليوم،

فيمكنكم فعل ذلك في التعليقات حيث تستطيعون أيضًا طرح أسئلة

سيجيب عليها فريقنا من المؤرخين.

شكرًا لحسن متابعتكم، وكما نقول في مسقط رأسي: لا تسنوا أن تكونوا رائعين.