Schoolgirls for Sale in Japan - YouTube

Channel: VICE News

[3]
旁白:日本对于对少女的性剥削有着难以置信的宽容
[9]
主持人:如果有人让你介绍你的工作,你会怎么说?
[37]
待售的女生
[40]
〜轻音乐〜
[51]
主持人:这是位于东京市中心的秋叶原地区
[54]
这里也是「JK」的原爆点
[58]
这就是日本人所称的「女生文化」
[62]
事实上,女学生是在日本一个十分庞大的产业。
[65]
他们什么都卖,包括动画片,漫画书,
[69]
他们做演唱会,他们做广告咖啡馆和餐馆
[74]
但你可能不知道,你甚至也可以买她们自己
[82]
旁白:JK 代表「女子高(校)生」(Joshi Kokosei), 即「女高中生」
[85]
沿着这条街她们无处不在。
[90]
不像东京女孩平常的逛街购物
[93]
却在销售各种服务
[95]
从占卜、按摩,
[98]
到与周围的客户散步
[101]
所有都是公开销售的
[103]
也在一群似乎是女孩子们的老板的男子的不断监视下
[108]
不久,其中一人走过来,要求我们停止拍摄
[117]
主持人:但是这是一个公共街道,对不对?
[118]
Y:是啊,是啊,是啊
[119]
主持人:那么,为什么我们不能在公共街道拍摄?
[121]
主持人:我不明白 译者:嗯他在说,我们可以这么拍
[124]
主持人:这样的话。我们可以这么拍 译者:这样
[126]
主持人:但是他好像在表示他拥有这条街道一般
[131]
翻译:他在说,就是别拍女孩们
[135]
旁白:显然,表面之下有更多事情,
[138]
我们决定尽可能找出它们
[141]
因此,我们找到这附近最繁忙的JK产业之一
[145]
几个音乐场馆之一,其中有学龄女孩组成的一些流行音乐团体
[150]
大多数晚上包下场馆演唱
[153]
主持人:好,我们要了解日本的 JK 文化
[156]
这是 JK 乐队之一。
[158]
[向女孩们] 大家好,我叫西蒙。
[161]
女孩:おはようございます~ (礼貌的问候)
[163]
女孩:你好。你好。 主持人:很高兴见到你。
[165]
女孩:很高兴认识你!
[173]
〜音乐前奏〜
[179]
やった! (胜利的感叹,像“好! ”)
[181]
根据节奏叫喊 女孩:ハイ!ハイ!ハイ!(嗨!) 观众:オオ!オオ!オオ!(哦!)
[186]
〜女孩们用日语演唱〜 人群一起唱,也相应的喊叫
[196]
旁白:房间里满是人,很多看起来是比表演者年长的
[201]
......他们记得住排演表
[203]
〜音乐继续〜
[205]
〜随音乐拍手〜 观众:及时的掌声和喝彩
[210]
〜音乐继续、淡出〜
[214]
*持续的笑声和背景噪音*
[217]
旁白:JK 迷通常有一个最喜欢的女孩
[220]
他们激烈地热爱她
[223]
有些人甚至为在演出后很短的见面时间出钱
[227]
*人群和演唱者们交流*
[234]
主持人:我想这是所有的粉丝们更好的认识乐队的机会。
[242]
他们可以购买她们的宝丽来照片,
[245]
他们能够见到她们并与她们说话,
[249]
这是很天真无邪的,如果它只是青少年们互相见面,但
[253]
......但是那家伙是有点老。 [指接下来特写的男子]
[260]
*人群和乐队交流* 〜背景音乐〜
[264]
Jake Adelstein:这个女孩儿是你的幻想,
[268]
并且你有一个机会见到她,
[270]
但它似乎并不真实,除非你真正触碰到她们
[272]
所以这是交易的一部分。
[274]
我的意思是,你实际上足够接近她,闻到她的香味, 看着她的眼睛,
[278]
这延续了你的幻想
[281]
旁白:Jake Adelstein 花了超过20年 报道日本的地下社会,
[285]
向日本和美国的新闻社出口,包括VICE新闻
[289]
Jake:这就是所谓的“道玄坂”,名称“坂'指山。
[292]
这就是所谓的“爱情酒店山”。
[293]
旁白:他也参与了“北极星计划”,
[296]
一个非营利性,帮助人口贩运的受害者。
[299]
杰克:所以,当JK对他们的「欧桑」(大叔) 比散步多一些
[305]
这可能是他们要去的地方。
[307]
旁白:他也跟踪JK文化的演变,
[309]
从相对良性的开端,
[312]
到黑暗和利润丰厚的业务。
[314]
主持人:那么,这个JK,她们多大,特别是在女生文化?
[319]
杰克:这个问题,由男性支付少女
[323]
来花时间和她们在一起,嗯
[325]
最早是在90年代出现,
[327]
术语是「援助交际」即「有偿约会」
[331]
因此,将有年纪更大的男性,花钱让女孩与他们散步,或与他们交谈,
[335]
因为我猜他们是孤独的。
[337]
不是每一个人都付钱来花时间与一个年轻女孩相处
[341]
想和她睡,或者是一个变态
[344]
我想说,也许70-80%,但我不知道
[347]
主持人:那么,你认为,很多这些女孩都被剥削了么?
[350]
杰克:这就是困难的部分,
[351]
有一个真正的灰色地带
[353]
显然,一些女孩子被剥削
[355]
这个问题与整个「おっさんとの散歩」
[358]
「和大叔散步」
[360]
是一个变成令人头痛的事情的多方面的条件
[366]
主持人:它有多少是由犯罪集团组织的?
[369]
它是一种自然地由女孩自己做的么?
[373]
他们走出去,找到这些援交?
[375]
或者说,有没有这个业务中的获利集团?
[379]
杰克:有没有单一的集团,但是你把它们孤立开来说,
[383]
要知道,有一群人从一个女孩开始,
[386]
收集这类女生的后宫,和街道上工作他们。
[389]
我的意思是,还有很多很多,种类。
[391]
这是一个商机,
[393]
它可以是贩卖人口的一种形式
[395]
就像国务院白纸黑字表示的一样
[398]
旁白:该报告,关于日本贩卖人口的年度审查,
[402]
单独提出了 JK 散步约会, 称他们往往是未成年人卖淫的前线。
[408]
主持人:那么你认为呃,有什么东西,政府是需要做的
[412]
来领导女生文化?它是否失控?
[416]
杰克:你可以像是鼓励教育
[419]
让女人们认为自己
[422]
不是像性商品那样要由男性购买
[425]
它的一部分,你有这种洛丽塔文化在日本的原因
[428]
是因为在生活中生活,女性的机会非常不好
[433]
这是一个很难停下来的事情
[434]
这个社会是发达国家中最厌恶女性, 性别歧视最严重的一个
[441]
我不会想成为一个在这里的女人
[446]
旁白:东京警察只是在最近才开始突击 JK 产业,
[450]
作为一个卖淫的前线
[452]
但是,很多人都说突击在很大程度上只是作秀
[456]
并且,在秋叶原地区附近散步
[458]
似乎新闻报道应该是关于多少 JK 企业仍在营业。
[465]
我们在一个在繁忙的街道中的很小的店面停下
[468]
店面前是张贴在窗口上的图片
[471]
在这样充满类似地方的地区附近,没有什么是显著的
[474]
但是,我们希望看到平均JK业务在里面是什么样子
[484]
主持人:鞋子脱掉,拖鞋穿上
[488]
而且看起来,他们已经穿上了 Hello Kitty
[493]
谢谢
[498]
你好
[501]
谢谢
[503]
显然,我可以呃,聊半个多小时,3000日元,接近 $30(约180人民币)
[511]
还有,嗯,我们也可以做占卜。
[519]
主持人:谢谢
[520]
女孩:请
[522]
主持人:这很亲切
[524]
好了,所以,菜单上的下一个是什么?
[553]
好吧,这是真的
[563]
主持人:这是那个,真的不舒服的体验
[569]
什么东西其他种类除了呃,算命是菜单上的?
[581]
主持人:你的其他客户通常会问你什么样的问题?
[597]
旁白:当我们谈论时, 还有另外一个出租约会在房间另一头
[604]
旁白:通过隐藏摄像头,我们能够听到
[606]
但谈话很平凡
[613]
但是,很难忽视令人毛骨悚然的事实,一个成年男子已支付公司
[618]
为了一个有吸引力的女学生。
[621]
JK们常常想,他们正在进行一个纯洁的聊天,
[624]
当他们的雇主和客户期望的是完全不同的东西
[631]
主持人:这是你穿到学校的,实际的校服?
[637]
旁白:这就发生在这个年轻女子身上的事情
[639]
她同意在我们隐瞒她的身份的情况下跟我们说话
[643]
主持人:你几岁开始进行 JK 散步?
[654]
主持人:你的恩,家里的情况怎么样?
[656]
为什么你认为你决定动手赚钱,当你只是16岁?
[685]
所以,你明白,呃,你应该呃,与这些男人散步?
[690]
但你想,这是你必须做的?
[721]
当你18岁以下的时候,你有没有拿呃, 钱来与他们性交?
[747]
旁白:这是JK女孩少数倡导者之一,
[750]
她的名字叫 Yumeno Nito,
[752]
她说,她救出了100多名女童贩卖,
[756]
与每星期数十叫她帮忙。
[764]
这个女孩是最新的。
[767]
她是饿了,寂寞,以及在哪里生活把她羞愧。
[771]
Yumeno和两位同事所服务的女孩在她的年龄第一次家常饭。
[847]
旁白:日本被描述为一个基于耻感文化,
[850]
其中,辜负家人或社会的恐惧几乎主宰一切。
[855]
在许多JK的情况下,一直在被迫性爱的,像这个女孩
[860]
他们宁愿躲起来面部饥饿,不是寻求家人或朋友的帮助。
[910]
主持人:Yumeno知道是什么感觉是独自一人,
[913]
作为一个十几岁的失控几名男子试图招募她
[916]
进入女生色情行业。
[954]
旁白:单独提出日本是简单但不公平的
[957]
作为唯一的文化使年轻女孩发生性关系
[961]
美国流行文化已经产生千万美元
[965]
利用成年人的目光送秋波
[970]
但是,还有一些独特的,尤其令人不安
[973]
有关公开地,女学生可供出租的事实
[977]
在每个小时,在东京最繁华的街区之一。
[982]
杰克:我不认为日本对离家出走的孩子有很好的处理
[985]
或者说孩子在家被欺凌
[989]
而且,由于没有真正好的支持系统
[991]
她们的一个谋生方式做这种 JK 产业生意
[996]
主持人:你会向那些对我们说
[998]
我们只是来日本与我们的清教徒式的理想和
[1002]
我们想告诉日本人呃,如何做人,
[1004]
强加我们的文化对他们的?
[1006]
杰克:我会说,日本已经签署了世界人权宣言,
[1011]
它是联合国的一员,
[1013]
它已同意秉持巴勒莫议定书打击贩卖人口,
[1017]
并且,所有我们要求日本做的是根据国际协定
[1022]
他们已经同意,
[1023]
并且,至少公开地,政客宣称,他们希望男女的平等。
[1029]
因此,我不认为我们在强加给日本我们清教徒式的看法,
[1033]
我们只是说:“你有按照你说的做么?”