Stray Kids STAY 2nd Anniversary 오피슼 Special Video for STAY - YouTube

(Oficina SKZ) (Preparando el cumpleaños de STAY a lo SKZ)

(El equipo Stray Kids muy SKZ llega al trabajo #JYP Center)

(Empleado Hyunjin) (Soñaba con trabajar en JYP y lo logró con pura pasión, es su primer día) (Un empleado infinitamente apasionado)

¿No hay nadie?

(Prende la luz)

(No puedo creer que trabajo acá)

¿Qué hora es? Soy el primero en llegar

(Son las 07:20 AM) (Hyunjin llegó al trabajo bien temprano)

(Da un vistazo)

([La emoción del primer día de trabajo]) (Sentarse en el asiento del jefe antes de ver su asiento)

Bueno, continúen...

(Se fija)

¡Comiencen con la reunión!

(Se queda mirando)

Oye, tú. Tú, tú (¿Nosotros?)

¡Eso es lo que no me gusta de ti! ¡Eso! (De repente empieza a retar)

(Satisfecho)

Me queda bien

([Ya se siente como el jefe]) (Sí… Hay que soñar grande…)

(Lentamente)

(El presentimiento nunca falla...) (La fría energía se siente de desde 801 metros)

Buenos días

Buenos días

(Desde temprano No lo puede creer

¿Ha desayunado por casualidad?

Sí

Yo comí jajangmyeon de desayuno

Era tan rico ((Por qué me lo dirá…))

(Gerente Lee Know) (Frío por fuera dulce por dentro) (Famoso por esa personalidad)

¿Le gusta el jajangmyeon?

No, a mí me gusta el jjampong

Ah, ¿el jjampong?

Qué pena

Después... Conozco un lugar que hacen el jajangmyeon muy bien

Bueno

- Bueno, después... - Bueno

([Ahora que lo piensa no es hora de sentirse tan emocionado]) (El gerente Lee Know dijo que le gustaba el jjampong...)

(Pasión)

(Pasante Bang Chan) (Es siempre torpe y se equivoca pero todos los quieren)

(Pasión)

([Hora de ver las fotos de sus gatos]) (Es cuando el gerente Lee Know más emocionado está.skz)

(Contento)

([Diferentes mañanas]) (¡Silencio! ¡Tipea un poco silenciosamente!)

(Lo oye)

(Sonrisa verdadera)

¿Lo puedo ayudar?

No, está... Déjelo. Está bien

Ah, bueno

¡Buenos días!

Buenas

(Jefe I.N Su cuarto día de trabajo)

(Jefe I.N) (Un famoso GoneDae pero quiere mucho a sus empleados)

¡Jefe!

Ay, jefe

¿Llegó bien a casa ayer?

(Ayudante HAN) (Se hace llamar fashionista / Listo 914% / Muy atento)

¿Llegó bien a casa ayer?

Trabajó solo hasta tarde anoche ¿Se siente bien?

Estoy bien. Estoy bien

Como siempre

Muy pronto ya no seré ayudante...

¿Pero qué le pasó a tu credencial?

¿Esto?

Ah, ¿no oyó del decre últimamente?

¿Decre?

Jefe, jefe Tengo algo que darle. Un momento

Oiga, oiga Le estoy hablando, señor

Señor Lee

El empleado HAN

Empleado HAN... ¿Qué?

(¿Yo?)

me pidió que le diera esto...

¿Qué es?

- ¿Esto! - ¿Qué es?

La renuncia

¿La renuncia?

([El ayudante HAN casi deja el trabajo]) (Jajaja)

Yo... Yo todavía...

¡Tengo mucha deuda que tengo que pagar!

No puedo

(Urgentemente)

Jefe, sabe que las credenciales pueden verse un poco aburridas

¿Qué es esto, eh?

Es el jefe de una empresa No puede usar esto, eh

¿Qué es esto como el jefe de una empresa?

¿Es usted el jefe?

De ahora en adelante lo puede decorar con estos stickers así dice 'Ah'

Bueno, me voy a mi asiento

Buenas, buenas

(Se apuran)

(Empleado Changbin) (Solía rapear / Es hábil con las rimas / Tierno y contento)

(Se apuran)

(Entra)

(El empleado Changbin entra a la tranquila oficina...)

(Qué lío)

(Subjefe Felix) (Estudió en el exterior, es romántico y le gusta la pastelería, siempre está feliz)

(El subjefe Felix tiene una sonrisa grande desde que llega a la oficina)

Me gusta que quieran trabajar

(Acostumbrado)

Buenos días

([El lema del empleado Changbin]) (Saludar siempre como si fuera la primera vez)

¡Señor Lee, wassup!

Buenos días

(Le gusta eso)

(Se saludan después de un buen rato)

Jefe

Wassup

(Bueno)

Nuestro jefe es tan moderno

Sí. Bueno, bueno

Changbin, ¡ya basta y siéntate!

(Siéntate ya)

¿Ya saludé a todos?

O ve a saludar a todos los que están trabajando aquí

(Que hagan lo que hagan) (El jefe está concentrado decorando la credencial)

Yo y él empezamos el mismo día

(Gerente Seungmin) (Honesto, trabajador y humilde / Se esfuerza y es inteligente / Empezó el mismo día que Changbin)

Yo y él empezamos el mismo día

Nuestro empleado es de hablar mucho

¿Empezaron el mismo día pero solo Seungmin es gerente?

Empezamos el mismo día, pero habla demasiado y no pudo promocionarse

(En realidad Seungmin fue el que subió rápido...) ([Porque es honesto, trabajador y humilde])

(El subjefe Felix reparte galletas)

Disfrútelo

¿Lo hizo usted mismo?

Sí, lo hice yo mismo

¿Los hizo usted mismo?

(¡Mi turno!)

Huele tan suave

Ay, qué suave

Es la mejor galleta que he probado, señor

Nuestro Hyunjin...

¡Señor HAN! ¡Señor HAN!

Sus anteojos son muy hip

Me los compré en París En París

¿En París?

¿Como en la mosca?

¿Como en la mosca? ¿París?

Tenemos que hablar afuera

(Ay, me cansé)

Señor HAN, se parece a una mosca Muy bien

(Cambia de actitud rápidamente)

¡Así es! Nuestro jefe sabe ver

Ustedes se pueden sentar

Gracias

¡Empleado Hyunjin! ¿Qué le pasó a su pelo?

(¿El pelo?)

Es el peinado que está de moda

¿Ah, está de moda?

Se lo puedo cambiar ya para que sea prolijo

(El ayudante HAN lo ayuda al instante)

(Eso no...)

¡Gerente, gerente!

Me gusta mucho cómo le queda los anteojos

Es como si usted y yo fuéramos novios

(¿Escuché mal?)

¿No... Novios..?

(En ese momento, entra un desconocido)

¡Envío de flores! Es para el Señor Bang Chan

Ah, sí Ese... Ese soy yo

Empleado Bang Chan Empleado Bang Chan

(Todos están sorprendidos)

Empleado Bang Chan

¿Qué es?

Señor Bang Chan, ¡le enviaron flores! Debe ser muy querido

(Confundido)

Felicitaciones, Señor Bang Chan

Creo que veo una carta ¿La puedo leer?

(Pero léela ya)

Recita la carta

Felicitaciones en sus 100 días en el trabajo...

¿Le puedes poner más sentimiento?

Felicitaciones en sus 100 días en el trabajo

From. Felix

(Sorpresa)

(Whoa)

(Wow)

(Para el pasante Bang Chan y sus 100 días en el trabajo) (El subjefe Felix le preparó una sorpresa especial)

Como siempre, el señor Felix es tan romántico

(Estoy... Yendo a verlo...)

Hoy es un día muy especial

¡Son 100 días que el pasante Bang Chan empezó en nuestro trabajo!

([Hasta eligió el BGM perfecto]) (El subjefe Felix es tan romántico)

Qué atento que es

(Hasta pétalos preparó)

Empleado Bang Chan, felicitaciones

Felicitaciones

Señor Felix, como siempre

¿Cómo se siente el pasante Bang Chan?

¿Cómo me siento?

Más que nada

siempre es tan bueno con nosotros...

Nuestro... Jefe I.N

([Bueno, bueno. Está bien]) (Está muy acostumbrado con las sorpresas)

Jefe, jefe

Sí

Nuestro Gerente Lee Know que siempre se preocupa tanto

Y también el Gerente Seungmin Muchísimas gracias

Y muchas gracias al Subjefe Felix

Oye, oye

¿Y Yo? ¿Qué hay del ayudante HAN?

Ah, estaba por decirlo

Y también nuestro señor Changbin...

Muchas gracias por ser tan bueno conmigo

([Está muy ocupado solo]) (Que alguien le de un poco de atención a Hyunjin)

Hasta ahí. Hasta ahí

¡Nuestro empleado Hyunjin!

(Todavía está recogiendo los pétalos)

¡No, está bien! ¡Yo lo puedo recoger todo!

No, está bien

¡Lo puedo recoger todo! ¡Estoy bien!

Creo que tiene muchas ganas porque empezó hoy

¡Espero que sigas con esas ganas! Cuando trabajas

¡Bang Chan! ¡Felicitaciones!

¡Jefe! ¡Jefe! ¿Cómo hizo eso?

Así

([Los que están acostumbrados a esto y los que les parece un sueño]) (El jefe I.N se emociona con tanta atención que le dan)

Tenemos que hacer todo lo que hace el jefe

Como sea, Bang Chan Felicitaciones

Muchas gracias

¿Ya desayunaron todos por casualidad?

¿Puedo pedir comida?

¿Nos invita usted?

Bueno, eso no

Jefe, ¿tal vez usted podría?

Yo soy el ayudante

(Para el que empezó hoy algo no le está funcionando bien)

Yo soy el ayudante

Jefe, jefe El jefe está acá (El empleado Pig+Rabbit vio al jefe)

(Ay, no)

Lo siento, señor

Bueno, entonces puedo...

Entre comida china, comida japonesa, comida coreana y comida occidental

¿Podrían elegir uno?

Jefe, ¿qué le gustaría comer?

Comida coreana, obviamente

Esperen

¿Comida coreana?

Jefe, es comida coreana

Si el empleado HAN va a un restaurante ¿eso se considera comida coreana?

(Un momento de silencio)

(¡Nuestro jefe I.N otra vez!)

Ay, que me muero de la risa Ay, ay

¡Ayudante HAN! ¡Ayudante HAN!

¿Dónde está su ombligo?

¿Dónde se fue mi ombligo?

No lo puedo encontrar

(Muy satisfecho)

Jefe, como siempre Tengo que aprender de sus chistes

(Ja. Ja. Ja)

El empleado HAN se lo quiere dar

¿Renuncia? ¡Pero no!

Gerente Lee...

El gerente está loco

(El ayudante HAN no tiene tiempo para aburrirse gracias al gerente Lee Know)

(Oficina SKZ) (Preparando el cumpleaños de STAY a lo SKZ)

('0801 PROJECT' Reunión en la oficina de Stray Kids)

Ah, sí. Sí

Bueno, estaré allí en un momento

Sí, el ID es....

el bonito ayudante HAN

Sí, sí, sí Bueno, sí. Está bien

No tiene vergüenza

([Se acordó]) ¡Ah!

¡Es él!

¿Eh? ¿Quién?

La otra vez... Trabajamos con él...

No, no, no

¿No?

Jefe, no me estoy sintiendo bien

Creo que me tengo que ir primero...

Siéntese

(Bueno)

(En ese momento suena la alarma del gerente Seungmin) (¿De repente?)

(Son las 08:01 AM) Es hora de empezar con la reunión

Ah, bueno. Sí

¡Ah! Jefe, ¿por si acaso?

¿Está decorando la credencial?

(¿Qué les parece?)

Qué bien

Jefe

(Encierren al jefe I.N en la cárcel de halagos)

Pero ha arrasado en el escenario

Como siempre

Bueno, empecemos con la reunión

La reunión de hoy...

es sobre el '0801 PROJECT' (El encargado de la presentación)

Siendo el segundo cumpleaños de STAY queremos preparar un regalo especial

Queremos expresarles nuestros sentimientos a través de un video

y para eso lo produciremos muy creativamente

¿Por ejemplo qué tipo de video?

Por ejemplo, como el video que producimos la otra vez. 'El video musical de Airplane'

(El evento del cuaderno para el primer aniversario de STAY)

Queremos producir una variedad de videos

Jefe, para expresar lo que sentimos esto sería lo mejor

No creo

(Sonrisa)

Gerente Lee Know, Gerente Lee Know

Dijo que eso no (Un video para mostrarles lo que sienten)

Bang Chan, vaya e imprima lo que he preparado

Sí, señor

(Lo imprime) Bueno, entonces el resto

puede juntar información sobre STAY en este momento

Ya estoy en eso

Deme un solo momento y yo...

(¿Lo hice bien, no?)

Esto solo me tomará 30 minutos

(Recogiendo datos sobre STAY)

(Ocupado, muy ocupado)

(El jefe también está trabajando mucho)

(La impresora está en frente) (pero Bang Chan no llega más...)

¿Por qué tarda tanto?

Pasante Bang Chan, ¿qué está haciendo?

Estoy tratando de juntar datos

Aquí está, señor

(Por fin, el pasante Bang Chan vuelve después de imprimir)

(Colorido) Bueno, el rosado es para el gerente Lee Know

(No puede creer lo que ve)

(Jeje, amarillo)

Pasante Bang Chan

(¿Sí?)

Imprimió los documentos en papeles de colores...

¿No es muy atento?

No porque me gusta el amarillo

(Jiji)

[Gerente Seungmin] Amarillo... Notas en amarillo

¡Empleado Bang Chan! ¡Mucho gusto!

Empleado Bang Chan, mucho gusto

(Qué dice)

(Acá, el empleado Hyunjin está viendo las notas)

(Lo escribió él pero no lo puede leer)

Como es Pig+Rabbit, rosado

[Lo interpreto] Vivir como el jefe

Qué atento que es

Sí, es muy atento

¿Puedo decir algo?

¡Sí! ¡Por supuesto!

Podemos visitar a STAY en sus casas

para darles una carta a todas las STAY...

Qué gracioso que es

Pensaba que sería una buena idea...

Al menos 1000... ¡Tenemos que visitar 1000 casas!

¿En un día?

Sí

Qué gran plan

(Todos asombrados por las ganas que tiene el nuevo empleado)

O sea, no solo usted, ¿pero todos nosotros?

Nosotros todos

¿No solo usted pero nosotros?

Tenemos fans que viven en el exterior

Y para ellas

podemos tomarnos el talento

¿Tomarse el talento?

Talento, acción

- ¿Qué? - Talento, acción

(Qué frío que se siente... Lo siento en el corazón)

Oiga, ayudante HAN

No, porque dijo que se tomaría el talento

No empecé a trabajar para esto...

Oye, en mis tiempos, si dicen 'Talento, acción'

hacíamos cosas así todos

Bueno, bueno Silencio, silencio

Puede pasar X2

(Llora más porque lo consuelan)

¡Empleado Hyunjin!

¡Cómpreme un café en la vuelta!

Ayudante HAN, vaya a consolarlo

Ay...

Ay, qué ruido, Dios

([Es... La vida rutinaria de los 00s...]) (Es un sketch pero se siente familiar...)

(Ay)

(El empleado Hyunjin se sintió bien al instante y volvió)

Gracias

Me trajo el café tan rápido

¿Alguien más quiere decir algo?

El empleado Changbin siempre tiene mucho que decir

Si nadie habla, yo hablo

Oh

Pasante Bang Chan, ponga el beat

Sí, lo prepararé

(El empleado Changbin) anotando el ritmo

Es importante juntar información correcta de STAY

Les presentaré sobre (STAY)

¿Está listo?

- Por supuesto - Bueno

Aquí va el ritmo

(Empleado Changbin, let's get it)

([Un tema perfecto para la oficina]) (El pasante Bang Chan eligió 'Gone Days')

(¿Qué habrá preparado el empleado Changbin?)

Moviendo los hombros Anotando

(Evita mirarlo)

Todavía es el intro

Está muy bien preparado

Yeah

Nuestras STAY

son las que nos permite ser Stray Kids Tan importantes son

Por eso el slogan de nuestra empresa es

¿Ya lo saben todos, no?

STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD

EVERYBODY SAY

STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD

One more time say

STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD

STRAY KIDS EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD

Y además

YOU MAKE STRAY KIDS STAY

YOU MAKE STRAY KIDS STAY

Muy bien

Las STAY son tan adorables y preciosas

que les decimos que son 'stadorables'

STAY

stadorables

Para su información, el favorito de STAY es Changbin Pig+Rabbit

Creo que nuestros empleados

están titubeando decir lo que piensan

Por eso les quise dar una información segura sobre STAY

Ese fue un buen punto

Bien hecho, muy bien

Jefe

Tengo una buena idea

Yo pienso que...

¡Un momento! ¡Pasante Bang Chan! Ponga el ritmo^^

(Bueno, bueno)

(Muy bien, gerente)

Pasante Bang Chan, apague la música

Oye, déjalo

Seungmin, Seungmin

(Cara larga)

Con un GIF...

('Gone Days' sale de nuevo)

(Confundido)

(Todos menos el gerente Seungmin están festejando)

(Ay, como sea)

Gerente Seungmin, es genial

Genial, gerente

Let's go. Muestre su talento Let's get it

(Lo apaga)

(Oye, pero)

El pasante Bang Chan sabe cuando

Está haciendo un muy buen trabajo (Se burlan juntos y lo festejan)

En cada cumpleaños de los miembros

nos mandaron un feliz cumpleaños con un GIF

¿Diccionario? ¿Qué tipo de diccionario? ¿Una enciclopedia? ¿O un diccionario coreano?

Podríamos hacer lo mismo para STAY

¿Qué les parece a todos?

Ay, no me gusta

Ponga el ritmo

No, no Estaba bromeando

No, gerente Lo siento...

Ayudante HAN, levántese

(El gerente Seungmin elige al ayudante HAN como el siguiente)

(El ayudante HAN preparó una presentación durante la reunión) Todo gracias a la información que les di

(¿Qué bien lo presentará?) ¿Pueden ver eso?

(Asombrado)

('0801 PROJECT') quiere decir que es el cumpleaños de STAY

(Muy talentoso con la presentación) y para celebrar ese día

STAY WORLD Podemos crear un mundo para STAY

¿Pueden ver ese gráfico?

Abril, mayo, junio, julio

Tenemos más y más STAY...

Siempre Cada mes tenemos más STAY

Ese gráfico muestra el crecimiento

¿Ven ese camino al costado?

¿Qué se les ocurre cuando piensan en camino? En una de nuestras canciones

¡Yo! ¡Yo!

¿Cuál?

¡Road Not Taken!

Sí, así

Ese camino simboliza 'Road Not Taken'

(¡Qué profundo significado!)

Nuestras STAY en 'Road Not Taken'

¡Pero nos siguieron!

¡Y con eso en mente!

Ese Bono Bono....

Está diciendo 'o' con la boca

¡Hasta Bono Bono se asombró!

Hasta Bono Bono tuvo que decir '¡Oh!'

¡Ayudante HAN! ¡Ayudante HAN!

Dígalo con la voz de Bono Bono

Bono Bono diría 'Oh' ♥

(Qué tierno que es el HAN Bono) (Jajaja)

(Está al lado) ¿Qué quiere decir la manzana?

Yo, creo que sé

¿Qué es?

Pida disculpas ya

Renunciaré en este momento

Que tengan un buen día todos

(No te llevamos a la puerta)

[Ayudante HAN] Tengo una pregunta

¿Por qué pregunta tanto?

¿Cuánto nos costaría crear el (STAY WORLD)?

(Muy interesante)

(¡Sí! ¡Lo he decidido!)

Cuatro dólares

(Jajaja)

Cuatro dólares

Cuatro dólares

¡Cuatro dólares!

(Seriamente)

Okay. Cuatro dólares

(Según los rumores) (la idea del ayudante HAN está pendiente porque falta un dólar)

Tengo una idea...

Siempre tiene ideas

¿Un banco de ideas?

La cabeza agita agita

Es el cumpleaños de STAY

por eso me gustaría que sea especial y que lo celebremos con más significado

Preparé mi presentación ¿Lo puedo presentar?

Sí, por supuesto

(Empieza)

(Producir un video de "Haven" (Título provisorio))

Producir un video de "Haven" El siguiente

Título provisorio. ¿Langosta?

Siguiente página

"STAY EVERYWHERE ALL AROUND THE WORLD"

Los empleados de Stray Kids están cansados con mucho trabajo

Gracias a STAY la oficina se ha convertido en una guarida. Saquemos fotos de la oficina

¿Qué tal si filmamos un video con esa idea?

(Me gusta)

([La razón que eligió 'Haven') 'En el recuerdo now or never' Esas letras me quedaron

(El pasante Bang Chan hasta explicó perfectamente el por qué)

Eso fue perfecto

He elegido a alguien muy talentoso

Hace mucho que vemos una presentación como la gente

¿Estamos todos de acuerdo entonces?

Ay, sí

Muy bien

Entonces con la idea de Bang Chan trabajaremos con el proyecto

([Decidieron el regalo para STAY]) ('Producir el video de Haven' con la idea de Bang Chan)

Felicitaciones

(Se lo da al jefe I.N para que lo firme)

Oye, hasta el documento

(Lo sopla)

(Lo firma) (Plan de filmación del video de "Haven")

(Oficina SKZ) (Preparando el cumpleaños de STAY a lo SKZ)

(¡La versión completa del video de 'Haven' en este enlace!)

(Oficina SKZ) (Preparando el cumpleaños de STAY a lo SKZ)

(El gerente Lee Know se encarga de editar @Stray Kids Oficina de edición)

Sí

¿Gerente, está?

Sí, está

- Gerente, ay - Gerente, ¿está bien?

Sí, estoy bien

Gerente, ¿en qué proceso está?

Wow

¿Esto?

¡Esto es eso!

¿No es cuando el renacuajo se convierte en rana? ¿No?

Es eso

No sé quién fue pero qué fea letra

¿Lo copió de algún lado, no? Ay

No vale copiarlo así

Nadie usa esto

Esto es feo, ¿qué es?

(Lo borra silenciosamente)

¿Lo hago de nuevo?

¿Lo escribió usted, gerente?

¿Eh? No, no, no

Con razón Por eso...

Parecía como arte moderno, ¿no?

Sí, algo que nosotros no entendemos...

- Sí, es verdad - Es artístico...

- Como siempre, señor gerente... - No, no, no

Esto es solo un bosquejo

Ah, un bosquejo Con razón

Con razón

Eso me parecía Ay, nosotros...

Nos gustaría aprender ¿Nos puede mostrar un poco?

No, se pueden ir a sus casas^^ Ahora (por favor) se pueden ir

Pero si dice eso, no nos podemos ir

(Dicen eso pero dan pasitos)

Este... Ay, ¿qué hacemos?

Pasó algo en nuestras casas y

¿Pasó algo? Creo que todavía no...

pero creo que pronto pasará algo

Vamos, gerente Vamos, fuerza

- Bueno, vayan con cuidado. Vayan - Fuerza, nos vemos

Nos queda 1 minuto pero nos vamos a casa

Hasta mañana, gerente

¡Se los descuento del sueldo!

Eso lo decide el jefe Todo bien

Hasta mañana

(Les mostramos el trabajo del gerente Lee Know) (Trabajando en el título del M/V)

([El problema es editar el video]) (El gerente no sabe qué hacer con lo que hizo)

(Lo ve una vez más)

(Se rinde)

(Hola, soy Lee Know de Stray Kids.)

(Quisiera contratarlos para editar un video...)

(Traté de editarlo yo mismo, pero así...)

(Jajaja)

(Lo queremos mostrar pronto, ¿pueden terminarlo hasta hoy a la medianoche?)

(Oficina SKZ) (Preparando el cumpleaños de STAY a lo SKZ)

La filmación

Empleado Hyunjin

Haré lo mejor posible

No, puedes empezar limpiando primero

El empleado Changbin es tan GoneDae

Empleado Changbin

¿Piensas que trabajando duro podrás ascender, no?

Yo también trabajé duro y así mantengo mi posición

Sí, pero eso es tu culpa anótalo

Ay, tienes que ser tú

Gracias

Escuché que el gerente Lee Know es muy bueno editando videos

El gerente Lee Know es muy hábil

¿Dijo que trabajó en eso el año pasado, no?

¿Dónde era?

Tik* Tik*

¿Tik*?

Eso, subjefe

Al subjefe le encanta

Le gusta mucho el Tik*

No, pero vi cómo lo edita y lo hace muy bien realmente

El gerente Lee Know es muy bueno quedándose a trabajar para editarlo

Se queda a trabajar

Jefe, que el gerente Lee Know lo edite

(Oficina SKZ) (Preparando el cumpleaños de STAY a lo SKZ)